---

1.媒體來源:
路透

2.記者署名:
Dominique Vidalon / Sarah White

3.完整新聞標題:
France's Macron says dialogue between EU and China now stronger
法國總統馬克宏：歐洲和中國之間的對話加強了

4.完整新聞內文:
PARIS (Reuters) - French President Emmanuel Macron said on Wednesday that re
lations between the European Union and China had strengthened in recent year
s, following an investment deal that will give European companies greater ac
cess to Chinese markets.“The dialogue between Europe and China has strength
ened and become more balanced these past few years. It continues,” Macron s
aid in a statement on Twitter.
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）周三表示，歐盟與中國之間的關系近年來有所加強
，此前達成的一項投資協議將使歐洲企業有更多機會進入中國市場。
“過去幾年，歐洲和中國之間的對話得到加強，變得更加平衡。它還在繼續，”馬克宏在
Twitter上發表聲明說。

The investment agreement was sealed earlier on Wednesday.
中歐投資協議的談判在周三早些時候完成

According to a transcript of an online meeting between EU leaders and Chines
e President Xi Jinping, Macron offered to visit China in the coming months a
long with German Chancellor Angela Merkel to discuss other areas of cooperat
ion, such as healthcare and the environment.
根據歐盟領導人和中國國家主席習近平主席的在線會議記錄，馬克宏在未來幾個月內將
與德國總理梅克爾一起訪問中國，討論其他領域的合作，如醫療和環境問題。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/ycsqgswm

6.備註:

馬克宏和梅克爾過幾個月就要一起去拜見習近平了啊XD

著重強調了醫療和環境問題，看來歐洲的疫情狀況不容樂觀，這是要向中國來求援了。

萊豬蔡還不趕緊對歐洲喊話taiwan can help麼XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.160.54.180 (中國)
※ 文章代碼(AID): #1VyPXK5L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609668692.A.155.html