※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-30 21:49:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 陳晨威與樂天啦啦隊倪暄爆感情風波 經
時間 Wed Nov 30 18:19:58 2022
誰來幫我翻譯一下
經紀公司這個說法
「他們只是朋友，只是沒拿捏好朋友的分寸」
所以經紀公司的意思到底是？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.16.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZXovGA0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669803600.A.280.html
→ : 純運動而已1F 111.249.154.248 台灣 11/30 18:20
噓 : 本來就是朋友阿 朋友不能有深入肉體接觸2F 27.247.67.61 台灣 11/30 18:20
→ : 國際禮儀啦3F 42.73.157.241 台灣 11/30 18:20
→ : 嗎4F 27.247.67.61 台灣 11/30 18:20
推 : 分寸稍微5F 223.137.190.151 台灣 11/30 18:20
→ : 問阿中最懂6F 42.73.157.241 台灣 11/30 18:21
→ : 滿滿的7F 49.216.88.222 台灣 11/30 18:21
推 : 樂天優良傳統8F 123.194.172.101 台灣 11/30 18:21
→ : 就不小心滑進去9F 118.233.144.115 台灣 11/30 18:21
→ : 就不是交往，但是有超過分寸XD10F 180.217.245.9 台灣 11/30 18:21
→ : 朋友有很多種阿11F 118.169.226.65 台灣 11/30 18:21
→ : 以後別做朋友 朋友不能嘿咻12F 49.216.88.222 台灣 11/30 18:21
推 : 只是朋友 不小心會滑進去而已13F 101.10.106.205 台灣 11/30 18:22
推 : 好朋友只是朋友14F 27.51.135.24 台灣 11/30 18:22
推 : 跑友呀 真懂玩15F 116.89.134.73 台灣 11/30 18:22
推 : 超友誼關係16F 114.40.162.1 台灣 11/30 18:23
推 : 這公關公司越描越黑17F 27.52.193.215 台灣 11/30 18:23
推 : 寸進寸出18F 39.9.201.175 台灣 11/30 18:23
推 : 關鍵字是 拿捏19F 118.169.102.203 台灣 11/30 18:24
→ : 越位了20F 61.224.150.97 台灣 11/30 18:24
推 : 我不是民進黨吱持者 但我支持民進黨21F 61.231.167.151 台灣 11/30 18:25
推 : friend with benefit22F 36.233.102.16 台灣 11/30 18:25
推 : 跑友啊！這消毒能力不行阿，公關是23F 223.136.107.30 台灣 11/30 18:25
→ : 哪家的，感謝替幫大家避雷。
→ : 哪家的，感謝替幫大家避雷。
→ : 所以當了砲友25F 111.241.127.158 台灣 11/30 18:25
推 : 不小心超過3公分了吧26F 118.169.48.21 台灣 11/30 18:25
推 : 不小心滑進去27F 223.140.223.208 台灣 11/30 18:26
推 : 砲友啊 男未婚女未嫁 犯法了嗎？28F 114.136.118.46 台灣 11/30 18:26
→ : 就朋友偶爾打個砲29F 111.71.0.239 台灣 11/30 18:26
推 : 放進去超過一下下了吧30F 223.137.241.114 台灣 11/30 18:26
推 : 修趕31F 223.137.29.56 台灣 11/30 18:26
推 : 什麼不學 學阿基師32F 114.136.187.146 台灣 11/30 18:26
→ : 奇怪勒，關係本來就很多種33F 111.71.0.239 台灣 11/30 18:27
推 : 放進去一下下就好我說球棒34F 122.147.172.192 台灣 11/30 18:27
→ : 難道只有夫妻或是男女朋友才能做愛35F 111.71.0.239 台灣 11/30 18:27
→ : 嗎？
→ : 嗎？
推 : 就砲友啊，滿直白的37F 223.137.7.61 台灣 11/30 18:27
推 : 不小心滑進去啦38F 223.137.102.210 台灣 11/30 18:27
推 : 本來就是朋友阿 不然是夫妻嗎39F 1.200.98.186 台灣 11/30 18:28
推 : 本來只是是朋友，不小心變成炮友的意思吧40F 114.46.145.96 台灣 11/30 18:28
→ : 就是有放進去一下下而已啦41F 114.25.68.162 台灣 11/30 18:28
推 : friends with benefits you know42F 180.177.10.7 台灣 11/30 18:29
推 : 炮友阿 很正常吧43F 111.255.226.8 台灣 11/30 18:29
推 : 朋友，但是稍微進去了一點44F 111.82.21.183 台灣 11/30 18:30
推 : 有進去的朋友45F 116.59.129.86 台灣 11/30 18:30
推 : 你想的意思沒錯,但也代表男未婚女未嫁46F 118.160.138.177 台灣 11/30 18:31
→ : 你咬我啊..沒人在乎'
→ : 你咬我啊..沒人在乎'
→ : 房東跟房客的插別...可以問王800048F 115.165.237.162 台灣 11/30 18:32
推 : 性愛分離 只是砲友49F 27.247.33.248 台灣 11/30 18:32
噓 : 放進去了50F 220.135.52.193 台灣 11/30 18:32
推 : 我不是民進黨支持者，但我支持民進51F 220.136.34.159 台灣 11/30 18:32
→ : 黨 大概4john的概念
→ : 黨 大概4john的概念
噓 : 自信點 炮友就炮友53F 36.238.57.9 台灣 11/30 18:32
推 : 泡有 做做運動臭了嗎54F 116.89.139.253 台灣 11/30 18:34
推 : 朋友有很多種，砲友也是朋友啊55F 123.193.168.17 台灣 11/30 18:34
→ : 只是有很多次人與人之間的連結56F 49.215.45.99 台灣 11/30 18:35
推 : 約跑新講法開放室關係 啊但是 通通都57F 111.240.114.183 台灣 11/30 18:35
推 : 可不可以58F 118.171.63.138 台灣 11/30 18:35
推 : 朋友不能放進去太裡面59F 118.167.136.66 台灣 11/30 18:36
→ : 去昆明醫院檢查一下疾病喇60F 111.240.114.183 台灣 11/30 18:36
推 : 不小心滑進去？61F 101.12.42.36 台灣 11/30 18:36
推 : 有幾寸不小心進去了62F 49.216.89.8 台灣 11/30 18:37
推 : 類BFF63F 39.15.25.46 台灣 11/30 18:37
推 : 跑起來64F 42.70.173.85 台灣 11/30 18:37
推 : 黑洞 吸進去65F 61.61.220.146 台灣 11/30 18:38
推 : 妳知我長短，我知妳深淺。66F 223.137.51.58 台灣 11/30 18:38
推 : 可以當政府發言人了67F 111.82.122.100 台灣 11/30 18:38
→ : 炮友?68F 101.12.30.156 台灣 11/30 18:38
→ : 有影片外流跟我說69F 111.246.115.31 台灣 11/30 18:39
推 : 好朋友蕉流切磋也不行？70F 42.73.207.197 台灣 11/30 18:39
推 : 保養球棒而已 大驚小怪71F 223.136.97.107 台灣 11/30 18:39
推 : 不小心進去一下下72F 61.223.98.64 台灣 11/30 18:39
推 : 經紀公司好老實73F 220.133.129.11 台灣 11/30 18:40
推 : 10分鋼筋12寸長74F 114.37.40.43 台灣 11/30 18:41
推 : 能幹的朋友75F 42.70.8.37 台灣 11/30 18:42
推 : 某人金句：她舌頭伸出來，我只是接招而已76F 223.137.209.94 台灣 11/30 18:42
推 : 不小心滑進去77F 49.216.224.47 台灣 11/30 18:42
推 : 可以請教某新科議員^_^78F 223.141.68.213 台灣 11/30 18:42
推 : 請阿基師幫忙解釋看看79F 49.216.222.179 台灣 11/30 18:42
推 : 捏爆80F 114.37.215.73 台灣 11/30 18:43
推 : 就是砲友81F 98.148.180.215 美國 11/30 18:44
→ : 沒事啦 只是跑太快而已啦82F 123.193.176.28 台灣 11/30 18:45
推 : 就不小心滑進去惹83F 27.52.73.198 台灣 11/30 18:46
→ : 一下下而已84F 111.83.30.159 台灣 11/30 18:46
推 : 跟我不是釣魚 只是把餌放在那邊一樣邏輯85F 203.75.79.18 台灣 11/30 18:47
推 : 18 ,-18 ,18 ,-18 的朋友？86F 27.52.162.240 台灣 11/30 18:47
推 : 可~不可以~放進去一下下就好~88F 1.171.206.20 台灣 11/30 18:47
推 : 沒有拿捏好分寸，就長度沒量不知道89F 61.61.171.158 台灣 11/30 18:48
推 : 什麼是越位！90F 125.230.89.125 台灣 11/30 18:48
→ : 就是M的指控是事實，應該吧91F 111.82.12.20 台灣 11/30 18:48
推 : 朋友不能做的就只有一件事情啊92F 223.137.9.84 台灣 11/30 18:48
推 : 砲友是沒有聽過嗎？大驚小怪什麼啦93F 223.140.95.220 台灣 11/30 18:49
推 : 阿基師超屌94F 223.138.154.182 台灣 11/30 18:49
推 : ㄩㄇ95F 123.241.182.177 台灣 11/30 18:50
噓 : 媽的很適合去應徵民進黨的文膽哦。96F 101.8.23.98 台灣 11/30 18:50
推 : 沒抓好分寸 不小心放進去一點點而已97F 223.137.221.81 台灣 11/30 18:50
推 : 他們不是前男女友嗎98F 112.78.91.108 台灣 11/30 18:50
推 : 不小心放進去一下下而已99F 36.230.233.23 台灣 11/30 18:51
推 : ㄆ友的分寸100F 42.75.32.106 台灣 11/30 18:52
→ : 這個分寸是幾公分？101F 49.216.16.139 台灣 11/30 18:52
推 : 就是滑進去惹102F 1.161.94.7 台灣 11/30 18:52
推 : 進去一下下而已103F 223.139.107.98 台灣 11/30 18:52
推 : 不是故意變成跑友的 只是沒拿捏好104F 111.82.216.41 台灣 11/30 18:53
推 : 內行的啦♡105F 1.170.90.248 台灣 11/30 18:53
推 : 很重要嗎XD106F 123.193.169.184 台灣 11/30 18:53
推 : 朋字沒拿捏好寫成炮字107F 42.77.219.134 台灣 11/30 18:54
推 : 我想問你 我想問你 可不可以 放進去一下108F 27.52.73.117 台灣 11/30 18:54
推 : 咻一下 不小心就滑進去了109F 27.52.40.165 台灣 11/30 18:54
→ : 下就好(0)110F 27.52.73.117 台灣 11/30 18:54
推 : 跑友的意思111F 180.177.32.151 台灣 11/30 18:54
推 : 友達以上，夫妻未滿112F 42.74.147.95 台灣 11/30 18:55
→ : 運動員需要攝護腺保養跟舒壓113F 116.89.130.206 台灣 11/30 18:55
推 : 跑友114F 223.138.237.109 台灣 11/30 18:55
推 : 可憐呐 科技業回收業者 好好等回收的份116F 114.42.176.58 台灣 11/30 18:55
推 : 雙方講好的運動，只是外人不一定能接受117F 223.137.7.61 台灣 11/30 18:56
推 : 沒感情 有做愛 吧118F 114.136.139.69 台灣 11/30 18:56
推 : 瓜田李下的概念119F 39.15.40.188 台灣 11/30 18:58
推 : 就 砲友啊120F 180.217.15.112 台灣 11/30 18:59
推 : 我不是原來的那個我121F 1.200.146.34 台灣 11/30 18:59
推 : 他們是朋友關係但做了超過朋友關係的事122F 114.27.59.253 台灣 11/30 18:59
推 : 一種朋友各自解讀123F 223.138.59.195 台灣 11/30 19:00
推 : 延長的分手跑124F 1.200.150.63 台灣 11/30 19:00
推 : 變成跑友了125F 61.70.11.102 台灣 11/30 19:00
推 : 跑友126F 1.173.37.227 台灣 11/30 19:00
推 : 不小心滑進去127F 42.73.48.200 台灣 11/30 19:01
噓 : 問就是做愛128F 101.10.12.92 台灣 11/30 19:02
推 : 不小心滑進去一下下129F 220.137.46.75 台灣 11/30 19:06
推 : 朋友的距離是負的 大概-15公分130F 114.137.121.217 台灣 11/30 19:06
推 : 啦啦隊 請支援打炮131F 1.168.192.142 台灣 11/30 19:06
推 : 做愛132F 118.232.102.73 台灣 11/30 19:07
→ : 砲友133F 125.231.112.131 台灣 11/30 19:07
→ : 阿就不小心滑進去啊134F 42.72.70.250 台灣 11/30 19:08
→ : 腳開開大可不閉135F 42.74.128.85 台灣 11/30 19:09
→ : 分寸變身寸136F 61.57.113.205 台灣 11/30 19:09
→ : 友情以上137F 220.141.125.123 台灣 11/30 19:10
推 : 炮友138F 114.39.204.236 台灣 11/30 19:10
推 : 就跑友139F 114.140.89.197 台灣 11/30 19:12
推 : 炮友140F 1.34.100.96 台灣 11/30 19:13
推 : 這梗很綠141F 223.136.89.103 台灣 11/30 19:14
推 : 已羨慕142F 36.224.101.110 台灣 11/30 19:14
推 : 人與人的接觸143F 150.116.130.98 台灣 11/30 19:15
推 : 跑友啊！有那麼難理解嗎144F 223.137.191.225 台灣 11/30 19:15
→ : 有民進黨發言人的潛力145F 101.12.50.10 台灣 11/30 19:16
→ : 放進去一下下146F 49.216.25.48 台灣 11/30 19:17
→ : 不是走私是超買147F 49.216.47.232 台灣 11/30 19:17
推 : 太深了，只能到一半左右148F 175.182.34.177 台灣 11/30 19:17
→ : 說好只放一寸的149F 36.230.217.133 台灣 11/30 19:18
推 : 約跑的跑友150F 1.164.103.72 台灣 11/30 19:18
推 : 砲友阿151F 49.217.1.98 台灣 11/30 19:19
推 : 到底是誰啊？152F 101.12.50.146 台灣 11/30 19:20
推 : 禮儀153F 39.15.8.158 台灣 11/30 19:25
推 : 會一起運動一起尿尿的朋友?154F 39.9.205.234 台灣 11/30 19:27
推 : 好朋友的分寸是名詞物體，拿捏是動詞155F 125.230.215.157 台灣 11/30 19:30
推 : 沒拿捏好啊 交深言淺156F 123.192.158.200 台灣 11/30 19:33
推 : 類出軌157F 180.177.120.211 台灣 11/30 19:34
→ : 一起噴跑吧！158F 101.10.1.222 台灣 11/30 19:34
→ : 床上的跑友而已！不談戀愛
→ : 床上的跑友而已！不談戀愛
推 : 只是常常晚上約跑步的朋友 很純潔的那種160F 223.141.115.227 台灣 11/30 19:35
推 : 短打161F 1.164.234.16 台灣 11/30 19:36
→ : 進去不是朋友 出來是朋友 是朋友 不是朋友162F 61.65.251.138 台灣 11/30 19:36
→ : 是朋友 不是朋友
→ : 是朋友 不是朋友
推 : 只是在入口不小滑來滑去164F 49.216.44.7 台灣 11/30 19:37
推 : 可不可放進去一點點就好165F 60.251.194.163 台灣 11/30 19:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/L0lhV5x.jpg)
推 : 只是超越朋友關係的朋友167F 27.52.169.148 台灣 11/30 19:39
→ : 這很克拉克168F 223.136.205.104 台灣 11/30 19:40
→ : friend with benefit169F 203.204.134.31 台灣 11/30 19:41
推 : 朋友與朋友的連結170F 61.228.38.11 台灣 11/30 19:43
推 : 固定約跑的朋友171F 27.53.144.237 台灣 11/30 19:50
推 : 超過分寸不就尺寸172F 42.76.205.54 台灣 11/30 19:52
推 : 沒有做愛啦 只是睡同張床而已173F 180.217.211.18 台灣 11/30 19:52
推 : 素股不小心滑進去174F 49.217.200.126 台灣 11/30 19:54
→ : 不小心放進去一點點175F 118.161.3.184 台灣 11/30 19:54
推 : 我不是民進黨支持者，但我支持民進黨176F 27.51.136.177 台灣 11/30 19:55
→ : 不小心那個了177F 123.194.180.105 台灣 11/30 20:01
推 : 進去超過三吋就是惹178F 123.194.139.202 台灣 11/30 20:03
→ : 放進去一下下就好179F 112.104.28.178 台灣 11/30 20:04
推 : 人與人之間的連結180F 101.10.10.87 台灣 11/30 20:07
推 : 只是朋友但不小心放進去一下下181F 220.137.49.230 台灣 11/30 20:12
→ : 這話比陳時鐘還會講182F 180.217.6.187 台灣 11/30 20:13
→ : 朋友的分寸是什麼 實際下去測量分寸是嗎？183F 116.59.253.87 台灣 11/30 20:13
推 : 沒有全部放進去就不算啦184F 27.247.99.146 台灣 11/30 20:16
推 : 我就不能插錯一次嗎？185F 42.72.29.17 台灣 11/30 20:16
推 : 只是放進去一點點186F 39.12.65.51 台灣 11/30 20:20
推 : 跟越位差不多嗎187F 114.42.19.161 台灣 11/30 20:21
→ : 一起奔跑的好友188F 114.25.74.20 台灣 11/30 20:22
推 : offside189F 61.220.140.190 台灣 11/30 20:23
→ : 超跑190F 122.121.110.222 台灣 11/30 20:26
噓 : 我就問結婚了嗎 唧唧歪歪的191F 123.194.20.25 台灣 11/30 20:29
推 : 我就不能插錯一次嗎？XDDDDDDDDDDDDDDDDDD192F 118.232.67.236 台灣 11/30 20:30
→ : 大概是…ㄥㄠ不分？193F 118.166.229.216 台灣 11/30 20:33
→ : 放進幾寸而已194F 223.137.110.111 台灣 11/30 20:34
→ : 現今真的流行講話包裝195F 182.234.187.129 台灣 11/30 20:36
推 : 讓我想到一步日本片，插進三公分不算做愛。196F 114.24.16.46 台灣 11/30 20:38
→ : 大概是這個意思吧
→ : 大概是這個意思吧
推 : 滑進去198F 101.10.104.201 台灣 11/30 20:40
推 : 沒保持好朋友的距離,雙方距離負13公分199F 114.37.208.174 台灣 11/30 20:44
推 : 阿翔教你200F 114.24.226.27 台灣 11/30 20:44
推 : 三小201F 39.9.140.47 台灣 11/30 20:46
推 : 蔡英文不是獨裁，她只是沒拿捏好分寸202F 111.71.125.19 台灣 11/30 20:53
推 : 阿基師喔 不小心滑進去了~~~203F 118.163.29.223 台灣 11/30 20:59
推 : 不知道對方是幾公分 所以是清白的關係204F 59.115.150.143 台灣 11/30 20:59
推 : 只是乾妹妹 剛認識的乾妹妹205F 1.200.66.166 台灣 11/30 21:04
推 : 沒拿捏好分寸的朋友？這通常是在說渣或婊誒206F 61.228.26.169 台灣 11/30 21:07
→ : ，經紀公司會不會說話啊XD
→ : ，經紀公司會不會說話啊XD
推 : 犯了全天下男（女）人都會犯的錯208F 223.138.52.193 台灣 11/30 21:07
推 : 炮友209F 114.46.3.84 台灣 11/30 21:07
→ : 還沒結婚 所以只是朋友 朋友就不能做愛嗎210F 36.228.103.219 台灣 11/30 21:11
推 : 不小心滑進去而已211F 61.231.36.208 台灣 11/30 21:16
→ : 名義上是朋友 只是什麼都做了這樣212F 223.140.239.244 台灣 11/30 21:16
推 : 就砲友213F 42.72.239.13 台灣 11/30 21:25
推 : %%%%%%214F 114.44.114.177 台灣 11/30 21:27
推 : FWB啊215F 61.227.224.183 台灣 11/30 21:37
推 : 砲友啊216F 39.9.34.42 台灣 11/30 21:37
→ : %%%%%%%%%%%%好爽喔~~用力點~217F 1.165.137.232 台灣 11/30 21:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 317
回列表(←)
分享