※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-03 10:32:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 王菲粵語跟國語歌比較
時間 Fri Jul 3 00:13:29 2020
Po在八卦版我知道要承擔有人亂回的風險，但因為不知道有哪個版可以討論，所以還是保
持希望能遇到王菲歌迷或至少經歷過那個王菲巔峰黃金歲月的版友。
最近真的狠狠被王菲燒到，聽她的歌對靈魂是一種前所未有的靈魂洗滌。不談空靈飄渺的
歌聲，總覺得靈魂隨著歌聲漫步在雲端、徘徊在幽谷，一切行雲流水的令人震撼無比。本
人在愛上王菲之前很喜歡林憶蓮跟張惠妹，這兩個天后無疑在詮釋感情跟唱功都有過之而
無不及，經常會聽到一半眼淚幾乎要掉下來，但從未給我像王菲清靈歌聲帶給我那種靈魂
隨之起舞的感覺。
歌聲，總覺得靈魂隨著歌聲漫步在雲端、徘徊在幽谷，一切行雲流水的令人震撼無比。本
人在愛上王菲之前很喜歡林憶蓮跟張惠妹，這兩個天后無疑在詮釋感情跟唱功都有過之而
無不及，經常會聽到一半眼淚幾乎要掉下來，但從未給我像王菲清靈歌聲帶給我那種靈魂
隨之起舞的感覺。
有些現象想要請教見識過巔峰王菲的版友：
我發現讓我出現那種充滿靈性感受的歌，全都是粵語歌，例如執迷不悔、容易受傷的女人
、多得他（她跟林憶蓮合唱的版是我最愛的版本）。但聽王菲的國語歌曲時，總覺得說不
出的怪，很像一個天仙突然變成人間的絕世歌伶一樣。當然還是好聽，但就是少了一種讓
我靈魂悸動的感覺。而且王菲唱國語歌時會讓我聯想到許茹芸跟彭羚的歌聲，不是說他們
兩個比王菲差，只是王菲的粵語歌對我來說實在太過震撼人心、太過空前絕後。
、多得他（她跟林憶蓮合唱的版是我最愛的版本）。但聽王菲的國語歌曲時，總覺得說不
出的怪，很像一個天仙突然變成人間的絕世歌伶一樣。當然還是好聽，但就是少了一種讓
我靈魂悸動的感覺。而且王菲唱國語歌時會讓我聯想到許茹芸跟彭羚的歌聲，不是說他們
兩個比王菲差，只是王菲的粵語歌對我來說實在太過震撼人心、太過空前絕後。
請問各位版友有這樣的感覺嗎？
另外既然問這個問題不如就再來問一下大家心目裡王菲國語跟粵語的最棒的歌曲是什麼xd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.83.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U_WUhsU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593706411.A.D9E.html
※ 編輯: iverson927 (114.40.83.33 臺灣), 07/03/2020 00:14:29
--
推 : 旋木跟曖昧，肛五樓1F 07/03 00:14
→ : （硬要亂回
→ : （硬要亂回
噓 : 請去音樂相關版Po文。這裡不是你的分享園地。3F 07/03 00:16
推 : 容易受傷的女人 雪中蓮4F 07/03 00:17
噓 : xd小寫是什麼鬼，沒考過學測？5F 07/03 00:19
→ : 奧語是林夕填詞？6F 07/03 00:20
推 : 還好 差別沒有到很大 有時候是你聽不懂粵語而有距離美7F 07/03 00:25
→ : 不過有些歌曲原本就是粵語 後來填國語詞進去 那就會有差
→ : 好的粵語歌和經典的台語歌一樣 要先有歌詞再根據詞的聲
→ : 調來作曲
→ : 不過有些歌曲原本就是粵語 後來填國語詞進去 那就會有差
→ : 好的粵語歌和經典的台語歌一樣 要先有歌詞再根據詞的聲
→ : 調來作曲
推 : 王菲版很棒的11F 07/03 00:28
推 : 粵語詞填得好 香港作詞家普遍粵語填詞較生動12F 07/03 00:29
推 : 天空是巔峰 銷量證明一切13F 07/03 00:38
推 : 執迷 容易受傷 根本還蠻商業化的時候 最顛峰是最後3張14F 07/03 00:44
推 : 張亞東 林夕幫他做的那幾張
推 : 張亞東 林夕幫他做的那幾張
推 : 當初天空15天破五十萬張 地位就超車四大天王了16F 07/03 00:48
→ : 寓言 只愛陌生人17F 07/03 00:49
→ : 玩具那張粵語ep
→ : 暗湧 約定 玩具 我信
→ : 玩具那張粵語ep
→ : 暗湧 約定 玩具 我信
推 : 後來好像沒有賣那麼好 變得比較小眾20F 07/03 00:50
→ : 開到荼蘼 光之翼 都是熱門翻唱21F 07/03 00:51
→ : 最後3張太前衛了 後來卻最多人翻唱
→ : 最後3張太前衛了 後來卻最多人翻唱
推 : 沒有好聽到讓人想掏錢買唱片...23F 07/03 00:52
→ : 這三張之前 只較喜歡 我願意和紅豆24F 07/03 00:52
推 : 楊明煌車禍過世之於王菲 就好像張雨生之於阿妹 銷量就再也25F 07/03 00:54
→ : 沒有突破了
→ : 沒有突破了
推 : 還有2001那張就叫「王菲」有光之翼 流年 夜會27F 07/03 00:57
推 : 愛與痛的邊緣28F 07/03 00:58
→ : 2000年寓言 有寒武記 笑忘書 1999只愛陌生人 有開到荼蘼29F 07/03 00:59
→ : 百年孤寂 1998唱遊 有 臉 紅豆 1997玩具 有暗湧 約定
→ : 最後這4張最前衛 之前大多是流行風格和情歌
→ : 百年孤寂 1998唱遊 有 臉 紅豆 1997玩具 有暗湧 約定
→ : 最後這4張最前衛 之前大多是流行風格和情歌
推 : 97王菲這張很讚，流行與藝術之間平衡32F 07/03 01:13
推 : 彼岸花 唱的部分不多但我很喜歡XD33F 07/03 01:15
推 : 自己有感覺粵語比較好聽 但仔細品味歌詞好像也沒有差34F 07/03 01:31
→ : 到那麼多 可能真的是距離產生美 不如您問問港澳朋友
→ : 對國語版的感覺對照一下?
→ : 到那麼多 可能真的是距離產生美 不如您問問港澳朋友
→ : 對國語版的感覺對照一下?
推 : 要看是誰寫的詞啊 王菲當時多是林夕寫詞 他粵語詞寫得較好37F 07/03 02:16
→ : 和陳奕迅的情況差不多 先有粵語詞通常品質較高
→ : 但少數是國語詞寫得更棒 但例子少 而且有時候是另一人寫詞
→ : 香港人李焯雄寫了 紅/白玫瑰 國語粵語品質應該是差不多的
→ : 我願意 和 體面 就沒有填過粵語詞
→ : 所以非官方粵語詞質量就有差
→ : 國語神曲先寫出來 再配粵語詞 通常品質會降
→ : 暗湧去年的國語詞品質真的不太行
推 : 蘇永康 破繭 國語詞姚若龍 比 黃偉文寫的 那誰 粵語詞好
→ : 和陳奕迅的情況差不多 先有粵語詞通常品質較高
→ : 但少數是國語詞寫得更棒 但例子少 而且有時候是另一人寫詞
→ : 香港人李焯雄寫了 紅/白玫瑰 國語粵語品質應該是差不多的
→ : 我願意 和 體面 就沒有填過粵語詞
→ : 所以非官方粵語詞質量就有差
→ : 國語神曲先寫出來 再配粵語詞 通常品質會降
→ : 暗湧去年的國語詞品質真的不太行
推 : 蘇永康 破繭 國語詞姚若龍 比 黃偉文寫的 那誰 粵語詞好
推 : 多得他好聽 日文ktv還唱得到 每次都狂點46F 07/03 02:30
→ : 製作人或翻唱神曲，都很重要~47F 07/03 07:51
推 : 暗湧很好聽48F 07/03 08:01
推 : 我喜歡天空那張，被同學洗腦一個月～49F 07/03 09:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 214
作者 iverson927 的最新發文:
![]()
請益一下各位，有哪部電影的片段中有令人著迷的跳舞場景。 我喜歡的那種電影中舞蹈，並非經典就好，而是舞蹈中深刻透露著角色當下的情緒及人格 魅力，令人心有戚戚或是難以忘懷者。 舉例來說，《阿飛正傳》裡旭仔 …29F 24推- 前幾天看完盧貝松的地下鐵，。這部IMDB只有6.6，但我覺得神到不行，幾乎要比肩我最 愛片單前五的Leon了，只可惜結尾偏向好萊塢式風格且收的不夠有餘韻，個人覺得非常惋 惜。 我本身非常喜歡這種帶有狂 …30F 23推
- Po在八卦版我知道要承擔有人亂回的風險，但因為不知道有哪個版可以討論，所以還是保 持希望能遇到王菲歌迷或至少經歷過那個王菲巔峰黃金歲月的版友。 最近真的狠狠被王菲燒到，聽她的歌對靈魂是一種前所未有的靈 …49F 22推 2噓
![]()
如題，本人為強尼戴普粉絲。求版友推薦片單。 希望是劇情、氛圍、角色魅力都有高水準的電影，盡量不要整部片只有強哥很帥的這種。 另外，強哥中年（45左右）之後的片也盡量不要，除非真的太棒，因為自己非常愛強 …52F 35推![]()
先說，個人的排名如下： 1:Zooey Deschanel 2:Emily Blunt 3:Lily Collins 好吧我來解釋一下，我的這個榜單肯定會被很多人噓，畢竟我看版上對Lily感覺不是那麼 …292F 224推 4噓
回列表(←)
分享