---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:

報導者


2.記者署名:

劉致昕


3.完整新聞標題:

他們在「黑工廠」的日子  新疆少數族群淪為一帶一路「生力軍」


4.完整新聞內文:


全世界像在拼圖般，試圖拼湊中國在新疆維吾爾自治區的政策全貌。

《報導者》專訪3位在新疆「黑工廠」勞動的受害者及其家屬，發現「再教育營」
（又稱職業技能教育培訓中心，如上圖）只是大規模社會改造工程的一部分。

這些失去自由的少數民族，從拘禁營區離開之後，進入工廠，繼續無止盡地被監視，
同時，被迫成為一帶一路政策的「製造生力軍」。


經歷4座「再教育營」、在新疆共關押15個月之後，哈薩克公民阿瓦爾哈
（Gulzira Auelhan），去年底帶著發炎的腎臟、胰臟，以及被電擊棒攻擊過、
停經的身體，走出營區。


現已40歲的阿瓦爾哈，2017年7月從哈薩克到中國探望兩個女兒時，被中國警方以
戶籍註冊問題強行關押。經過450多個日子之後，以為終於能與家人重逢，但等著她的，
卻是一紙「合約」。


這份一年的合約，來自新疆伊寧縣家紡服裝工業園，一個月月薪600人民幣、
每次排班至少12小時。簽下去，就代表她必須在新疆多留一年，護照被扣押拿不回，
無法擺脫園區裡的監視器；但若不簽，「工廠老闆說就把我們送回集中營，」

阿瓦爾哈說。


她趁隙拍下合約當作證據後，試著求救，透過微信傳回哈薩克，沒想到，她卻因此
被送入地下監獄，「那邊每道門，都有2層......我記得一直往下走了10層階梯以上。」
審問室中，獄警重播了阿瓦爾哈用微信傳送照片給丈夫的畫面，要她認罪。



在公安與鏡頭監視下被迫勞動


據《自由亞洲電台》（Radio Free Asia）2018年底的報導，光是在家紡服裝工業園，
有超過兩千個「阿瓦爾哈」們，在公安與鏡頭監視之下，過著被迫勞動的生活。




生產線上的勞工有自「再教育營」送過來的，也有當地居民，

「中國當局強迫居民去學技術3個月，學完便安排成廉價的勞動力，
不學技術的人就關進集中營，」

阿瓦爾哈說工廠裡的壓迫是不分年紀、不分族群的，相同的是他們的護照都被沒收。


工廠裡跟「再教育營」一樣，每天上漢語課。漢語好的，會被「鼓勵」
到中國其他省分的工廠工作。


阿瓦爾哈靠著丈夫向人權團體控訴，在一個半月之後被釋放，讓擁有哈薩克公民身分的她
，終於能夠回家。但她一毛錢都沒拿到。


新一代勞改的「黑工廠」，以就業掩蓋剝削


透過採訪國際人權組織、國際學者，以及與哈薩克人權團體Atajurt Kazakh Human Rights
在第一線蒐集證詞的志工訪談後，

我們發現，愈來愈多「再教育營」關押的受害者或是新疆地區居民，跟阿瓦爾哈一樣，
被送往「黑工廠」。


「你不可能一直關著這麼多人，那他們的下一步該是什麼呢？怎麼繼續監控他們
又創造國家利益？」

德國歐洲文化與神學學院（European School of Culture and Theology）的社會科學家
鄭國恩（Adrian Zenz），是以具體證據，透過政府招標文件、預算計畫的搜集，
讓中國政府改口承認「再教育營」存在的關鍵研究者，

他的研究是聯合國、加拿大國會、美國國會最重要的參考資料。


鄭國恩接受《報導者》專訪時指出，「強制勞工」正是中國大規模社會改造工程計畫中
的一塊重要拼圖；中國雖在2013年廢除勞改制度，如今卻在新疆捲土重來，

其中，伊斯蘭信仰的少數民族，是首要目標。


我們進一步尋找數字，想理解這樣新一代的勞改，規模多大？




新疆維吾爾自治區政協副主席馬雄成以「反恐維穩組合拳」形容對疆政策，

他說，「集中整治泛清真化問題，各族群從生產生活回歸正常」、
「培訓讓他們從『遊民』成為有專業技藝的『勞道人』，
黨和政府將學習技能作為幫助學員實現就業、回歸社會的重要途徑」。



這批因為宗教、種族，而被認定必須「回歸正常」、「回歸社會」的穆斯林少數民族，
在我們的採訪與證詞調閱中，除了習近平思想、漢語、中國政治思想之外，
沒有人表示在教培中心裡學到什麼，

而他們都直接以「集中營」三字形容「再教育營」或教培中心。


「那些人本來都是有技術的，根本只是被強迫去替國家勞動，替他們賺利益，」

一位受害者這樣告訴我們。


根據中國政府定義，在新疆至少有1,000萬名以上，以維吾爾族為主的穆斯林需要
「再教育」，也因此，中國為這樣龐大的社會工程，訂下遠大的目標。

到2023年，要新疆成為中國最大的優質棉紡織產品的生產基地，西部地區最大的
紡織出口加工基地和向西出口集散中心。


「區位優勢突出的新疆機遇，正依託一帶一路建設，深度融入國家發展大局，
闊步走向世界舞台。」今年4月，《新疆日報》如此寫道。


國家機器結合企業，極致龐大的工廠控制


中國要怎麼做到一邊再教育穆斯林，一邊推動一帶一路的「就業」和「增收」政策？
企業、政府、維穩部門，分別負責以下角色，完成這場大計。


首先，政府中的維穩部門負責提供「人力」。


鄭國恩長期追蹤中國如何把拘禁的少數民族、穆斯林大量放進工廠，成為中國的生產力。
從教培中心的招標文件，他歸納出至少三種方式。

第一種，針對被拘禁的人，經過「再教育營」轉化之後，直接送往旁邊先蓋的工廠、工業
園區，或是返家軟禁，並在家裡附近的小工廠工作。


第二種，瞄準在鄉村的少數民族，將他們集中送往培訓基地之後，安排集中就業。


第三種則針對婦女，把女人送往鄉鎮區的衛星工廠和小型生產設施，讓婦女上班，同時在
工廠旁設立幼兒園，確保孩子們從小就接收到「正確」的政治思想。


但不管是哪種人力來源，政府多半透過「教育培訓中心」、「職業技能中心」等名目展開
，美其名讓少數民族接受訓練並送至大小工廠，但其實是為了監控、洗腦；

鄭國恩追查官方文件就發現，這些教培中心的主管機關以及預算，都來自中國國內
維穩部門。


確保人力來源後，新疆政府更費盡心力，吸引企業進疆投資，共同管理勞動力。


新疆政府在2018年頒發第34號文，鼓勵新疆自治區下的地方政府設立「新勞改企業」，
只要各縣設有提供培訓崗位的紡織企業，就可享有各種勞動和投資補貼（註）。

以下招商文件，就是由地方政府主要出資，與企業合作成立「新勞改企業」，
僱用那些經過關押、教育轉化後的人。


黨的願望一次滿足：維穩、消貧、一帶一路發展


這個招募企業進疆設立工廠的計畫，更透過中國19個長期「援疆」的省分不斷擴大，
鼓勵沿海企業到新疆投資建廠。


以阿瓦爾哈工作的伊寧縣家紡服裝工業園為例，江蘇省對外強打的就是
「（江蘇）南通的服務＋新疆的成本」。


增值稅優惠等，把這些帳攤開來，一定會有項目主動找上門。」


根據中國官媒《人民日報》報導，金昇、華孚、天虹、如意、新野、奧美、溢達、雅戈爾
、即發、紅豆等紡織業廠商，已陸續進駐新疆。


「從中國政府的角度來看，這真的是一個很聰明的計畫，」

鄭國恩觀察，把再教育營結合工廠的安排，至少同時符合全國性的幾個政策目標：
消貧、一帶一路經濟發展，同時榮耀了共產黨以勞動改變意識形態的歷史。





「民族融合就是漢化」的政策思想


這符合了中共在2009年烏魯木齊的七五事件之後，由知名學者胡鞍鋼和其學生胡聯合在
2011年提出的「第二代民族政策」：

不再強調少數民族的自主、身分和權利，而是要融爐式的打造一個更緊密團結的中華民族
，所謂民族融合，就是漢化。


即使政策引來不同的意見，也未正式獲得檯面上的認定，但胡聯合正是現任統戰部


「堅守中華文化立場、傳承中華文化基因、建構各民族共有精神家園，

是包括新疆各族人民在內的全中國人民的共同責任和追求。」



鄭國恩認為，從中國政府角度來看，這是一個聰明的政策，但從新疆境內的少數民族視角
，則有完全不同的結果。



我們能給你利益啊，你為什麼不合作呢？

你還有一些特殊待遇，你還抱怨什麼？我們對你限制，但你為什麼不跟中國人一樣？

中國心中沒有一定的民族、宗教認同，他們非常有彈性，他們不了解有認同的人，
更完全不了解少數民族。」


然而，在網路普及之下，新疆地區與突厥文化交流愈來愈頻繁，他們用網路聽音樂、

但他們認為長期而言，他們會成功，」



但2016年以來，急迫的高壓手段，已經出現反作用力，

「中國正在摧毀它過去幾年任何融合政策所得到的成果，完全性的摧毀了，」

鄭國恩嘆道。



「我們就像放羊的人管著你們，過20年，你們民族就消失了！ 」


已逃離新疆、今年20歲的伊爾克（Erke，化名）是一個例子。

以流利漢語接受我們越洋專訪的她，擅長舞蹈，曾經被中國政府「賞識」、
想栽培成為地方幹部的一員。

但她先是聽到了各種關於學習的嚇人傳言，只想離地方幹部愈遠愈好。


直到高中畢業，她試著到當地招商的工廠去受訓、工作，沒想到，工廠裡的日子，
成為她最終逃離新疆的原因。


「我們工作時間超過12個小時、14、15小時，還有人會連班上，因為其他人請假了、
病了、走了，上到24小時。

一個紡織廠裡面37、38度，這種情況下，工人幹這麼長時間！還有棉花的粉末，
像麵粉廠那樣子，有灰塵啊什麼的，吃飯的時候都在機子周圍吃，嚥下去的都是灰塵、
棉花絲，幹了長時間，有些人還患了那些肺病。」


「工廠的員工90％是哈薩克（族）人，

工廠的董事長跟我們說，你們這些哈薩克（族）人就知道放羊，沒有學問沒有知識，
什麼都不知道，我們過來給你教技術，給你學東西，讓你們賺錢；

你們哈薩克是窮光蛋，跟中國60年代、70年代一樣，你們這些哈薩克人，就像
羊，我們就像放羊的人，管著你們......過幾年、20年，你們這個民族就會消失了！」




「我感覺我活不下去......萬一你做錯什麼事，就得關進去，」伊爾克說。


以難民身分到美國國會做證的圖爾蓀（Mihrigul Tursun）是最著名的例子，

她曾是一個成功融合進中國主流社會的案例，中文流利、學歷高，
但當她也被關進再教育營5個月，受到拷打、非自願性關押、被剝奪權利，
再加上小孩因不明原因死亡，讓她成為積極的運動分子，

成為最先揭開「再教育營」真相的有力證人之一。

除了極端管控換來的反作用力外，中國政府以「教培中心」加上「黑工廠」的生產線組合
，讓一帶一路政策受到抨擊。


包括《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《澳洲廣播公司》（ABC），
接連揭露新疆工廠與政府「合作培訓」的事蹟，

逼得國際品牌H&M、Adidas、Esprit重新審視供應鏈上在新疆設廠的中國品牌，
其他如UNIQLO、Nike、Calvin Klein、Tommy Hilfiger、Cotton On、Target Australia等
品牌，也都展開對在新疆供應商的調查。




要破壞一個人的認同是很危險的

鄭國恩坦言，雖然新疆發生的事前所未有的極端，

「但從共產黨的意識型態來看，這是相當有一致性、邏輯性的表現。」


共產黨的無神論、要求對黨忠誠，一旦遇上有信仰或認同的人們時，就遇到挑戰，

「共產黨就進入了一個死胡同，它必須要衝突，它一定要在那些人心中取代掉神的位置
，這就是『再教育營』發生的事，他們要求裡面的人崇拜習近平，」

鄭國恩解釋，以長期結果來看，近年中國宗教復興，正是文革後人們心理上認同真空
的結果。


許多在新疆長大的中年受訪者也提到，正是毛澤東時代的打壓，讓他們這代試著尋根、
主動探尋認同意識。

如今，中國共產黨對宗教、少數民族的做法，有如發動第二次文革、第二次勞改，
讓法輪功、基督教、伊斯蘭信徒受害，但高科技監控與一帶一路利誘，真的能夠
帶領當今政權走出其他共產極權統治的失敗循環？


「認同，是每個人最深層的核心元素，」鄭國恩提醒，

「把人們關在拘禁營裡面是可以做到的，也可以把人變成被迫工作的勞工，

也能把孩子放進『幼兒園』，這些事情中國可以做到，

但是要破壞一個人的認同是很危險的，結果可能剛好恰恰相反。」


5.完整新聞連結 (或短網址):


https://www.twreporter.org/a/xinjiang-re-education-camps-belt-and-road-
initiative-black-factory?utm

縮

https://tinyurl.com/8yabcsre


6.備註:


永遠不要低估中共的黑心程度



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.182.150 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WNW0F-z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616773135.A.FBD.html