※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-28 16:58:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻？
時間 Wed Sep 28 15:03:06 2022
我們的政府很有錢阿！
要怎麼翻比較好？
直接翻
ＯＵＲ
ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ
ＩＳ
ＲＩＣＨ
好像少了什麼？
有更好的翻譯方法嗎？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.220.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZC_6jRS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664348589.A.6DC.html
推 : ABBA的歌不是有唱嗎1F 116.241.31.32 台灣 09/28 15:03
推 : 少一個n啊2F 223.140.127.191 台灣 09/28 15:04
你英文不錯歐推 : Our goverment very has money ah!3F 111.249.210.97 台灣 09/28 15:04
噓 : my asshole is open4F 27.246.227.247 台灣 09/28 15:04
→ : your money is my money5F 101.136.219.194 台灣 09/28 15:04
※ 編輯: lidiya0930 (125.230.220.53 臺灣), 09/28/2022 15:05:16→ : Call me Takeshi Kaneshiro6F 116.241.31.32 台灣 09/28 15:05
推 : EE rich7F 223.140.163.100 台灣 09/28 15:08
推 : DPP Elephant多錢8F 106.1.228.28 台灣 09/28 15:11
→ : nano machine,son9F 101.12.48.23 台灣 09/28 15:12
→ : 085710F 114.36.107.125 台灣 09/28 15:13
推 : 大灑幣11F 36.231.65.204 台灣 09/28 15:14
推 : DPP12F 60.249.92.60 台灣 09/28 15:17
推 : Our big boss is fucking loaded13F 59.124.167.178 台灣 09/28 15:18
推 : Vegetable English is rich14F 42.70.34.220 台灣 09/28 15:20
推 : Can I creampie you , ee ?15F 203.156.9.226 泰國 09/28 15:20
推 : has a lot to spend16F 113.61.227.163 台灣 09/28 15:22
→ : Fuck dpp17F 223.140.131.227 台灣 09/28 15:27
推 : the big brother has a deep pocket v18F 68.116.245.99 美國 09/28 15:32
→ : ery very deep.
→ : ery very deep.
推 : Dpp have more money20F 58.115.41.12 台灣 09/28 15:34
推 : taiwan no.121F 1.200.34.216 台灣 09/28 15:36
推 : Taiwan money much much22F 223.140.209.44 台灣 09/28 15:41
推 : DPP can23F 211.21.3.55 台灣 09/28 15:41
推 : DPP Moneyer24F 220.136.33.16 台灣 09/28 15:44
推 : All are Taiwan values25F 42.75.110.16 台灣 09/28 15:47
推 : 我想英文會看稿子翻26F 42.79.48.107 台灣 09/28 15:47
推 : Taiwan people are ATM of gerverment27F 49.217.196.223 台灣 09/28 15:54
→ : Our government money money28F 223.136.222.159 台灣 09/28 15:59
推 : DPP steal our country money29F 111.71.214.131 台灣 09/28 16:01
推 : 有稿子才敢講話～30F 101.137.141.42 台灣 09/28 16:01
推 : DPP is rich31F 49.216.20.134 台灣 09/28 16:02
推 : 英文不用翻 她已經很有錢了32F 101.10.7.117 台灣 09/28 16:02
推 : DPP Hungry33F 42.74.111.12 台灣 09/28 16:12
推 : Dish34F 114.32.62.199 台灣 09/28 16:15
→ : Dpp always win !35F 101.9.185.82 台灣 09/28 16:18
推 : dpp very rich36F 116.59.43.128 台灣 09/28 16:37
推 : Kan Gon Baw Tai37F 36.224.81.202 台灣 09/28 16:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 218
作者 lidiya0930 的最新發文:
![]()
剛剛在yt看到， 唐鳳的訪談， 於是就去wiki， 看他的經歷， 除了五歲可以解聯立方程， 通篇下來沒看到什麼天才的事蹟， 此外十四歲以後在家自學， 這是家裡有足夠的資源可以這樣玩吧， 一個人從十四歲 …759F 375推 66噓![]()
▲故宮院長吳密察。（圖／記者屠惠剛攝） 國民黨立委陳以信28日爆料，去年二月故宮進行數位典藏及清查時，不慎打破國寶龍紋碗 ，且故宮院長吳密察下令「不典藏、不舉報」，試圖掩蓋這件事，且「摔破文物」不只 …733F 362推 69噓![]()
之前有個人， 隸屬於有個組織， 是誰我就不明講了！ 天天舉牌喊， 造謠要罰３００萬的！ 現在你他媽的， 該組織有人， 一直照謠、抹黑、噴髒水， 是怎摸樣？ ３００萬這時候， 都沒人出來喊了喔？ 偉哉， …124F 76推 2噓- 我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ ＩＳ ＲＩＣＨ 好像少了什麼？ 有更好的翻譯方法嗎？ 有沒有卦？37F 28推 1噓
- 如果今天有人， 想找你各位當網軍， 請問多少價碼， 即便受到各種批評， 你都願意當一條狗， 成為網軍？ 有沒有卦？63F 30推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享