顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 419
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-07 17:47:09
看板 Gossiping
作者 Su22 (裝配匠)
標題 [新聞] -30℃停供暖 黑龍江數百市民衝進縣府抗議
時間 Sat Feb  6 22:15:13 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
大紀元

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
劉毅

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
-30℃停供暖 黑龍江數百市民衝進縣府抗議

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
黑龍江省綏化市慶安縣在-30℃氣溫之下停止供暖，先後達兩週之久，引發民眾憤怒，2月
5日，數百民眾衝進當地縣政府大樓討說法。

據香港《蘋果日報》報導，慶安縣現在當地入夜後是零下30° C的低溫，而當地供暖極不
正常，每年都以各種藉口停止供暖數天。

有網民表示：現在（白天）屋內只有14° C，「屋裡實在太冷，只能穿棉襖，待不下去了
。」一當局職員也稱：「我家裡也冷得不得了，自己也『投訴無門』。」

民眾表示，當地供熱企業今年又以「鍋爐故障」為由，連續停止供暖，自1月份至今，當
地供暖公司已維修了兩次鍋爐，每次耗時約一週，供暖不達標，加上霸王級寒流來襲，令
民眾雪上加霜。


5日上午，忍無可忍的民眾一早便聚集在當地縣政府大樓外抗議，人越聚越多達到了數百
人，當地官員遲遲不出面引發民眾憤怒，便開始想進入大樓，找官員理論。

另有消息說，當時，民眾和維持秩序的警察、保安發生肢體衝突，因民眾人數太多，最後
他們進入大樓。當地官員在民功聚集的壓力下，答應解決問題。

慶安縣的供暖問題由來已久，每年供暖都會出現問題，供暖廠每年冬天都會以鍋爐維修為
名，停止供暖數天。因為已落馬的前縣長景澤宇，多年前力主將主城區的供熱以3000萬元
人民幣的價格賣給私人公司，由慶翔熱電董事長范業群控制，范從此被當地稱為「熱霸王
」。


住在慶安縣眾金名苑小區的居民表示，去年每家每戶花費1500元人民幣換供暖管，小區約
有500戶，共繳80萬元人民幣，但換完後反而更冷。

居民質疑：「我們（的）血汗錢進了誰的腰包裡了？一個月停暖6、7次，老百姓上告無門
，就算請有關單位解決供熱問題，每年省裡來的巡視組、調查組都是走走（看看）形式，
期間還不讓民眾上訪，供暖是東北百姓的生活大事，但政府至今無法解決，外面冷、屋裡
冷、疫情重、心更冷。」


慶安縣是此次中共病毒（武漢肺炎）的重災區之一。黃曆臘月（12月）24剛剛解封，就發
生了民眾抗議事件，有網民表示如果「前段時間因疫情封城是天災，這次供暖不好百姓大
規模聚集則是人禍。」


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/6/n12736998.htm
-30℃停供暖 黑龍江數百市民衝進縣府抗議 | 維權 | 慶安縣 | 大紀元
[圖]
黑龍江省綏化市慶安縣在-30℃氣溫之下，當局停止供暖先後達兩週之久，引發民眾憤怒，2月5日，數百民眾衝進當地縣政府大樓討說法。 ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.72.153 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W7gHq-B (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612620916.A.F8B.html
※ 同主題文章:
● 02-06 22:15 Su22. ■ [新聞] -30℃停供暖 黑龍江數百市民衝進縣府抗議
　 02-07 10:24 onemore. ■ Re: [新聞] -30℃停供暖 黑龍江數百市民衝進縣府抗議
→ jienan: https://youtu.be/qqvexcoEykU1F 02/06 22:15
推 KCKCLIN: 柯Ｐ：中國/新加坡官員素質比台灣好2F 02/06 22:15
推 goldman0204: 假的~大妓院!! 別亂放假消息3F 02/06 22:15
推 cyc92261: 冷凍韭菜4F 02/06 22:15
推 a240daniel: 点点点5F 02/06 22:16
→ jienan: https://youtu.be/ToT8yVxSo4s?t=4166F 02/06 22:16
推 felixden: 可悲國度7F 02/06 22:16
→ huangmingwei: 這麼關心對岸新聞幹嘛...8F 02/06 22:16
推 aleezible: 笑死XD韭菜們你看看你9F 02/06 22:16
推 ted01234567: 中共病毒。哈哈10F 02/06 22:16
推 demonh311: 看笑話心情好11F 02/06 22:17
推 newstarisme: 柯韓粉的理想國度12F 02/06 22:17
推 AFISH111: 疫情也是人禍啦在說啥鬼話   中共做的病毒13F 02/06 22:17
推 wawaking1: 笑死，支那人當人棍不是剛剛好14F 02/06 22:17
推 js52666: 有怒氣就不用暖氣了 祖國暖暖的幸福15F 02/06 22:17
→ hinajian: 沒事兒 會冷就喝點酒16F 02/06 22:17
推 TDKnight: 冷凍韭菜17F 02/06 22:17
推 smileboy2016: 還有活力抗議 還是抗議取暖18F 02/06 22:18
→ hbj1941: -30° C真沒人性19F 02/06 22:18
推 luben: 各位綏化市的市民 請唯一支持 柯宗痛20F 02/06 22:18
推 smalljacky03: 影片中都是台獨份子雇的演員21F 02/06 22:18
→ mijiu: 台灣比較冷22F 02/06 22:18
推 tontonplus: 2週不供暖也沒死那表示沒供暖也沒差啊23F 02/06 22:19
推 fifi0828: 疫情也是人禍啊 中共病毒24F 02/06 22:19
推 FJU597660557: 4%蚵憨糞的應許之地25F 02/06 22:19
推 cutbear123: 冷凍韭菜26F 02/06 22:19
噓 OmegaWind: 中國是抗暖化的領導國   哪像台灣還有氣候變遷官司27F 02/06 22:19
噓 lohaloha: 支仔冰叫什麼叫？28F 02/06 22:20
推 jojo90320: 綠共又在自己的小世界了29F 02/06 22:20
→ hbj1941: 中共官員:你們還有力氣抗議就表示沒這麼冷嘛，再吵就把30F 02/06 22:21
→ hbj1941: 你們小區封住
→ lohaloha: 罷免失敗又在綠共綠共地叫了XD32F 02/06 22:21
推 dbdudsorj: 這種天氣沒暖氣...33F 02/06 22:21
→ ilove640: 怕三小 中或最贏 你各位發抖的都是不愛國34F 02/06 22:21
推 secret1414: 好恐怖 負30度35F 02/06 22:22
→ nicholassys: 戶外-30度  屋內還有14度？36F 02/06 22:22
→ agong: 冷凍韭菜 為CCP犠牲一下 五毛為叫好的37F 02/06 22:22
→ jacky40383: 伏特加灌起來38F 02/06 22:22
→ gigi2001: 自買電暖器啊39F 02/06 22:23
→ gameboy5566: 坦克車暖身中40F 02/06 22:24
噓 aynmeow: 大紀元還敢發廢文阿41F 02/06 22:24
推 TheDragonBug: 冰韭菜    愈冰愈好ㄘ42F 02/06 22:24
推 hlb5828: 冷凍韭菜43F 02/06 22:25
推 melody353688: 重工什麼時候要道歉啦！44F 02/06 22:25
推 allenmusic: 不買澳洲煤礦45F 02/06 22:25
推 Gandalf: 我們懷念他們46F 02/06 22:26
→ jump693: 沒事兒 人太多要達爾文一下47F 02/06 22:26
推 senma: 官員：有力氣抗議，還說什麼快冷死，別騙了48F 02/06 22:27
→ ciplu: 兩周沒暖氣還能活，看來不用暖氣啊49F 02/06 22:27
→ hw1: 冷凍韭菜50F 02/06 22:27
推 LeonardoChen: 這會死人吧51F 02/06 22:28
推 qsx889: 中或最贏52F 02/06 22:28
推 iWatch2: 假新聞 支那官員素質很高ㄉ53F 02/06 22:28
推 polestar0505: 冷凍韭菜 做水餃Q彈有嚼勁54F 02/06 22:28
推 k2450: 中國優秀政務官55F 02/06 22:30
推 kyo3tree: 韭菜還吹啥暖氣56F 02/06 22:30
推 Hartford: 屋內-14吧... 14的話是哭屁....57F 02/06 22:31
噓 usercode: 笑死，大紀元還有一堆推文高潮58F 02/06 22:31
噓 sy4826951: 中國韭菜靠北3洨喔59F 02/06 22:32
→ qaz12453: 相信黨相信政府 跑去抗議是想被懷念喔？60F 02/06 22:33
推 KillLakers: 讓我想到上次車輪黨衝進去要求開冷氣  XDDDDDDDDD61F 02/06 22:33
推 monkeydog119: 對中出口創新高，民進黨：證明中國需要台灣62F 02/06 22:33
→ monkeydog119: ，蔡英文卻不制裁敵國萬惡中共竟然還幫扶植產業，助
→ monkeydog119: 紂為虐，苔派嚼菸還拍手叫好，可憐新疆西藏香港人的
→ monkeydog119: 血被民退黨賣了用來騙票啊
推 shadowdio: 可以刷掉一波無法自己想辦法取暖的智障66F 02/06 22:34
→ WTF55665566: 活該不敢反抗獨裁政府的代價67F 02/06 22:35
推 new1974: 14度，不是還好嗎68F 02/06 22:35
→ WTF55665566: 現在就流血革命 推翻共產黨才可能改變這個命運69F 02/06 22:35
→ lohaloha: 要洗民進黨和綠共的好歹也看一下標題吧70F 02/06 22:35
→ jyue: 唉...71F 02/06 22:38
推 WTF55665566: 疫情也是人禍啊 哪時跟你們天災了？支那韭菜被洗腦72F 02/06 22:38
→ WTF55665566: 的真徹底
→ jienan: https://youtu.be/9byzN4Ksfk0?t=14374F 02/06 22:39
推 god2: 韭菜活該啊75F 02/06 22:39
推 EggAcme: 冷凍韭菜76F 02/06 22:40
推 fcuspy: 冷凍韭菜水餃77F 02/06 22:40
→ tom928: 假的 結案78F 02/06 22:40
推 YH1927: 笑死人79F 02/06 22:41
推 opmikoto: 14度?80F 02/06 22:41
推 jienan: https://youtu.be/lDRJ5YjRRTY81F 02/06 22:42
推 togmogo: 用愛發熱啊82F 02/06 22:42
→ bryant780417: 假的啦 綠共唷83F 02/06 22:43
推 legendrl: 既然是韮菜，應該要耐冷吧84F 02/06 22:43
推 jorden: 笑死85F 02/06 22:44
推 b93510015: 整死你們這些中國人，爽！！！86F 02/06 22:44
→ spfy: 因為中國北方的建築都有隔溫層 窗戶玻璃是兩層 外牆都會在87F 02/06 22:45
推 yamhome: 只剩下台灣人願意關心韭菜了88F 02/06 22:45
→ spfy: 加一層類似輕鋼架或鐵皮之類的保溫層89F 02/06 22:45
推 tassadar1: 假消息，抗議的民眾都是演員，是境外勢力意圖汙衊祖國90F 02/06 22:46
→ andylee84126: 官員沒被凍死就好了 誰理你韭菜死活91F 02/06 22:46
→ spfy: 有統一供暖的情況下室內通常是20-24度以上 就是可以打赤膊的92F 02/06 22:46
→ tassadar1: 為14億人民所付出努力的邪惡行為93F 02/06 22:46
→ spfy: 舒適溫度 室內14度對他們來說算是超級冷的室溫94F 02/06 22:46
推 cms6384: 造反啦造反啦 感反對黨的決策95F 02/06 22:47
→ conan805: 300韭菜 默哀96F 02/06 22:47
→ basebo11: 笑死我室內20度都瑟瑟發抖了，你們-14....97F 02/06 22:48
推 suntime: 冷凍韭菜98F 02/06 22:49
→ asdfqwer63: 韭菜不怕冷的99F 02/06 22:49
→ spfy: 所以北方中國人有時候開玩笑其實南方人比較不怕冷100F 02/06 22:50
→ spfy: 因為室內沒暖氣(或是效力沒這麼強) 都是用身體撐過去的
噓 windhiei: 小粉紅不敢燒房子取暖啊102F 02/06 22:50
噓 linnx: 燒官員跟縣政府取暖啊！廢物韭菜103F 02/06 22:50
推 sl11pman: 憨粉羨慕中國先進流口水104F 02/06 22:52
→ Puye: 黨說不冷就不冷阿 吵什麼105F 02/06 22:52
推 fenix220: 沒暖氣不會燒木頭 門窗記得關好 低能106F 02/06 22:54
推 awaken: 冷凍韭菜XD107F 02/06 22:56
噓 pavaro: 靠悲  窮成這樣108F 02/06 22:56
→ lolucky531: 才幾百人 看來影響的人很少啊109F 02/06 22:56
推 starport: 強身健體沒毛病 會叫的都是與外部勾連的台港疆獨份子110F 02/06 22:57
→ davidhsu: 大紀元不可信111F 02/06 22:58
→ hikku: 不信 -30沒暖氣可是會被冷死的 怎麼可能112F 02/06 22:58
→ kikadonchiu: 有冷死超過35人再說113F 02/06 23:01
→ laechan: 血流成河.jpg114F 02/06 23:03
推 mofe: 強迫繳錢，繳了還不暖，別說這鳥地方我北京朋友也說過115F 02/06 23:03
→ ThunderLion: 東北名產凍韭菜116F 02/06 23:03
推 sediments: 停兩周都沒死 那有繼續停三周嗎?117F 02/06 23:04
→ waeting: 還好吧喝伏特加就好啦118F 02/06 23:05
推 makki: 室內14度在那叫冷是？看來我也不算怕冷119F 02/06 23:08
推 momocom: 占占占人120F 02/06 23:09
噓 maxwells: 有飯吃有房住還不感謝黨？121F 02/06 23:09
→ maxwells: 多要求那啥呢？
推 mudee: 中國政府：還能抗議  沒4兒123F 02/06 23:11
→ gordan123: 這不就是中國夢遺？124F 02/06 23:11
→ gordan123: 共產黨的汕液
→ gordan123: 韭菜夢想成真
推 wyiwyi: 之前還有看到有人晨跑直接凍屍ㄉ= =127F 02/06 23:12
→ gordan123: 五毛心願已達128F 02/06 23:12
推 mira5: 燒炭就好啦129F 02/06 23:13
噓 currygaygay: 中共人民懂抗議？130F 02/06 23:24
推 NCTUEE800808: 9.2%的理想國度131F 02/06 23:25
→ mekiael: 冷凍韭菜132F 02/06 23:34
噓 DK0405: 可憐133F 02/06 23:37
推 tatlacz: 這我玩過 frostpunk134F 02/06 23:37
推 bryanwang: -30。C還能活，真強。135F 02/06 23:39
推 xvhak: 霸王寒流來時 覺青都會說台灣比-30度更濕冷 是全世界最冷136F 02/06 23:43
推 dobe: 高調137F 02/06 23:43
推 foolfighter: 柯畜：假的 中國官員素質高138F 02/06 23:46
推 wizozc495711: 4%：還是中國效率比較好139F 02/06 23:47
→ robbieulb: 冷凍韭菜居然妄想能在溫室裡成長140F 02/06 23:48
→ u9005205: 這樣武漢肺炎疫苗-20度的冷鏈就省了…141F 02/06 23:49
推 dWoWb: 韭菜 幫QQ喔?142F 02/06 23:49
推 nolander: 支那韭菜就是要耐寒耐旱耐熱耐洪耐震耐毒，不然怎麼收成143F 02/06 23:50
噓 h965715: 他國事務144F 02/06 23:50
→ h965715: 死好
噓 philip0705: 假新聞，我們師傅心中的祖國怎麼會有這種事發生146F 02/06 23:52
推 Harrison1814: 4%：中國官員的決策是對的147F 02/06 23:53
推 itoh: 反正韭菜自己又不推翻這種政權，被割剛好148F 02/06 23:57
噓 bumloveme: 屋內14度有很冷？台北寒流來都這樣吧？XD149F 02/06 23:59
推 mcucte: 韭菜就該為了黨犧牲150F 02/07 00:02
推 karta0681608: 支仔冰給我閉嘴151F 02/07 00:04
推 ohohamy: 不願做奴隸的人們！152F 02/07 00:06
推 isawaghost: 沒人敢革命還敢吵啊153F 02/07 00:10
推 BJ0912: 冷凍韭菜154F 02/07 00:11
推 atlaswhz: 冷凍韭菜155F 02/07 00:11
推 ymx3xc: 4%理想國156F 02/07 00:16
推 s910928: 抗議一下動一動就不冷啦，懂不懂黨的苦心啊157F 02/07 00:25
推 babywipes: 支那日常,9.2快去體驗158F 02/07 00:36
推 xox5678: 低能綠共159F 02/07 00:38
噓 mission985: 大紀元…160F 02/07 00:44
推 shintz: 物裡脫貧中161F 02/07 00:46
推 zo789652: 東北敢獨立嗎162F 02/07 00:49
推 brian751204: 1月初寒流來我家只有9度 14度是在靠邀殺小163F 02/07 00:53
噓 xhung: 屋內14度 跑去外面-30度抗議?164F 02/07 00:53
噓 offish: 有點像是繳了光纖網費，結果1個月有20天網路慢到像龜在爬165F 02/07 00:57
→ offish: 當然你會拚著不上網先去抗議啊
→ a37821910: 厲害了 他的國167F 02/07 00:59
→ boringuy: 不管是14度還是-14度,你繳了錢結果沒暖氣你不抗議?168F 02/07 01:01
推 chrisdddd: 韓柯粉：假新聞169F 02/07 01:02
噓 tacoux: 還能抗議沒冷死不就好了170F 02/07 01:03
推 cerberi: 可怕171F 02/07 01:17
推 francois106: 冷凍韭菜172F 02/07 01:18
推 ushiro: 還好吧 低溫韭菜173F 02/07 02:08
推 jaywall: 冷凍韭菜。174F 02/07 02:11
噓 xkiller1900: 他國175F 02/07 02:15
→ k6635285619: 哈哈 笑死176F 02/07 02:29
推 touchbird: 阿北：支那官員水準真的很棒177F 02/07 02:38
推 yangnana: 不能點煤油暖爐嗎？聽了都覺得冷178F 02/07 02:45
→ yudofu: 韭菜冷凍有什麼不對？179F 02/07 02:45
推 slayptter: 可憐哪，一群還在為了溫飽而奮鬥的人民180F 02/07 03:04
噓 shortimex: 俄羅斯：-30需要供暖？？181F 02/07 03:23
→ CYHruby: 黨讓你們運動到縣府 暖身又減碳 還嫌？182F 02/07 03:51
推 optima: -14度才對吧183F 02/07 06:57
推 Shirogon: 我不到20度電暖氣就開下去了 對岸人真能扛耶184F 02/07 07:37
噓 GoogleDocs: 大紀元185F 02/07 07:52
噓 ohya3838: 大妓院腥頭殼鋅唐人186F 02/07 08:07
噓 maybeu5566: 看這種新聞會開心的真的蠻可憐的，他國事務的小事...187F 02/07 08:34
→ GodMuii: 器捐get188F 02/07 10:18
推 rayonwu: 沒事兒 沒事兒189F 02/07 10:21
推 lkkgotyy: 菸糞最愛的大妓院190F 02/07 10:31
推 gwofeng: 支仔冰191F 02/07 10:35
推 lunarblue: 四趴粉的美好國度192F 02/07 10:38
推 crazyhoho: 怕冷不會團抱喔 還要人教193F 02/07 10:44
推 k47100014: 欸室內14度還好吧?我10度還是短袖耶= =194F 02/07 10:55
噓 bruce79: 真中帶假的新聞 不是停供是溫度不夠195F 02/07 10:56
→ wawolo: 家裡擺上習領導 毛主席 韓大統領的玉照 猶如沐浴三大太陽196F 02/07 11:09
→ wawolo: 金光 那還需要殺小暖氣
推 MattOwl: 慘198F 02/07 11:26
噓 industrialld: 大紀元，綠吱障信了199F 02/07 11:30
推 imkoalatw: 噓文是沒看內文，引用的是香港蘋果好嗎200F 02/07 11:34
推 chu3: 相信黨201F 02/07 11:37
噓 AlHorford15: 大紀元，可悲202F 02/07 11:42
推 uless: 心裡想著黨想著習主席就溫暖了  呵呵203F 02/07 12:00
推 feywen: 屋裡14度哪需要暖氣？屋外負30、屋內14，沒暖氣不可能吧204F 02/07 12:21
推 akira0956: 大紀元都是假新聞 天天詆毀黨 不可信啦205F 02/07 12:22
推 seedboxs: 黨怎麼可能這樣 相信黨 都是綠蟑螂啦206F 02/07 12:31
推 hachibuya: 還可以抗議喔？該打207F 02/07 12:55
推 ting74942: 自己選出來的叫自虐（啊～原來沒的選啊208F 02/07 13:00
推 tikowm: 賤民跟人上什麼訪？不知好歹209F 02/07 13:13
推 tue678: 是白天14度  晚上應該不止210F 02/07 13:42
推 kenek0612: 這些都是演員啦211F 02/07 13:49
推 sce76: 柯韓粉的理想國度 快快滾過去慢走不送212F 02/07 14:43
推 jiusishuai: 想死嗎？韭菜敢造反213F 02/07 17:05
推 st89702: 冷凍韭菜214F 02/07 17:22

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 2653　
作者 Su22 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369, soy22222, sin8143, Uggyy, tcblow2001 說讚！
1樓 時間: 2021-02-06 22:42:16 (台灣) 
→
AyawayTaiwan
　    (編輯過) TW 
砍柴燒比較快吧
2樓 時間: 2021-02-07 00:29:55 (台灣) 
→
zueszaomy
　 02-07 00:29 TW 
台灣價值政府快派雞排破麻和丁允恭去。
3樓 時間: 2021-02-07 03:22:29 (台灣) 
→
sin8143
　 02-07 03:22 TW 
5毛韭菜：共慘黨治理下的中國蒸蚌~~~~~
4樓 時間: 2021-02-07 03:29:52 (台灣) 
→
sin8143
　    (編輯過) TW 
低端5毛韭菜可以騎腳踏車熱身兼帶動發電機供暖與收看包子視察新聞，一舉三得~~~
保證各個中國低端5毛韭菜都有個身體暖烘烘，心裡也暖烘烘的嚴冬~~~
5樓 時間: 2021-02-07 08:51:31 (美國) 
→
babooy
　 02-07 08:51 US
···
我来纠正一下：
1、该地供暖为私人企业，并非国企
2、不是停暖，是部分供暖不够暖，不达标
3、不是连续两周，是断断续续
4、企业给出的理由是，设备故障、管路故障
综上所述，这篇新闻已经完全丧失了客观的态度，偷换概念，导致台湾人坐井观天，沦为愚昧自大的青蛙
6樓 時間: 2021-02-07 08:52:53 (美國) 
→
babooy
　 02-07 08:52 US
···
[圖]
7樓 時間: 2021-02-07 11:00:43 (台灣) 
→
Cclong
　 02-07 11:00 TW 
凍僵韭菜 可以發電
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇