---

※ 引述《linces ( MIT I'm comming!)》之銘言：
: 如題 大家都知道
: 台語的髒話可以問候 對方親族數十代 而且鏗鏘有力
: 漢語也有數十種不同地方方言 在表達類似的意思
: 那日語呢 除了 【巴尬亞漏】還有更厲害的嗎？
: 有沒有日語系的達人知道呢？



答案是沒有。

先說結論 因為日文很難再讓出音節給髒話。

說明這個現象我們首先要說，其實語言裡面有種特性，
首先以字為最小單位的髒話本身有個特性，就是音節短促，
會在一個元音為單位的音節裡面結束，
且由於這些髒話通常都是性器官尤其是男性器官
所以遇到髒話的時候會自動地把音節單獨讓給髒話去用。
簡單的舉中文的例子大家就明白了，
仔細看這些髒話的音幾乎都不會使用在其他意義上面，就是音節單獨讓給了髒話。

比如屌、幹、日、肏
單獨使用的時候都是罵人的意思，就代表了這個音已經單獨讓給髒話了

其中最明顯的例子就是屌，屌這個字古音跟鳥一模一樣
大家用閩南語念一次就知道了
所以這也是為什麼小鳥也是代稱男性性器官的其中之一，
但是屌這個字逐漸變成髒話使用之後，
鳥就自動變音，把屌的音讓給髒話專用

但是日文沒辦法辦到這一點，
日文輔音+元音接近1:1的比例，
確實讓日文聽起來非常的優美，表達也會相當清楚
但這種特性有個致命缺點，
就是音節種類非常非常的少，
日文基礎音就50音，加上濁音清音不過就70多種

英文有400+以上的音節種類
中文呢
國語有800+以上
閩南語就更多了，七音八調的特性使得閩南語的音節種類多得非常驚人。

70多種的音調種類在日常使用上已經是相當困窘，
還要單獨讓出一些音節給髒話專用，
對日文來說是不可能的任務。

巴格爺魯已經是日文裡面罵人最嚴重的髒話，
原因其實就是日文沒辦法再單獨讓出一個音
專門給他人提到性器官又用來罵人的，
自然也不會存在可以提到他人性器官+提到他人老母的組合。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.139.85 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvlNyR4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608971772.A.6C4.html