顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 213
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-02 20:59:26
看板 Gossiping
作者 SiFox (疝氣の嚕嚕米)
標題 Re: [新聞] 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
時間 Wed Sep  2 01:51:11 2020

「...劉丞浩及其家人都尚未付律師費用，未來也不會找他人代墊...」

法律人用詞都很精準啦！這句話代表
1. 錢不是他們家人出的。
2. 現在沒付、未來不會付，不保證過去已經付了。

各位大大，這樣解釋應該沒有超譯吧？
這聲明發的真好。
值得推一個。

※ 引述《needgf189 (玫瑰章魚燒)》之銘言：
: 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
: 三立新聞網 2020年9月1日 下午9:35 社會中心／陳又瑞報導
: 網紅「館長」陳之漢日前遭受近距離槍擊，送醫急救後已無大礙、在住院靜養中。犯案的
: 23歲男子劉丞浩目前已被羈押，不過劉丞浩委任的2名律師郭力菁、陳怡榮來頭不小，粗
: 估光是出場費至少就得花費2萬元以上，加上劉丞浩的犯案過程諸多疑點，讓人不禁懷疑
: 背後是否有「藏鏡人」。今（1）日2名律師的事務所所長也透露，當時劉丞浩一連打了99
: 通電話，事務所覺得不接受的話「不夠道義」才會幫忙。
: 劉丞浩日前涉嫌性騷擾館長，沒想到事件鬧大後，劉丞浩疑似心生不滿，在館長位於新北
: 林口的健身房等候3個小時後，趁著館長走出來準備上車離開，衝上前近距離連開3槍，接
: 著就前往派出所投案，直到郭力菁、陳怡榮到場後才應訊。
: 其中2律師來頭不小，郭力菁過去曾任地檢署檢察官、台北地院法官，在法院相當知名；
: 陳怡榮則曾任高院法官助理、知名律師事務所實習律師、受雇律師，劉丞浩無業，平日金
: 錢來源也是父母，因此能請動2位「王牌律師」配同應訊不禁讓人大啟疑竇。
: 據《東森新聞》報導，陪同劉丞浩應訊的2名律師的事務所所長翁偉倫表示：「他打了99
: 通電話給我們，給郭律師，我會覺得當下沒有立即幫他處理、協助他的話，我覺得不夠道
: 義，因為他有點像求助無門，他手上可能只有我們電話。」
: 翁偉倫透露，其實劉丞浩及其家人都尚未付律師費用，未來也不會找他人代墊，因為劉丞
: 浩家人其實正在生病，家裡蠟燭兩頭燒，判斷該筆委任費用可能會變成呆帳。
: https://is.gd/dHEMIt
: 這樣看起來 應該不是買兇殺人 而只是嫌犯一時情緒不穩 所犯下的錯誤

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.33.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VJeeHaj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598982673.A.92D.html
※ 同主題文章:
　 09-02 00:43 needgf189. ■ [新聞] 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
● 09-02 01:51 SiFox. ■ Re: [新聞] 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
　 09-02 07:21 Avengers. ■ Re: [新聞] 他開槍館長請律師沒付錢 事務所發聲
推 Sinful: 嘻嘻，大家不要直接說出來，免得被告喔 ^_^1F 09/02 01:53
我好怕超譯。所以講話都很小心！
有錯的地方請大家要跟我說捏~ QQ

→ Sinful: 這些律師真的以為大家都智障喔2F 09/02 01:53
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 01:55:38
推 deathbead: 呵呵3F 09/02 01:55
推 not5not6not7: 被你看出來啦4F 09/02 01:55
推 ECZEMA: 推法律人用詞精準。5F 09/02 01:55
推 a435007: 讚 邏輯上確實沒說謊6F 09/02 01:56
我喜歡誠實的法律人。

推 kimula01: 你不會逆行回去看看劉到底付了沒有喔7F 09/02 01:58
→ f78507851: 請高級律師上場卻不用付錢 這麼好康怎麼不早說8F 09/02 01:58
推 cool10528: 打99通電話可以換到免費律師服務的意思嗎9F 09/02 01:59
推 resudi: 這樣就真的沒說謊耶 厲害了10F 09/02 02:00
→ kant1123: 他家律師是不是挺閒的 都沒案件? 打個電話就叫的動了11F 09/02 02:01
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:03:11
推 kickmeout: 確實精準12F 09/02 02:03
推 clasp: 原來文字遊戲是這樣玩的！13F 09/02 02:05
推 liveinmyway: 尚未代表的意思是過去到現在吧？14F 09/02 02:06
→ liveinmyway: 未來不會代墊代表過去有預付的意思嗎？
推 kickmeout: 劉家人生病也可拿來說嘴,還敢外面惹事,我也是醉了16F 09/02 02:07
→ jacky40383: 當然用字精雕細琢 不然怎麼對得起"道義"呢17F 09/02 02:07
推 Sinful: 文中的"尚未"有主詞的，樓主所提的"過去"主詞未定喔 A_A18F 09/02 02:07
感謝提醒。
應該說"不保證過去 他人 已經付了" ^^ 這樣有沒有更精準一點？

→ liveinmyway: 綜合起來犯嫌及其家人沒有付過錢 但是以前可能有代墊19F 09/02 02:08
→ kickmeout: 原來家裡有人生病就可以藉機殺人，博取大律師同情20F 09/02 02:08
→ liveinmyway: 如果有人生病 照新聞說50萬安家費 拿去看病很合理啊21F 09/02 02:09
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:12:15
→ f78507851: 應該要廣告一下這名大律師 好康的事不能只有我們知道22F 09/02 02:09
→ fatz: 嫌犯跟家人尚未付，未來也不會找他人代付，可能過去就有他23F 09/02 02:10
→ fatz: 人付錢了或  未來嫌犯或家人會付錢
→ lolucky531: 沒有 「未來也」代表家人跟別人在未來都不會付25F 09/02 02:13
推 movieghost: 嘻嘻26F 09/02 02:13
→ lolucky531: 兩句話有前因後果 唯有過去、別人的部分就沒提到27F 09/02 02:14
推 venomsoul: 沒錢但是知道要找這種程度的律師，而且還不是買改造手28F 09/02 02:14
→ venomsoul: 槍，是原版貨，你跟我說這都不是預謀的我是不信啦
推 korzen: 打99通就能換到王牌律師的免費官司協助喔 我也要打30F 09/02 02:16
噓 gn00324893: 現在ptt怎充滿一堆中文能力很差的人跟文31F 09/02 02:16
→ kappaisshit: 如果之前就付過就不會尚未了吧，就不用付啦，已經付32F 09/02 02:19
→ kappaisshit: 過了
推 GeeBen: 你是對的34F 09/02 02:22
推 kickmeout: (劉家,他人)x(過去,未來)＝四種組合, 目前排除兩個35F 09/02 02:24
劉家 ×  過去 → 排除
劉家 ×  未來 → 排除(蠟燭兩頭燒，已先判斷呆帳)
他人 ×  過去 → 不排除/不知道
他人 ×  未來 → 排除

應該是醬啦~沒錯吧？ XD

推 KiwiSoda01: 未來不會找人代墊 那過去是不是....36F 09/02 02:26
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:29:43
推 Ricin: 道義無價啦 看翁律師受訪那個憋屈樣 該處理的早就處理妥善37F 09/02 02:28
→ Ricin: ㄌ
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:32:39
→ g9591410: 其實還有一個漏洞 如果那個人是事先和律師有合約的話39F 09/02 02:32
→ g9591410: 如何合約內容是幫劉家辦事並對外供稱是接受劉家委託
這部分只能揣測，沒有事實。
沒有事實的，我都不太敢說，怕怕...所以只能細讀"確定"的聲明。

但要揣測如果事先有合約，我會猜，
「手機打滿99通未接來電，一定要為了道義，不顧代價利益去接案。」
這樣有沒有道理？ XD

※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:38:47
→ g9591410: 你講的內容就不成立 因為變成 他人X律師 只是付款不知道41F 09/02 02:33
→ g9591410: 是已經付還是沒有 反正對外宣稱 劉家沒付錢 也是沒漏洞
→ nikewang: 反面解釋 這很合理43F 09/02 02:34
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:39:56
→ muchu1983: 也就是已付 XD. 但非被告付44F 09/02 02:42
                        不排除、不知道啦！用詞不能太肯定喔 QQ

※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 02:45:50
推 kinomon: 突破盲點45F 09/02 02:44
推 liwang21320: 我要打99通電話給個大律師 請他免費幫我打官司 feat.46F 09/02 02:50
這句寫成 Rap 好像滿順的喔~~~

→ liwang21320:  91147F 09/02 02:50
推 PCC2003: 過去、現在、未來，本人、家人、他人48F 09/02 02:52
推 bakapika: 誰付的？？49F 09/02 02:58
推 chenweiwin: 哇靠律師真會講話50F 09/02 03:00
→ Ashuya: 法律人是不是專玩文字遊戲 可憐51F 09/02 03:01
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 03:01:55
推 Addidas: 說不定是前一個案子的東家尾款結餘 用抵銷來償這比債啊52F 09/02 03:04
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 03:06:11
推 tryagain24: 笑死的＋1我統計一下53F 09/02 03:10
推 SYUAN0301: 別怕被告，反正有誠意99通電話大律師就可以幫你打官司54F 09/02 03:18
推 arcysaint: 你文字遊戲大師？55F 09/02 03:28
推 ben0715: 利益放兩旁 道義放中間 養天地正氣 法古今完人(受我一拜)56F 09/02 03:42
推 wwf1588: 館長知名 又是這種案件關注高57F 09/02 04:04
→ wwf1588: 免費的的話也是有機會吧
推 eric112: 真的此地無銀三百兩，講電話打99通感覺就很刻意59F 09/02 04:10
推 f416720001: 超譯我不知道，但你這樣解釋好像有通 只是呆帳沒解釋60F 09/02 04:38
推 smonkey: XDDDDD61F 09/02 05:02
→ jk01: 別人早付了，用詞精準62F 09/02 05:12
→ k29571159: https://youtu.be/fNCjJqdRZUE63F 09/02 05:37
推 melic: 天能64F 09/02 05:55
→ colza: 師爺，你這麼一翻譯我全部看懂了，厲害65F 09/02 06:13
→ colza: 厲害，他們從來沒說他們沒收到...
推 colorsnows: 是這樣沒錯67F 09/02 06:15
推 hanslins: 律師就是用精準的用語描述一個事件，讓一件事的意義完全68F 09/02 06:26
→ hanslins: 變調
推 hamel: 這些律師，幫開槍的辯護，都不怕會有報應喔......70F 09/02 06:35
→ Sinful: 律師大多數時候的確都是幫罪犯辯護，這是工作，良心不管用71F 09/02 06:44
推 imtaku: 惡魔代言人72F 09/02 06:56
→ verydolungbe: 律師：自己公司的講錢傷感情73F 09/02 06:57
推 anyweather: 法律人自以為聰明呀74F 09/02 07:01
推 tbere2002: 喔喔喔75F 09/02 07:01
推 kkenex: 哀...                                         台灣悲歌76F 09/02 07:08
推 soarling: 原來是悠遊卡 預付型的77F 09/02 07:08
噓 colaer: 如果過去別人已經付了的話，那後面變呆帳的話就是說謊了78F 09/02 07:12
「判斷該筆委任費用可能會變成呆帳。」
"判斷"代表有可能是個人看法、公司角度的看法。
"可能"代表可能變呆帳、也可能不是呆帳。
這句話沒有講死、講肯定，我覺得滿誠實的呀 QQ

→ raku: 不用浪費時間超譯啦 律師接案=說謊+鬼話連篇的開始79F 09/02 07:16
推 lancer0960: 越描越黑，共犯脫罪的說詞要怎麼天馬行空都行，凡走過80F 09/02 07:17
→ lancer0960: 必留下足跡，看檢察官要不要積極找證據而已
推 iapf: 精準真的重要82F 09/02 07:22
→ bhirava2014: 真有江湖兒女義氣83F 09/02 07:24
推 deeplythink: 訟棍講道義、婊子講貞潔??84F 09/02 07:29
推 Workshy: 這麼"急功好義"的律師幫推一下85F 09/02 07:50
推 nonoway: 原來只要連續打99通電話就能請動這麼大牌的律師還不用付86F 09/02 07:51
→ nonoway: 錢歐
推 evaal: 以為律師會真的認為大家都智障才這樣講喔？88F 09/02 07:58
推 yauryo: 沒給錢怎麼拿到大律師的電話？89F 09/02 08:27
推 nckukath: 可以調99通電話的通聯記錄嗎？90F 09/02 08:28
推 shincha: 問：某某某你他媽的A了三億 答：我沒有a三億小心我告你誣91F 09/02 08:28
→ shincha: 告  事實上：他a了5億
吼~~ 你是不是律師？

→ mimiLin5566: 快笑死93F 09/02 08:34
推 GOOGLEISGOD: 未來也不會找他人代墊...也可以翻譯成  早就找好了94F 09/02 08:37
→ GOOGLEISGOD:   或是  金主會自己找他們
推 akaolu: 鉗式付款96F 09/02 08:38
推 jason4571: 全世界都知道 低調點97F 09/02 08:44
※ 編輯: SiFox (180.176.33.208 臺灣), 09/02/2020 08:52:36
噓 wifeishonoka: 我覺得一點都不精準欸98F 09/02 08:47
推 rayonwu: 推99F 09/02 08:48
推 ZAXUS: 追查事務所金流啊100F 09/02 08:59
推 justmydesign: 嗯101F 09/02 08:59
噓 GingFreecss: 亂解釋 尚未就是還沒的意思102F 09/02 09:00
→ yangkun: 99通電話承接一個來路不明沒錢付的槍擊犯？103F 09/02 09:07
→ p2p8ppp: 就是錢是其他人付的意思  嗎  不告搞我104F 09/02 09:09
推 ddd1935: 這篇正解105F 09/02 09:21
推 lecheck: 某教授說的真好 法律人不是白癡 我說是把其他人都黨白癡106F 09/02 09:21
推 AWPER: 不愧是大律師V(^_^)V107F 09/02 09:29
噓 cipc444: 就說會變呆帳了 就是還沒人付的意思啊108F 09/02 09:36
→ cipc444: 為什麼這種自以為是的文章可以被推成這樣
推 DarkyIsCat: 厲害 文字就是這樣玩的沒錯110F 09/02 10:19
推 husky01: “未來也不會找他人代墊”也可解釋為未來他或他的家人付111F 09/02 10:42
→ husky01: 錢吧？
推 KINGWAP: 讚到不行113F 09/02 10:47
推 morgan13: 你這樣就破解律師不想說謊的說詞了114F 09/02 10:57
推 Jaroz: 幹 原來如此115F 09/02 11:00
推 BlueSausage: 你翻譯的很棒，推116F 09/02 11:12
推 kerkeruccu: 法律人的心眼，有口皆碑的117F 09/02 11:13
推 notbed: 推118F 09/02 11:15
噓 qaz960749: 收到錢還會變成呆帳?119F 09/02 11:20
→ flowersuger: 如果根本是第三方委託，那麼也不會是劉或其家人付款120F 09/02 11:28
→ flowersuger: ？
推 ichigoakira: 原來如此122F 09/02 11:34
推 ssd860505da: 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻123F 09/02 12:04
推 cymine: 精準124F 09/02 12:19
推 viruscaution: 時間鉗形付款125F 09/02 12:44
推 Cactusman: 邏輯正確126F 09/02 12:56
推 dryabi: 突破盲腸耶127F 09/02 13:02
推 fransiceyho: 推 沒講到的才是重點128F 09/02 13:04
推 ryankkk: 感謝翻譯129F 09/02 13:05
推 jimhall: 未來說不準，一定沒法律責任吧…誰知道未來會怎樣，忽然130F 09/02 13:14
→ jimhall: 有錢要還債不行嗎？
→ coolda: 滿分132F 09/02 14:49
推 haughtiness: 糟糕，天能提升了平民的時間/邏輯觀133F 09/02 18:23
推 z3728: 推 把缺少的補上來就是 過去有人幫他們付過了134F 09/02 18:46
推 s56565566123: 對135F 09/02 19:49
推 rumicco: 懂136F 09/02 20:45

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 495　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ Sifox, a0987789369, darkrise1980, tetris2, sin8143 說讚！
1樓 時間: 2020-09-02 03:12:14 (台灣) 
→
Sifox
　 09-02 03:12 TW 
這篇文的作者很白目喔！陰謀論者是不是？
2樓 時間: 2020-09-02 07:41:54 (台灣) 
→
darkrise1980
　 09-02 07:41 TW 
Sifox　你要知道:所謂律師,就是靠文字遊戲玩弄法律的職業.
3樓 時間: 2020-09-02 08:38:03 (台灣) 
→
dohee
+1 09-02 08:38 TW 
你知道的太多了XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇