---

1. 「文化輸出」本身就是一種小粉紅/小粉綠思想

   culture output 是中式英文，英語學術圈根本沒這詞彙

   日韓也沒有這個概念，他們只是產業化，很普通的在做生意擴大市場


   把這個詞定義出概念本身就是文化集體自卑的表現

   只有對自己自卑的人，才會整天想這種事



   我仍記得台灣90年代00年代演藝事業最蓬勃的時候，根本沒人在拿文化輸出當KPI的

   當時台灣的歌手紅到哪裡去？ nobody cares


   當時的台灣大學生是泡在PTT的”吐槽版“當酸民誹謗藝人的

   自己人戰一圈就玩得很開心了，每天都在發廢文

   台灣當時外銷到哪裡，那都是現在才重新挖掘考古出來的，當時根本不知道


   當時的台灣比較健全有自信，根本沒人在乎什麼輸不輸出，自己玩得爽最重要



2. 「讓世界看見台灣」類似

   讓世界看見台灣 = 噁男暴露狂情節


   這只要以真實的人際生活對照，你就知道幹這種事的人有多蠢而且沒有自覺


   你真的要和別人交朋友，是要對別人有「實際上的貢獻」




   班上的人數一多，會自然分群，有的人就會很自然的和你沒有交集

   那就各過各的生活，也是自然


   「讓世界看見台灣」＝對那些沒有交集的人刷存在感，跑到他們面前說：我超屌！

   台灣no.1 ！！台灣很棒！很強大！


   超丟臉，完全沒有對對方的同理心


   建立外交關係 = 發展長久友誼 = 兩方有自然的貢獻與互利


   以前台灣的農技團就是很扎實的工作

   與日本的民間外交也都非常流暢，都是很好的事情






3. 「文化」不是「國學」

   兩漢經學、魏晉玄學、宋明理學、漢賦、六朝駢文、唐宋詩詞、元曲、明清小說
   那叫「國學」或「漢學」，是「學術」，不是「文化」

   那只是世界上眾多學術的「僅僅一個分支」


4. 「文化」不是「復古」

   文化本身就承載了生活，文化不可能脫離生活，當生活變化，文化也會變化


   例如彰化有24小時爌肉飯的文化，爌肉飯很好吃

   它承載的生活型態，是當時有大量24小時的高體力工作勞動階級（魚市）

   所以要吃那種超高熱量的東西補充體力和精神


   當爌肉飯文化輸出到台北都會，就會因為他對都市的辦公室族群熱量太高

   反而不符時宜。都市辦公室族群的文化，反而是吃地中海飲食和健身


   這個例子就可以很清楚的說明文化承載於生活


   所以過去的傳統戲曲因為有更好的新娛樂出現而消失

   原住民因為不再過狩獵生活，文化與語言消失

   當社會裡農耕人口只剩下1%，農民曆與農業社會的文化就會消失


   那都是很自然的事情，可以作為文化考古保藏在博物館或學術上

   但根本沒必要刻意復興，反時代潮流

   如果說妄想把死去的東西復興，還要「輸出到他國」，那更是妄想中的妄想


   孔子學院這種東西除了浪費預算，不會輸出任何東西



5. 文化就是生活

   好的文化=精緻高品質的文化 ，但不等於「高尚」


   舉例來說，「米津玄師」的確比台灣的歌手精緻高品質

   他的細節很多，動畫的節奏製作非常精緻，在感官上取悅你更豐富


   所以文化依據細節的優劣，的確有高下之分

   但不是很多人以爲的「高尚」


   舉例來說，書法看起來很「高尚」

   但書法如果不和周邊裝潢，達到一體性的融合，他其實「不精緻」

   例如很多人會把書法字體改變成花花綠綠的顏色，弄在廣告看板上，非常醜

   或是把書法弄成字體招牌，釘在建築物上，很醜，這些都是「不精緻」


   都是因為刻意復古，反而失去本質，搞不清楚狀況



6. 文化就是生活，沒有好的文化的根源，是你的生活沒過好

   例如PTT發廢文就是一種生活，一種文化


   過去的PTT是比較充滿機智和幽默的，廢文和戰文都寫得比較有水準

   那就是當時的文化比較好

   當文化有趣，有吸引力，就會擴散

   這也是因為當時使用PTT的人，生活比較好，思想比較光明，比較有創造性

   過著比較好的生活


   到了PTT因為自然年齡的成長，變成肥宅中年人盤據的地方的時候

   同樣是發廢文，品質大量下降，而且很負面

   這就是因為使用PTT的人，生活變差了，所以PTT的文化也變差了

   差的文化沒有吸引力，當然也不會擴散什麼東西了


   文化的定義，不要聽學術圈的學究，和文化部的白痴文青唬爛

   就只是這麼簡單基礎的東西而已


   一個文明一個國家，人民生活都很好，文化就會好

   其他都是本末倒置，生活就不好了，還搞個屁文化



7. 台灣需要的是「文化輸入」不是「文化輸出」


   承上說過，「文化輸出」這個詞彙根本不存在於歐美日韓

   是特別自卑的中華圈搞出來的名詞


   台灣作為一個訊息封閉、地形隔絕的海島，一般生活很難見到外國人

   但台灣又以貿易立國，不貿易根本無法生存


   因此台灣真正需要的是「文化輸入」

   藉著「文化輸入」，你才能更瞭解外國、更接近外國，即便仍是非常有限的資訊


   近年來台灣輸入英美日韓的文化出版品，由於無法達到規模經濟，種類都愈來愈少

   比如很多日本漫畫會出到一半就斷尾，妨礙了台灣的訊息輸入


   所以台灣真正要搞的是「文化輸入」，如果翻譯產業做不起來

   也要自己努力學習外語


   實際上台灣人早就以直覺抵達真相


   台灣人的腦實際上是喜歡「文化輸入」而非「文化輸出」的


   例如手機遊戲產業，台灣人對外國遊戲的接受度非常高

   是遠遠高出日韓，日韓玩家大部分只會接受自己國家風格的遊戲

   這就是台灣自然生態的演變


   因此文化輸入很好


   輸入英美文化讓你自然學英語

   輸入日韓文化讓你自然學日語韓語

   輸入中國文化讓你了解現代中國


   你該做好的事過好自己的生活

   不要聽台灣文化圈和小粉綠那邊唬爛

   那是一個封閉、閉門造車、搞不出東西的自卑自溺裙帶大圈圈，充滿負能量


   你有外來文化的更精緻的東西可以娛樂、學習、生活

   為什麼硬是要把 $$ 給小 S 這種台灣垃圾，或魏德聖這種直銷詐騙仔呢


   想開點 人生海闊天空


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.70.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X3CNK20 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628227028.A.080.html