顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-29 08:21:08
看板 Gossiping
作者 zkdj (zzz)
標題 [新聞] 俄羅斯官媒挺台灣 獎牌榜秀「青天白日滿地紅」旗
時間 Thu Jul 29 06:23:53 2021



1.媒體來源:

ETtoday新聞雲


2.記者署名:

林彥臣


3.完整新聞標題:

俄羅斯官媒挺台灣 獎牌榜秀「青天白日滿地紅」旗


4.完整新聞內文:

世界各國主流媒體幫台灣「正名」成為新趨勢,自主辦國日本的轉播單位NHK在開幕典禮
中公開以「這是台灣」來稱呼我國代表團之後,越來越多國家在獎牌榜或轉播時,幫台灣
正名,就連俄羅斯官媒也在獎牌榜上,秀出青天白日滿地紅旗。


俄羅斯官媒《俄新社》(РИА Новости、RIA Novosti)在獎牌榜上,將暫居第
17名的台灣,標註青天白日滿地紅旗,只不過名稱的部分,還是使用「中華台北」( К
итайский Тайбэй )。


目前已知幫台灣正名的媒體包括,日本NHK、南韓 MBC、《紐約時報》,加拿大體育頻道
TSN與俄羅斯官媒《俄新社》雖然都還是以中華台北稱呼,但是都以國旗取代會旗也算是
幫台灣「半正名」。


對於台灣奧運名稱的改變歷程,德國媒體The Voice of Germany引述《奧林匹克之夢》一
書的分析指出,台灣成功留在奧運組織內,與冷戰國際政治有著很大關係,因為大多數西
方國家直至1970年代都寧願承認台北而非北京,但隨著北京1971年在聯合國取代中華民國
,兩岸地位也逐漸改變。


分析指出,值得注意的是,台灣2018年曾舉辦公投,決議是否以「台灣」名義參加2020年
東京奧運,最後卻因近55%民眾不同意而遭否決。


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.ettoday.net/news/20210729/2042523.htm
俄羅斯官媒挺台灣? 獎牌榜秀「青天白日滿地紅」旗 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
世界各國主流媒體幫台灣「正名」成為新趨勢,自主辦國日本的轉播單位NHK在開幕典禮中公開以「這是台灣」來稱呼我國代表團之後,越來越多國家在獎牌榜或轉播時,幫台灣正名,就連俄羅斯官媒也在獎牌榜上,秀出青天白日滿地紅旗。(東京奧運,東奧,俄羅斯,獎牌榜,國旗,俄羅斯新聞社) ...

 


6.備註:

「中國每天都在努力削弱台灣人民對未來的心理信心。它想製造一種抵抗是徒勞的看法。
」-- Ryan Hass.


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.255.161.49 (紐西蘭)
※ 文章代碼(AID): #1X0TZxgB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627511035.A.A8B.html
comettsanyue: 怕1F 223.137.19.16 台灣 07/29 06:24
s410294: 這樣也能嗨2F 218.166.124.85 台灣 07/29 06:24
rei196: 都感謝3F 220.136.219.177 台灣 07/29 06:25
scum5566: 我等著看支那有沒有種嗆北極熊國4F 114.41.54.173 台灣 07/29 06:25
Yude0109: 全世界都知道台灣是一個獨立政權5F 59.115.83.45 台灣 07/29 06:25
lpbrother: ROC 可以秀自己的國旗嗎?6F 180.176.66.59 台灣 07/29 06:25
reppoc: 真ROC7F 223.137.159.164 台灣 07/29 06:25
marktak: ROC8F 114.36.88.87 台灣 07/29 06:26
headcase: 共匪敢嗆爸爸嗎9F 27.247.104.169 台灣 07/29 06:27
bye296lctc:  https://i.imgur.com/6ZHXFQm.jpg10F 223.139.146.84 台灣 07/29 06:27
[圖]
lovehank1210: 坐等出征俄羅斯爸爸11F 114.32.221.5 台灣 07/29 06:29
ChildX: 趕快出征啊噁支那12F 111.71.3.177 台灣 07/29 06:30
CORSA: 好奇哪個五毛會有這勇氣敢去出征~ ^.<13F 101.136.42.116 台灣 07/29 06:31
sphinx1031: 中共:14F 1.163.223.86 台灣 07/29 06:31
bybe: 俄羅斯ㄟ15F 49.217.136.81 台灣 07/29 06:32
lpbrother: ROC 也是不理大會規定放自己國旗啊16F 180.176.66.59 台灣 07/29 06:32
WOWO5566: 台灣加油17F 223.141.206.60 台灣 07/29 06:34
lesnaree2: 正名也是要以中華民國才對吧18F 223.136.246.84 台灣 07/29 06:34
ljuber: 老實說有些中國人不在意這面青天白日旗19F 39.11.1.186 台灣 07/29 06:34
lesnaree2: 怎麼會正名成台灣 也太好笑20F 223.136.246.84 台灣 07/29 06:35
ljuber: 如果是台獨那面旗真的就會說了...21F 39.11.1.186 台灣 07/29 06:35
mirac1e: 俄羅斯這次是ROC 當然要幫台灣正名22F 1.200.24.218 台灣 07/29 06:35
paul2chiu: 支那賤畜夾著尾巴 敢怒不敢言23F 49.217.239.12 台灣 07/29 06:35
flavorBZ: 台灣省24F 219.69.105.154 台灣 07/29 06:37
flavorBZ: 畢竟沒有台灣國
hk5566: 中國誕生的國旗配上中國台北的省名很剛好!26F 1.170.4.136 台灣 07/29 06:38
flavorBZ: 中國的一省。817超開心27F 219.69.105.154 台灣 07/29 06:38
O2ers: 想看中國官媒反應嘻嘻28F 1.200.68.230 台灣 07/29 06:38
sa87a16: 遇到經濟手段,大家又恢復一中了29F 114.137.83.253 台灣 07/29 06:39
scum5566: 支那翻牆病畜只敢在這邊嗆 不敢去那邊吠30F 114.41.54.173 台灣 07/29 06:39
CORSA: 推文內的開始「和諧」幫「主國」說話了...31F 101.136.42.116 台灣 07/29 06:41
fg008kimo: ROC挺ROC32F 123.193.8.17 台灣 07/29 06:41
Beard5566: 真ROC逼改名嗎33F 114.25.216.191 台灣 07/29 06:41
xxxg00w0: 這樣也能高潮?34F 111.82.108.72 台灣 07/29 06:41
gotohikaru: 早給台灣人拒絕了35F 175.181.144.207 台灣 07/29 06:42
a110016: 台俄友好36F 1.200.65.169 台灣 07/29 06:43
chordrain: ROC支持ROC正名37F 49.158.132.224 台灣 07/29 06:43
joker110352: ROC比ROC有種38F 180.217.14.194 台灣 07/29 06:44
Yude0109: 中國不在意這面旗? 以後我們國際上都用39F 59.115.83.45 台灣 07/29 06:44
Yude0109: 青天白日旗吧!
LII1201: ROC ROC ROC41F 42.74.24.207 台灣 07/29 06:45
anmico: 全世界應該只有中共國韭菜不知道台灣是國42F 223.141.158.52 台灣 07/29 06:45
anmico: 家 他們看奧運時不會用邏輯常識去思考這
anmico: 件事嗎?
AUwalker: 投中國台北的怎麼不去死幹45F 115.64.137.58 澳大利亞 07/29 06:46
polestar0505: ROC勝過ROC46F 223.140.241.47 台灣 07/29 06:46
maikxz: 看到俄羅斯五毛顯示離線中47F 218.35.198.14 台灣 07/29 06:46
dvs0412: 自嗨48F 59.126.54.87 台灣 07/29 06:47
rogergon: 諷刺的是這個旗子綠共也不想要49F 1.162.223.148 台灣 07/29 06:48
※ 編輯: zkdj (43.255.161.49 紐西蘭), 07/29/2021 06:49:19
dearjohn: 中國不在意的話就以後都用吧50F 118.232.60.172 台灣 07/29 06:50
dearjohn: 只要在台灣想執政的誰不想要這面旗
sion1993: 綠色會錯亂吧52F 223.141.39.252 台灣 07/29 06:52
iamdota: 又乳滑了...原來是俄爹 那沒事了53F 111.242.70.41 台灣 07/29 06:52
lulocke: 五毛不敢嗆俄爹的啦54F 118.169.208.133 台灣 07/29 06:55
CYL009: 台灣人氣哭囉XDDDDDDDD55F 180.217.40.62 台灣 07/29 06:56
Lorran: 俄國厲害!要是改名也能像俄國一樣有參賽56F 101.9.137.32 台灣 07/29 06:56
Lorran: 權的話,誰要投中國的台北
KimWexler: 笑死 紅線又退到青天白日旗不在意了58F 172.92.179.50 美國 07/29 06:57
iamdota: 俄爹配合美日切香腸啊,五毛崩潰哭暈59F 111.242.70.41 台灣 07/29 06:58
Fuzishan: 小粉紅敢吭聲?60F 1.200.66.138 台灣 07/29 06:58
aitela: 共匪一輩子沒機會得到臺灣啦!61F 114.137.252.64 台灣 07/29 06:58
weselyong: 這是違反台灣多數人公投的意願喔XD62F 1.162.150.106 台灣 07/29 06:58
skylion: 如果是刻意的 那是滿大的事情....63F 101.9.237.244 台灣 07/29 06:59
iamdota: https://imgur.com/LL3zTNA 義大利直接tw64F 111.242.70.41 台灣 07/29 07:00
[圖]
ryan0714123: 中國人民的老朋友65F 61.228.222.114 台灣 07/29 07:00
MouJin: 那些正名的說外國人會搞混,這不就打臉了66F 36.238.19.215 台灣 07/29 07:02
MouJin: 嗎
riker729: 中共有指示 五毛不准惹俄爹生氣68F 1.161.222.40 台灣 07/29 07:02
riker729: 獨派不喜歡這面旗 這時候又不知說啥好
riker729: 精神錯亂者 轉貼然後說台灣好棒棒
vltw5v: ROC惺惺相惜71F 123.193.76.73 台灣 07/29 07:04
Lorran: 正式官方不敢改,但其他各國或民間有私下72F 101.9.137.32 台灣 07/29 07:04
Lorran: 默默刻意動作表彰台灣,這裡的五毛也很開
Lorran: 心耶
ayubabbit: 綠粉這樣能接受嗎 竟然是青天白日75F 1.169.69.79 台灣 07/29 07:05
toy986: 中國玻璃心 台灣就國家啊 幾百年前早就廢76F 61.228.95.200 台灣 07/29 07:06
toy986: 省 還活在過去
bbc0217: 可憐 只有某總統還在中華台北78F 42.72.98.177 台灣 07/29 07:07
richardc277: 大陸真的有病,地已經這麼大了,整79F 223.139.95.91 台灣 07/29 07:07
richardc277: 天想併吞台灣
pponywong: 敢出征俄爹嗎81F 36.227.141.127 台灣 07/29 07:09
rebai: 挺中國台北的運動員去吃屎82F 39.8.135.55 台灣 07/29 07:10
Capital235: 連中華民國也有人崩潰 去投共拉83F 101.9.198.123 台灣 07/29 07:11
Capital235: 但是改成台灣國是最終目標
Capital235: 中華民國是尚未正名台灣前可接受國號
laechan: 中國顧人怨不意外,支那武漢肺炎搞翻各國86F 42.76.198.109 台灣 07/29 07:14
wwvvkai: 一個ROC原則87F 27.53.112.230 台灣 07/29 07:14
showdoggy: 誰叫支那要放武漢肺炎 呵呵88F 114.136.2.232 台灣 07/29 07:14
Vincent8026: 乳滑89F 122.116.162.253 台灣 07/29 07:15
o11i: 盜用roc的國家90F 223.136.229.71 台灣 07/29 07:15
diyaworld: 藍營:叫臺灣(這是搞正名x),叫中華民91F 180.176.137.49 台灣 07/29 07:16
diyaworld: 國(不叫搞正名v)
CYL009: Capital235還在說謊呢 哪來的台灣國啊 東93F 180.217.40.62 台灣 07/29 07:17
diyaworld: 共產黨:不管叫臺灣還是中華民國都是94F 180.176.137.49 台灣 07/29 07:17
diyaworld: 台獨
CYL009: 奧正名都跟你講呢 連你喜歡的民進党都孬種96F 180.217.40.62 台灣 07/29 07:17
CYL009: 起來 果然在說謊
CYL009: 台灣國 蝦咪碗糕
asdf159000: 這樣也能一篇?99F 36.233.170.131 台灣 07/29 07:18
iamdota: https://imgur.com/SBnsnQp 公雞也乳滑囉100F 111.242.70.41 台灣 07/29 07:19
[圖]
yoosoemun: 再大內宣啊 垃圾ZF101F 114.136.21.152 台灣 07/29 07:20
likeyousmile: 不信去查證打臉呀,酸啥外宣?102F 223.137.134.15 台灣 07/29 07:23
jackietom: 綠共唱起來:青天白日滿地紅103F 122.118.26.253 台灣 07/29 07:23
phix: 辱,,,,,俄國啊 算了當沒看見104F 118.160.10.121 台灣 07/29 07:24
ccmvic: 綠蛆幾時又這麼認同國旗了,錯亂?105F 39.10.135.20 台灣 07/29 07:25
tsaodin0220: 普丁不怕習包子生氣?106F 114.136.165.91 台灣 07/29 07:26
sky061806: 某國又要玻璃心碎滿地了107F 219.68.201.188 台灣 07/29 07:27
lab214b: push108F 61.230.95.236 台灣 07/29 07:28
yarose: 等等就拿下來了 完全沒必要報導109F 39.12.225.194 台灣 07/29 07:28
raidmaid: 亂正名,不尊重我們的公投結果110F 42.77.96.112 台灣 07/29 07:29
sillnack: 彈跳乳滑線111F 114.136.165.166 台灣 07/29 07:29
meowchen: ROC友好112F 118.167.18.224 台灣 07/29 07:30
panhoho: 別人的理所當然,台灣卻得為此開心。中共113F 114.136.138.234 台灣 07/29 07:30
panhoho: 速亡
massrelay: 八卦滯台共狗悲憤115F 124.155.175.163 台灣 07/29 07:31
junglecity: 台灣隊 Chinese Taipei 就是中國台北116F 42.73.236.236 台灣 07/29 07:33
junglecity: 阿
dc177674: 井蛙就只能在這自嗨...反正也不能再嗨多118F 114.136.54.180 台灣 07/29 07:33
dc177674: 久了
aids893001: ROC挺ROC120F 110.30.129.51 台灣 07/29 07:34
kuosha: 自己還在叫中華台北隊121F 114.35.183.243 台灣 07/29 07:36
PigBlood: 反觀完全執政的騙票黨122F 114.36.177.158 台灣 07/29 07:36
mouz: 尊重公投結果很難?請正名中華台北123F 223.139.219.195 台灣 07/29 07:36
mouz: 完全不尊重台灣...抱歉我是說中華台北多數人
mouz: 的選擇
tsay0100: 意識形態治國126F 223.139.172.128 台灣 07/29 07:38
zinga: 可是綠共一直在消滅中華民國台灣耶127F 42.76.229.253 台灣 07/29 07:38
Arens5566: 請尊重中國台北會旗128F 106.1.232.51 台灣 07/29 07:39
ccmvic: 台灣國沒國期旗,來舔中華民國國旗自慰129F 39.10.135.20 台灣 07/29 07:40
gustavvv: 支那崩潰130F 125.230.148.143 台灣 07/29 07:41
fcz973: 誤植啦,哪次不是誤植131F 49.216.60.193 台灣 07/29 07:42
bg00004: 紅共統又要崩潰 目前台灣就是青天白日132F 210.69.128.66 台灣 07/29 07:43
Ray1018: 菸黨演一下菸粉就信了 有時候還不用演133F 111.82.3.154 台灣 07/29 07:43
WuDhar: 坐等粉紅戰狼出征134F 180.177.58.11 台灣 07/29 07:43
bg00004: 是對外由其對中國最大的識別差135F 210.69.128.66 台灣 07/29 07:43
hap0914: 只要能讓支那崩潰的國旗就是好國旗136F 220.134.21.171 台灣 07/29 07:44
bnn: 因為他們是ROC137F 111.249.105.200 台灣 07/29 07:45
kavalan1979:                   那台灣官媒呢?138F 118.165.170.169 台灣 07/29 07:45
william10319: 支那人出來洗地阿139F 111.71.85.138 台灣 07/29 07:47
acergame5: 支那的爸爸 小粉紅不敢出征140F 223.140.37.53 台灣 07/29 07:47
slimu0001: 五毛那麼下賤,看不懂俄羅斯文字,不敢141F 42.77.60.153 台灣 07/29 07:47
slimu0001: 也不知道怎麼出征啦
drugwitch: 真ROC143F 101.12.16.92 台灣 07/29 07:48
Chrysan0924: 現在覺青看到國旗又可以了?144F 223.137.179.79 台灣 07/29 07:49
OGC218: ROC分隊145F 101.10.4.161 台灣 07/29 07:49
may88011: 中國人:辱華啦!什麼?是俄羅斯爸爸喔146F 49.217.135.211 台灣 07/29 07:49
may88011: ?沒事
gitaxxxx: 只是在噁心中國而已,真要支持馬上縮回148F 49.216.41.105 台灣 07/29 07:49
gitaxxxx: 去。
nekogogogo2: 到底在興奮什麼150F 49.216.14.212 台灣 07/29 07:50
Potsun: 我們連華航都不敢改了,還期望什麼?151F 39.13.32.209 台灣 07/29 07:50
JustWower: 一堆名人被拍到青天白日國旗就被出征152F 223.141.3.30 台灣 07/29 07:51
sphinx1031: 不過俄羅斯最近跟老共有衝突嗎?怎麼153F 1.163.223.86 台灣 07/29 07:51
dean1990: ROC挺ROC,正常154F 111.71.220.41 台灣 07/29 07:51
Aline05: 中國人連青天白日滿地紅都不敢唸了還不在155F 223.138.19.54 台灣 07/29 07:51
JustWower: 俄爸爸開示小粉紅開始重新定義不在意156F 223.141.3.30 台灣 07/29 07:51
Aline05: 意這面旗?笑了157F 223.138.19.54 台灣 07/29 07:51
sphinx1031: 會搞這套就不懂了158F 1.163.223.86 台灣 07/29 07:51
testtube: ROC就是ROC中華民國萬歲159F 111.250.26.139 台灣 07/29 07:51
sphinx1031: 八佰一直刻意不要拍到國旗ww160F 1.163.223.86 台灣 07/29 07:52
niceyeh: 自嗨161F 27.53.154.87 台灣 07/29 07:52
sphinx1031: 綠共跟紅共有相同之處 對中華民國歷史162F 1.163.223.86 台灣 07/29 07:52
sphinx1031: 詭異的遮遮掩掩 其實就是歷史而已本來
sphinx1031: 就有延續性 就正常談論好像做不到
may88011: 覺青對黨旗可不可以不是重點,重點是中165F 49.217.135.211 台灣 07/29 07:53
may88011: 國連這面旗都不可以。
CriminalCAO: 支那人敢不敢去洗俄羅斯乳滑?167F 114.137.123.245 台灣 07/29 07:54
dou0228: 這不是嗨,是孬!根本不敢對俄爹說話!168F 114.136.169.49 台灣 07/29 07:56
gazelle74: 綠共&中共這對表兄弟很討厭這面國旗喔169F 1.200.171.14 台灣 07/29 07:56
tony0501: 俄羅斯喔 中國只好噤聲170F 123.193.155.100 台灣 07/29 07:56
hohoman: 那面是中華民國國旗171F 122.118.5.76 台灣 07/29 07:57
huckebein12: 井底支蛙氣憤難當172F 42.72.214.121 台灣 07/29 07:58
kaitokid1214: 不秀台灣旗 秀個什麼雞巴青天白日173F 111.71.107.222 台灣 07/29 07:58
kaitokid1214: ?你國民黨?我操
gazelle74: 綠共賤畜只會拿這國旗插屁股175F 1.200.171.14 台灣 07/29 07:58
khoybgio: 重點不是別人認不認同你176F 223.140.215.103 台灣 07/29 07:58
khoybgio: 而是你這個政府值不值得自己人認同
kenro: ROC被用走了178F 111.71.85.108 台灣 07/29 07:58
happylinadog: 小粉紅:沒怎樣179F 182.233.215.133 台灣 07/29 07:58
jkreg: 俄羅斯是支那賤畜的爸爸,支那賤畜氣哭180F 219.68.157.224 台灣 07/29 07:58
CYL009: 台灣人跟中共站一起討厭中華民國 真噁心呢181F 180.217.40.62 台灣 07/29 07:59
jeff830603: 怕182F 42.72.42.93 台灣 07/29 08:01
m9o2o: 五毛:彎彎別想分裂中俄感情183F 42.77.222.251 台灣 07/29 08:01
jeremysam: 俄羅斯這次也歸順中華民國184F 114.136.221.186 台灣 07/29 08:02
cosmite:185F 220.134.215.159 台灣 07/29 08:02
kidd085: 全世界都放那面旗就台灣自己沒放 呵呵186F 111.83.99.241 台灣 07/29 08:03
castjane: 推187F 114.137.199.237 台灣 07/29 08:04
thinboy543: 上線419次188F 112.78.80.21 台灣 07/29 08:04
bruce2248: 不要在賣武器給解放軍就好189F 111.248.71.217 台灣 07/29 08:05
coolgigi: 台俄友好  ROC+ROC=RROOCC190F 36.231.181.187 台灣 07/29 08:06
ekalashi: 其實看到很開心啦,但一想到台灣價值被191F 42.76.172.189 台灣 07/29 08:06
ekalashi: 利用完後就繼續不承認,國際上各種的打
ekalashi: 壓,想想也是一種循環吧
newstyle: 紅共綠共崩潰!!194F 49.216.88.54 台灣 07/29 08:08
KKZO: 去你馬的中華台北 一群被KMT帶風向的運動員195F 140.116.253.37 台灣 07/29 08:09
myloveflyfly: 難道要支持國民黨領著全台灣人一起196F 1.162.189.160 台灣 07/29 08:10
newstyle: 中共會私下譴責,綠共則不會宣傳這件事197F 49.216.88.54 台灣 07/29 08:10
MK250: 支那快嗆後果自負啊198F 101.137.237.39 台灣 07/29 08:10
myloveflyfly: 去跪共產黨??要跪要舔自己去很難199F 1.162.189.160 台灣 07/29 08:10
newstyle: ,就知道這兩個是一夥的200F 49.216.88.54 台灣 07/29 08:10
vandiesel: 爽幾點的201F 223.136.115.253 台灣 07/29 08:10
myloveflyfly: ?202F 1.162.189.160 台灣 07/29 08:10
MK250: 小粉紅好氣,還不快抵制203F 101.137.237.39 台灣 07/29 08:12
newstyle: 小英:中華台北沒有矮化204F 49.216.88.54 台灣 07/29 08:12
mimocat: 俄國爸爸也認證台灣不等於中國205F 219.91.33.42 台灣 07/29 08:12
cutetititi: ROC推ROC 哈哈哈哈哈206F 36.231.36.228 台灣 07/29 08:13
GivemeApen: ROC207F 39.11.105.15 台灣 07/29 08:15
xhung: ROC挺ROC...XD208F 114.137.194.92 台灣 07/29 08:16
buslover: 感謝ROC義氣相挺 (咦209F 1.164.58.123 台灣 07/29 08:18
yun0112: 都是ROC 不要分這麼細210F 219.84.59.250 台灣 07/29 08:19
doubleperson: 戰狼快去出征普丁啊211F 223.138.228.107 台灣 07/29 08:19

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1690 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b love1807 說讚!
1樓 時間: 2021-07-29 10:47:43 (台灣)
  07-29 10:47 TW
俄國很會玩中國 這也是中國不敢輕易打台灣的原因 因為比美國更兇狠的瘋子就在旁邊  到時台灣打不下  自己國土不知會少多少
2樓 時間: 2021-07-29 13:07:14 (台灣)
  07-29 13:07 TW
國旗是討好國民黨,英文字是討好民進黨,雙方都不得罪
3樓 時間: 2021-07-29 13:25:48 (台灣)
  07-29 13:25 TW
台俄友好
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇