---

一位在菲律賓少女與她的村莊需要各位的協助。

網站：https://goodsamaritans2020.tumblr.com/news

目前在菲律賓，因為封鎖政策的延長，許多人已經面臨食物短缺的狀況。









(她估計進了醫院可能需要花費四百~八百美金，對當地人而言是完全負

擔不起)。而她其中一位鄰居是位單親媽媽，獨力扶養六個小孩，其中

一個是小嬰兒，需要哺乳，但在數天未進食的狀況下，她沒有辦法再分

泌乳汁，而且整個人呈現虛弱狀態，其實只要一些食物她就可以照顧這

些小孩。據我所知，她因為虛弱而且開始咳嗽，被其他的鄰居給舉報，

人被強制隔離，她的小孩先是被送到親戚那邊，但親戚嫌小嬰兒哭鬧不

好帶，因此由這位菲律賓少女暫時接回來照顧，她買了奶粉先照顧她。

我們聯絡了(World food programme, Care the hunger project)等組

織，但他們都沒有回應或是他們的援救範圍不包含菲律賓、或是希望



(不是偷渡政治觀點)。


如果可以的話，請順手幫忙轉發。

給願意捐款的您，作為小小的答謝，

您可以寄封信到:thegoodsamaritans2020@gmail.com。

您可以指定一個主題，我的朋友會寫一首她以這個主題創作的英文詩給您。


我們估計30美金勉強可以供應一個家庭一周的食物，該村落有51個家庭，

目前鎖國時間約還有三周左右(假設菲律賓政府不會延長的情況下)。

30*51*3=4590美金，約合台幣133,700元。募到這個數字之後，募款就會暫停，

若超過這個數字，我們會找到其他需要幫助的對象將多餘的款項捐出。

捐款方式如下：

1.您可以轉帳到玉山銀行 808 帳戶名:李璧如 0015-979-058313

我們會把錢用西聯匯款的方式匯到菲律賓少女的帳戶。

2.如果您想要直接匯款到菲律賓少女的帳戶，可以參考此網站並私信我，

我會把她的姓名跟聯絡方式給您。

shorturl.at/biDMU

以下為朋友做的募款網站，在收到了我們及幾位朋友的捐款後，

她們拍了幾張相片表示感謝，我知道目前這個狀況大家都面臨危機，

只希望行有餘力的人能幫助她們度過難關，



https://goodsamaritans2020.tumblr.com/news


朋友寫的英文版：

I need help.

Asking for someone I know in the Philippines who is facing starvation

in the coming week or so. Here is the current situation:

When she contacted me last week, her family had already gone three days

without food.


They were given five days' worth of food rations when the country went into

lockdown a month ago which had since run out. At the time she asked for my

help, her mother was lying inert on the bed struggling with dehydration.


The rest of her family had not eaten in days. Going to the hospital is not an

option especially now. Priority is given to patients who tested positive for

the coronavirus. And anyway, like the U.S. and unlike Taiwan, medical

expenses are sky-high in a third-world country.


Her neighbor is in a worse situation currently.

She is a single mother raising six kids by herself, including an infant

still nursing. Unfortunately, after many days without food, her milk has

gone dry and she has grown sickly. This could easily be fixed with a

balanced diet, but there just isn't any food. Since the outbreak of the

virus and lockdown orders, they have lost the means to support

themselves. But there will be no relief checks like in the U.S. or

unemployment checks like in Taiwan. And no hope of supporting themselves

until the country opens up again.


To make matters worse, the lockdown has been extended from Apr. 30 to

the 15th of May. And authorities announced a complete two-week lockdown

in the coming days. Either way, it is quite literally a death sentence

for them. I tried contacting several agencies that work with food banks

worldwide to get help and alert them of the situation but received no

help whatsoever. So I am trying to raise funds for her on my own with

the help of friends. Please help me get her family and neighbors food

rations. Any help is appreciated. Even a dollar helps because food is

cheaper there. If you can contribute, that would be great. If not, no

worries. Take care of yourself first.


This thing has hit everyone quite hard in different ways in the last

few months. As a thank you, I can write you a poem or scrub your toilet

after this is all over. Your choice!

Here's how to donate:

WIRE TRANSFER Esun Bank Taiwan SWIFT Code ESUNTWTP

Bank No. 808 Name: Rosa Li 李璧如 Account No. 0015-979-058313

4/7 捐款的收據，之後有跟幾位朋友募捐

https://imgur.com/a/0PaxMeD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.183.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uf5Cnp8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587827505.A.CC8.html