顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 703
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-19 11:58:17
看板 Gossiping
作者 nidhogg (開始負債人生)
標題 Re: [問卦] 你們常見我司這用法嗎？
時間 Wed Apr 19 06:52:43 2023

※ 引述《lonzoball02 (我愛英雄聯盟5566)》之銘言：
: 剛剛看到有間公司的聲名
: 稱自己為「我司」
: 看起來是「我們公司」的意思
: 阿肥幾乎沒看過「我司」
: （很久很久以前看過，但可能才一兩次，也就對名詞有印象而已）
: 所以上來問問
: 在台灣
: 「我司」其實是常見用法嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG.
中國人用法，但一堆蠢台灣人也跟著用。我在正式的函文上是從來沒看過這樣用啦。

台灣標準用法就是本公司、敝公司、貴公司，真正用字斟酌的大企業、公務機關，在正式
文件上沒人在用我司、貴司的。

個人覺得當然是看的懂，但這種簡化法就是蠢到不行，然後把這種愚蠢的簡化當作正常也
跟著用的人更是蠢到不行。這種咖多半是連個公務郵件都寫不好的智障，或是整天跟中國
人打交道被同化了。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.72.37 (臺灣)
※ 作者: nidhogg 2023-04-19 06:52:43
※ 文章代碼(AID): #1aFnyzsL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681858365.A.D95.html
※ 同主題文章:
　 04-19 02:25 lonzoball02. ■ [問卦] 你們常見我司這用法嗎？
● 04-19 06:52 nidhogg. ■ Re: [問卦] 你們常見我司這用法嗎？
推 nerevian: 商業科學領域 中國用語入侵很嚴重1F 106.41.163.142 中國 04/19 06:54
→ nerevian: 高端疫苗 正港台灣用語是高階
推 FirePopcorn: 好咧3F 1.200.128.87 台灣 04/19 06:57
→ viable: 樂Xx買 高端？4F 101.137.255.157 台灣 04/19 06:57
→ nidhogg: 前面一堆推文說正常、常見，我是覺得很5F 1.160.72.37 台灣 04/19 06:58
→ nidhogg: 詭異，至少我工作上幾乎看不到，但顯然真
推 Gedu: 嗯嗯嗯7F 59.115.190.192 台灣 04/19 06:58
推 nightwing: 我司很常見吧  應該不能算是支語8F 118.232.71.174 台灣 04/19 06:58
→ nidhogg: 的在某些領域入侵嚴重。9F 1.160.72.37 台灣 04/19 06:58
推 t20031210: 正式函文應該沒人這樣用吧，送出去之10F 223.137.145.68 台灣 04/19 07:00
→ t20031210: 前應該會被擋
推 GSHARP: 不正常  公司不夠大或是沒在要求用語12F 1.169.81.99 台灣 04/19 07:02
→ nidhogg: 這個應該有人考證過了啦，記得看過一篇13F 1.160.72.37 台灣 04/19 07:02
推 nightwing: 正式公文不會這樣用  信函內文會這樣寫14F 118.232.71.174 台灣 04/19 07:02
→ nidhogg: 文連香港人都討論過，就中國用法但已經泛15F 1.160.72.37 台灣 04/19 07:02
→ nidhogg: 濫到不行。
推 chi0425: 誰說正常公司少見？17F 223.138.131.233 台灣 04/19 07:02
→ nidhogg: 我說的是用字斟酌的大企業、公務機關18F 1.160.72.37 台灣 04/19 07:03
推 vericool: 支語。只有支那人專說有問題的中文19F 73.231.6.190 美國 04/19 07:03
→ piyobearman: 公文一大堆20F 123.194.95.80 台灣 04/19 07:03
→ nightwing: 一般都是書信往返的內文在用的21F 118.232.71.174 台灣 04/19 07:04
→ nidhogg: 可沒說你公司不正常，謝謝22F 1.160.72.37 台灣 04/19 07:04
→ nightwing: 正式公文這樣用  其實是錯的23F 118.232.71.174 台灣 04/19 07:04
→ dferww55: 我司這用法，我十幾年前就聽過了24F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:07
推 milk7054: 很早以前就有的正式用語，呆丸不學無術25F 101.136.181.114 台灣 04/19 07:07
→ milk7054: 顛倒是非硬要說是支語
多久以前？少在那邊唬爛。
FB文，不過人家有作一些查證。早期台灣、香港根本沒人在用。
https://reurl.cc/XLb3N7
※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:10:05
推 milk7054: 爵青的知識就fb以訛誤訛，自己無知還要27F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:12
→ milk7054: 毒害別人
你的很早以前就在用，我等你舉個例啊。
不然你不就比fb文還廢。
還是你要拿出5年前你跟中國人的郵件，嘻嘻
※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:13:34
噓 cocojohn111: 我司才是談生意該有的語氣不卑不亢29F 27.52.37.42 台灣 04/19 07:12
→ Kazmir5566: 哈哈哈你那間公司講出來30F 106.64.186.185 台灣 04/19 07:12
→ cocojohn111: 敝司直接矮人一截 還在裝謙和什麼時31F 27.52.37.42 台灣 04/19 07:12
→ cocojohn111: 代了
→ milk7054: 老蔣地下有知，應該想打爆爵青，國語運33F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:13
→ milk7054: 動白推，全變成支那財產
→ Kazmir5566: 根本一堆人用，語言就是有人用才有生35F 106.64.186.185 台灣 04/19 07:13
→ Kazmir5566: 命。
→ milk7054: 以前香港就大陸撤退的37F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:14
我是覺得一堆人跟中國人蠢這麼久拉不下臉承認而已。
不過再過幾年可能真的約定成俗連正式文件都出現這種蠢用法啦，繼續堅持下去，加油。
※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:16:28
→ milk7054: 爵青就是想說國語是支那發明38F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:15
→ milk7054: 最先被統戰就國語沒念好的爵青
你的很早以前的正式用語呢？
我還在等你拿出一個例子。
推 taurussam: 我是看對方用字選擇敝公司或我思40F 42.72.173.39 台灣 04/19 07:17
※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:17:48
→ taurussam: 司41F 42.72.173.39 台灣 04/19 07:17
推 ciplu: 因為很多理工原文書都中國翻譯42F 211.23.105.151 台灣 04/19 07:17
→ milk7054: 說中國人蠢是不是反串中國好捧，呆丸好43F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:18
→ milk7054: 笨連老蔣的國語財產免費贈送
推這麼多廢話，拿一個例子出來有這麼難？
※ 編輯: nidhogg (1.160.72.37 臺灣), 04/19/2023 07:19:11
→ dferww55: 查了一下，這應該真是對岸用語，且在對45F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:18
→ dferww55: 岸也不是正式用語，屬於錯誤使用那種
→ dferww55: 應該要說我公司才對，公司不能簡稱為司
推 t4lin: 對岸的火星文他們自己亂用再傳過來48F 223.140.133.45 台灣 04/19 07:20
→ milk7054: 哪學的我公司？爵青又在發明49F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:20
→ milk7054: 爵青又在幫中國人竄改記憶
→ linceass: 我司還滿常見的啊 台灣企業沒跟中國那51F 118.150.175.153 台灣 04/19 07:22
→ linceass: 邊交流才是少見吧 這篇有夠雲的
推 kerbi: 看到我司貴司就覺得火大53F 147.75.51.171 美國 04/19 07:22
→ dferww55: 不然就是本公司，敝公司，要用我這個字54F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:22
→ dferww55: 就是只能說我公司，而不能說我司
→ dferww55: 知乎說的啊，對岸人都說這是錯誤用法
噓 silver5566: 沒差! 反正一樣繼續用，繼續你的茴有57F 219.87.168.245 台灣 04/19 07:24
→ silver5566: 幾個寫法吧
→ t4lin: 在想讓人火大原因在於謄寫政府公文時這麼59F 223.140.133.45 台灣 04/19 07:24
→ dferww55: 只是對岸已經廣泛使用，應該是不容易改60F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:24
→ t4lin: 寫很可能會被退，你麻煩負責人也麻煩XD61F 223.140.133.45 台灣 04/19 07:25
→ dferww55: 正了62F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:25
→ dferww55: 台灣只有部份人使用
→ t4lin: 等老屁股洗掉一波也許就沒人會繼續在意64F 223.140.133.45 台灣 04/19 07:26
→ t4lin: 了
噓 syldsk: 祕書的祕也是被同化成秘啊66F 114.34.36.21 台灣 04/19 07:31
→ JebShu0407: 敝公司的敝字也是左岸傳過來的文言文67F 106.105.88.226 台灣 04/19 07:31
→ JebShu0407: 。
→ swgun: 貴司絕對臺灣有人用 我司似乎中國69F 1.161.23.180 台灣 04/19 07:32
→ dferww55: 不太一樣吧，主要是司有另外意思70F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:32
→ swgun: 傳入71F 1.161.23.180 台灣 04/19 07:32
噓 amilkamilk: 我在上市櫃公司有遇過這樣用的72F 36.228.225.149 台灣 04/19 07:33
→ dferww55: 不然用我這字倒沒什麼，白話而已73F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:33
→ dong531: 你是來亂的吧？常見是論壇、聊天上常見，74F 223.136.31.239 台灣 04/19 07:33
→ billkingFH: 你拿我司去寫公文 當然飛起來啊75F 49.216.49.12 台灣 04/19 07:33
→ dong531: 你扯正式函文，正式函文上面的用字遣詞本76F 223.136.31.239 台灣 04/19 07:33
→ dong531: 來就跟平常有差
→ JebShu0407: 即然這樣說的話，我是覺得公文都不要78F 106.105.88.226 台灣 04/19 07:34
→ JebShu0407: 用文言文啦。
推 milk7054: 爵青不要雲公文了80F 114.37.187.245 台灣 04/19 07:35
→ milk7054: 整天泡對岸論壇，就說這也支那也支，中81F 101.136.203.80 台灣 04/19 07:36
→ milk7054: 華文化都成支82F 101.136.203.80 台灣 04/19 07:36
→ dong531: 就像平常常見到「拍謝」，但是正式函文也83F 223.136.31.239 台灣 04/19 07:36
→ dong531: 不可能這樣用一樣
→ dferww55: 錯誤就錯誤，“因該”也很多人用，能說85F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:36
→ dferww55: 是對的嗎？
→ skyyo …
推 skyyo: 好奇原po滿口大公司 是在哪裡待過這麼厲害87F 114.140.138.207 台灣 04/19 07:38
→ dferww55: 不過當然，多到一定程度就算約定成俗了88F 1.200.78.161 台灣 04/19 07:38
噓 kuromo: 我司台灣沒看過人用，但是貴司敝司我出社89F 101.136.56.177 台灣 04/19 07:39
→ kuromo: 會20年，開過刀的傳真跟mail 一堆人用好嗎
→ kuromo: 看過
噓 JINGSHAN: 只要是中文就是支語，謝謝92F 223.140.204.2 台灣 04/19 07:41
推 oceanway0620: 支語警察93F 111.250.129.183 台灣 04/19 07:42
推 catsondbs: 沒錯94F 1.64.41.244 香港 04/19 07:42
→ Soros1989: 語言本來就是一直進化揉合的東西95F 182.234.43.56 台灣 04/19 07:44
→ oceanway0620: 語言本來就是溝通的工具，誰說不會96F 111.250.129.183 台灣 04/19 07:44
→ oceanway0620: 改變至於文章說的正式函文或是公文
噓 rainylife: 跟競爭對手或地位平行的公司會用到我司98F 1.162.129.215 台灣 04/19 07:44
→ rainylife: 啊，是有多卑微對這些公司還用敝司啊？
→ oceanway0620: 也是一樣會變好嗎，去看看法院白話100F 111.250.129.183 台灣 04/19 07:44
→ oceanway0620: 文運動
噓 bread10x: 貴司明明就是本來就有的用法102F 1.200.51.9 台灣 04/19 07:47
推 alex01: 敝公司，我司聽起來超蠢103F 1.162.161.28 台灣 04/19 07:48
噓 letanngo: 就你聰明台灣人 呵呵104F 223.141.45.196 台灣 04/19 07:48
推 rainylife: 對了，對地位較低例如供應商也會用我司105F 1.162.129.215 台灣 04/19 07:48
噓 jackhou1990: 爭這個無不無聊，除了原住民語都是外106F 42.72.39.240 台灣 04/19 07:49
→ jackhou1990: 來語
噓 NotOtaku: 你還沒出生就有人在用了108F 211.21.202.103 台灣 04/19 07:50
推 selamour: 請問為何公司不能簡稱為司？109F 42.76.66.223 台灣 04/19 07:50
→ z0: 塔綠班跟支語警察根本覺青配備 沒知識可憐110F 75.133.198.27 美國 04/19 07:50
噓 taiwanstrike: 我司沒有 但貴司早就有了111F 114.140.106.77 台灣 04/19 07:52
→ nidhogg: 一堆中國語愛用著急急忙忙來噓，真的笑112F 101.12.43.224 台灣 04/19 07:53
推 showdoggy: 的確沒有我司這用法113F 42.79.179.200 台灣 04/19 07:54
→ nidhogg: 死，請你們舉個例「早就在用」沒一個能114F 101.12.43.224 台灣 04/19 07:54
→ nidhogg: 具體講。
推 leav: 黨的用語就是這樣老粗116F 219.91.112.201 台灣 04/19 07:54
噓 danny0109202: 無聊死了 整天沒事找事做，發廢文很117F 150.116.42.96 台灣 04/19 07:55
噓 mind324: .........118F 118.166.233.38 台灣 04/19 07:55
→ danny0109202: 爽，誰他媽在乎你怎麼想119F 150.116.42.96 台灣 04/19 07:55
推 zakijudelo: 開司:大家好，我司啦120F 101.12.23.249 台灣 04/19 07:55
→ leav: 中文這樣內斂含蓄的語言幾年就崩解121F 219.91.112.201 台灣 04/19 07:56
推 maltum: 就支語啊，被統戰了還在沾沾自喜122F 61.228.221.154 台灣 04/19 07:56
噓 dickliao: 蠻常看到啊123F 101.10.5.84 台灣 04/19 07:56
推 dnkofe: 不是，這用法我們公司10幾年前就有了，但124F 223.138.30.206 台灣 04/19 07:57
→ dnkofe: 是後來被禁用
噓 jeffrey40504: 不是原住民語 就是支語126F 42.72.145.201 台灣 04/19 07:59
噓 ICpo: 沒人在乎你有沒有看過127F 111.71.65.169 台灣 04/19 07:59
→ jeffrey40504: 10年前就用過的用法 一個人講不信兩128F 42.72.145.201 台灣 04/19 08:00
→ jeffrey40504: 個不信 要幾個你才會信？
噓 cocojohn111: 支語警察會不會最後發現跟支那同文130F 27.52.37.42 台灣 04/19 08:00
→ cocojohn111: 同種 從此全台只能說英文
噓 joeduck: 沒聽過就無知，不用曬132F 223.141.136.86 台灣 04/19 08:02
推 schwarzwald: 司：二級機關部之業務單位用之。把公133F 123.195.120.57 台灣 04/19 08:02
→ schwarzwald: 司簡稱司的就是智障。
推 xiaohua: 中國知乎上都有中國人知道要檢討不應該把135F 218.173.85.61 台灣 04/19 08:03
→ xiaohua: 「公司」省略成「司」了，結果這裡反而一
→ xiaohua: 堆台灣人在堅持這樣用沒有錯
→ xiaohua: https://i.imgur.com/rI2FpJ6.jpg
→ xiaohua: https://i.imgur.com/xHf2UnU.jpg
[圖]
 
[圖]
噓 rrr931481: 啊就殘體字啊！連語法都省了！懶性=.=140F 106.64.134.124 台灣 04/19 08:05
噓 dolphin24681: 先去考支語警察認證啦！141F 27.52.37.209 台灣 04/19 08:05
→ nidhogg: 因為比中國人還蠢的就舔中低水準台灣人142F 101.12.43.224 台灣 04/19 08:05
噓 deity1266: 誤用 但不算支語143F 49.216.176.237 台灣 04/19 08:06
推 as6633208: 看情境吧，正式文件當然用公司，但一般144F 114.137.129.144 台灣 04/19 08:06
→ as6633208: 業務用支簡稱語還行吧，貴司敝司，比公
→ as6633208: 司還客氣阿，就像叫你全名跟小名一樣，
→ as6633208: 反正大家都看的懂
推 a1379: 司是公務機關欸 你各位都公務員嗎148F 42.72.19.98 台灣 04/19 08:07
→ a1379: 我司就是個智障用法 只有連話都說不好的強
→ a1379: 國人才這樣說
→ leo125160909: 一樓是反串吧151F 111.82.110.104 台灣 04/19 08:10
噓 LandGrave: 我還看過隔壁部門寄給我稱我司的 搞的152F 42.73.73.147 台灣 04/19 08:11
→ LandGrave: 我好亂
推 ppit12345: 我司不太尊重，主要是這個含義中這個公154F 114.136.15.230 台灣 04/19 08:11
→ ppit12345: 司是代表公司是我的，本來就不適合員工
→ ppit12345: 講，所以面對大公司要稱呼自己是敝公司
→ ppit12345: ，稱呼對方是貴公司，要上對下稱我司還
→ ppit12345: 比較正確。
→ ivstitia: 就是支語 還一堆人當正常 是中文多爛159F 114.32.253.156 台灣 04/19 08:12
→ metallolly: 我都講我們家160F 218.172.88.229 台灣 04/19 08:13
噓 tetsu327: 中文全都是支語好嗎161F 101.10.63.60 台灣 04/19 08:13
推 gametv: 記得以前應該是用本公司自稱才對，本公司162F 1.170.105.45 台灣 04/19 08:15
→ gametv: 、貴公司。我司跟貴司比較符合支語喜歡胡
→ gametv: 亂縮寫的特徵
推 schwarzwald: 然後自稱用「本」，謙稱用「敝」，「165F 123.195.120.57 台灣 04/19 08:16
→ schwarzwald: 我」是什麼東西？
推 xxxxx919: 我司在前公司看過，還是前輩叫我這樣寫167F 123.194.104.121 台灣 04/19 08:16
推 revolt0611: 臺灣的公文用語中 貴司是指二級機關的168F 163.27.5.225 台灣 04/19 08:17
→ xxxxx919: 的。忘記有沒有在公司的公文內看過，但169F 123.194.104.121 台灣 04/19 08:17
→ revolt0611: 單位 稱對方公司是貴公司 稱自己公司170F 163.27.5.225 台灣 04/19 08:17
→ revolt0611: 是本公司
→ xxxxx919: 和其他業務窗口信件和賴時會用到，當初172F 123.194.104.121 台灣 04/19 08:17
→ xxxxx919: 我也覺得好怪不過前輩說什麼就什麼了
推 jerry931017: 中文使用最多的就是對岸 使用中文的174F 27.247.37.35 台灣 04/19 08:18
→ jerry931017: 人一定會被影響 一天到晚崩潰支語只
→ jerry931017: 會把你自己累死而已
推 aian0203: 我司就跟起業一樣啦 支語 嘔嘔嘔嘔嘔177F 111.241.19.186 台灣 04/19 08:18
噓 endlesskarma: 可悲 被民進黨洗腦 排斥好用的詞彙178F 37.19.205.183 日本 04/19 08:18
推 Seckel: 說的太對了，公文寫我司試試看。被電成87179F 1.200.99.244 台灣 04/19 08:19
推 as6633208: ㄑㄧˇ業確實都是老一輩在用180F 114.137.129.144 台灣 04/19 08:19
噓 ycsjay: 支語警察真的很腦181F 111.82.166.155 台灣 04/19 08:19
推 nicejelly: 確實182F 39.9.126.43 台灣 04/19 08:20
噓 chuanglk: 吱吱吱183F 49.216.191.52 台灣 04/19 08:20
→ advk: 中國人跟全世界做生意都是這樣講的184F 61.231.13.173 台灣 04/19 08:20
推 shitboy: 書信往來大家看的懂就好，什麼FYI，那些185F 42.73.66.92 台灣 04/19 08:21
→ shitboy: 的，我相信正式公文也不會這麼寫
推 as6633208: fyi好像更毒瘤才對187F 114.137.129.144 台灣 04/19 08:24
噓 spiders: 你寫中文嗎？那就中國來的188F 101.9.137.251 台灣 04/19 08:25
→ as6633208: 中英混雜：dear, hello, best regards,189F 114.137.129.144 台灣 04/19 08:27
→ as6633208: fyi....這種應該比較煩躁xD
噓 ibad5566: 支警內鬨 嘻嘻191F 42.73.222.97 台灣 04/19 08:27
推 RLH: 不得不說這是劣幣驅逐良幣的現象192F 111.71.53.8 台灣 04/19 08:30
推 katanakiller: 我都用本公司193F 114.41.196.134 台灣 04/19 08:32
推 garcas: 我濕194F 49.217.196.220 台灣 04/19 08:33
推 aegisWIsL: 堅持用支語但不准別人說你用支語的還真195F 27.51.154.150 台灣 04/19 08:36
→ aegisWIsL: 多
→ dowbane: 就算直接打我們公司，也比在那邊省略來的197F 111.250.210.139 台灣 04/19 08:36
→ dowbane: 通順
推 emma19860118: 我10幾年前在一家台灣老牌公司有用199F 118.166.209.36 台灣 04/19 08:37
→ emma19860118: 過，我覺得是看公司，需要頻繁溝通
→ emma19860118: 的email會用
推 hubert0619: 你們繼續糾結吧。我看是蠻常用的202F 223.137.239.131 台灣 04/19 08:40
推 ab4daa: 小英是中國人所以沒差繼續用203F 111.82.67.141 台灣 04/19 08:42
推 m54k600ive80: 好204F 101.137.185.8 台灣 04/19 08:43
噓 qqtab: 我司 看起來就超隨便的用法 連公司都無法205F 101.12.89.187 台灣 04/19 08:44
→ qqtab: 打好膩
推 spirit119: 一堆私人企業自稱是政府部門207F 101.139.50.169 台灣 04/19 08:44
噓 h89815: 瞎BB啥208F 106.64.176.67 台灣 04/19 08:45
→ TomChu: 語言不就是 以前錯的用久了就變對的嗎？209F 101.10.5.205 台灣 04/19 08:47
推 bfacsls: 我司很常用啊，之前在日商企業也是這樣210F 27.240.0.124 台灣 04/19 08:48
→ bfacsls: 講…
→ sexygnome: 台灣人就是吃飽太閒212F 223.140.144.59 台灣 04/19 08:50
→ ericthree: 就跟著用啊 不然你要打客戶或老闆臉?213F 42.72.161.221 台灣 04/19 08:51
推 a0952864901: 敝司太卑微了啦214F 223.141.141.8 台灣 04/19 08:51
噓 ks454: 廢青呵呵，文字獄好玩嗎215F 42.77.93.25 台灣 04/19 08:51
→ sexygnome: 就不同語境，搭配不同用法而已216F 223.140.144.59 台灣 04/19 08:51
推 kichyo: 我都說IKEA217F 1.200.99.180 台灣 04/19 08:51
推 ganjuro: 正式文書只有開頭會有公司名稱，後面全是218F 211.78.51.211 台灣 04/19 08:53
→ ganjuro: 甲方乙方
噓 aida: 那你幹嘛用支語發文220F 1.162.67.67 台灣 04/19 08:55
推 Oxyuranus: 在等噓的人給20年前的信件佐證XD221F 101.9.35.154 台灣 04/19 08:59
噓 SheenaRingo0: 好了啦廢青等你出社會再說222F 59.115.161.163 台灣 04/19 08:59
噓 haidai: 敝司跟敝人一樣是謙稱，你上對下的信件不223F 114.46.170.220 台灣 04/19 09:00
→ haidai: 會用謙稱吧………………
推 akiottm: 給貴司一罐啤酒225F 101.10.56.235 台灣 04/19 09:03
推 hongsiangfu: 俺都用弊社226F 42.73.241.21 台灣 04/19 09:05
噓 foxher: 貴P是不是貴支警察227F 114.137.188.112 台灣 04/19 09:06
噓 TenGaKu1809: 我司 貴司就是一個毫無意義的縮寫 還228F 39.14.48.11 台灣 04/19 09:08
→ TenGaKu1809: 有人要靠北文字獄喔 寫文字前可不可
→ TenGaKu1809: 以先想想自己要傳達什麼
推 Fuuin: 我也印象中十幾年前就看過了耶...原來那時231F 111.253.160.149 台灣 04/19 09:08
→ Fuuin: 候就被入侵了
噓 romeie06: 等等這不是很常見嗎…233F 101.12.93.183 台灣 04/19 09:09
噓 jay401401: 中國人用法？ 出處呢？ 還是你也是人234F 112.78.68.49 台灣 04/19 09:09
→ jay401401: 云亦云？
→ romeie06: 你是不是沒出過社會或者待的公司沒在跟236F 101.12.93.183 台灣 04/19 09:09
→ romeie06: 對面溝通
噓 g1254501: 好啦了啦 用台羅發文好嘛238F 163.27.142.120 台灣 04/19 09:10
推 karol1314: 我司這個我自己是沒用過，感覺不是很尊239F 101.12.19.235 台灣 04/19 09:13
→ karol1314: 重自己的自稱
推 pov: 故我在241F 42.73.111.179 台灣 04/19 09:14
推 suyal: 不管支不支，司就不能用作公司代稱啊！居然242F 114.25.196.65 台灣 04/19 09:14
→ suyal: 一堆人用錯是不是從小社會科沒學好啊！！
→ hitmd: 根本常見，是多菜才會說支語244F 42.76.178.18 台灣 04/19 09:16
推 lazydoggy: 日文：弊社or本社、貴社  日系企業說中245F 111.71.110.160 台灣 04/19 09:17
→ lazydoggy: 文時也很常用吧
推 adairchang: 滿滿低能感，一點都不想用247F 111.82.184.186 台灣 04/19 09:21
推 mamamia0419: 新加坡：寫中文怎了？248F 42.77.125.221 台灣 04/19 09:22
噓 sieda: 無聊廢文249F 42.73.186.176 台灣 04/19 09:23
→ mamamia0419: 有人真以為中文只有中台用阿？250F 42.77.125.221 台灣 04/19 09:23
推 joywo: 沒看過阿六寫我司 但是台灣人還不少251F 118.163.30.31 台灣 04/19 09:26
推 dkprotecter: 司是指公務機關    真的一群蠢蛋蝦用252F 223.140.108.66 台灣 04/19 09:31
推 Kuava: 十幾年前常看到，最近反而少253F 101.10.93.77 台灣 04/19 09:33
推 zinga: 相當高端 支那用語254F 114.33.16.21 台灣 04/19 09:36
噓 symeng: 以管窺天255F 114.137.15.121 台灣 04/19 09:37
噓 s595857: 你沒看過就支語 那你都沒看過我們不都變256F 223.137.101.171 台灣 04/19 09:45
→ s595857: 中國人了
→ Everyeeeee: 我司是吵架用的258F 114.136.90.1 台灣 04/19 09:45
推 gamania11234: 我出社會就在台灣前500大，一進去259F 101.8.11.56 台灣 04/19 09:45
→ gamania11234: 在寫mail的時候，有被教導要寫敝司
→ gamania11234: 跟貴司
噓 x80378: 我司這用法很早就有了262F 111.82.135.156 台灣 04/19 09:49
推 darkfairy: 就是支語 但是跟不這麼認為的人解釋沒263F 101.9.37.253 台灣 04/19 09:55
推 cakin: 覺青最愛用的啊 支語傻傻用264F 59.126.46.23 台灣 04/19 09:56
→ wiston1419: 呃 所以低能在哪？265F 101.10.8.140 台灣 04/19 09:57
→ wiston1419: 你的論點很像「因為是中國的所以低能
→ SaintSeven …
噓 SaintSeven: 蚵蓮喔  唉267F 223.139.124.148 台灣 04/19 09:59
→ fcz973: 至少十年前就在企業給法院正式公文看過268F 49.216.27.190 台灣 04/19 09:59
噓 nenini: 明明就很普通的用法，更何況商用要有水準269F 42.72.196.234 台灣 04/19 10:04
→ nenini: 要用英文好嗎？根本沒什麼支味的詞
噓 seal46825: 你別講中文好了 全都是支語271F 42.72.0.54 台灣 04/19 10:06
推 loking: 我司感覺沒啥禮貌272F 223.140.133.2 台灣 04/19 10:07
推 tinyfang: 對廠商也需自謙敝司喔？273F 27.247.169.24 台灣 04/19 10:07
推 qw110119: 無關支語 看到我司的用法就很火大274F 58.115.112.57 台灣 04/19 10:09
推 StopSign5566: 通常"我"會用"敝"表示謙虛 直接用"275F 42.72.0.98 台灣 04/19 10:11
→ StopSign5566: 我"是沒禮貌的
推 airva: 十多年前就在用了277F 27.51.0.27 台灣 04/19 10:15
→ StopSign5566: 對廠商我會直接用我們公司名 也不用278F 42.72.0.98 台灣 04/19 10:16
→ StopSign5566: 我司
推 brolli: 什麼都推給語言是活的？找到金牌是嗎？280F 42.73.220.10 台灣 04/19 10:17
推 air1007: 能夠溝通就好了，8+9管小弟在意那麼多喔281F 60.251.33.86 台灣 04/19 10:18
→ air1007: 最後也只敢對空氣靠北啦，有種屌回去啊
噓 fevor3331: 台灣人怎麼不用台語發文？283F 111.253.137.154 台灣 04/19 10:21
推 peter105096: 糞公司才會用吧 嘻嘻284F 172.58.99.205 美國 04/19 10:23
推 s82015969: 我都用本公司285F 101.12.23.118 台灣 04/19 10:23
推 WindSucker: 4286F 111.71.212.246 台灣 04/19 10:25
推 ivyhoney: 語言本來就是活的 為了反而反我覺得很好287F 180.217.41.152 台灣 04/19 10:25
推 ivyhoney:  這些人直接會被社會淘汰 以後競爭對手
→ ivyhoney: 就變少了
推 gin10791: 我司在台灣也偶爾有 一般是公務機關290F 49.216.21.91 台灣 04/19 10:29
推 heacoun: 不是會假掰用敝司嗎291F 101.9.98.167 台灣 04/19 10:34
推 eas06u4: 就支言支語292F 49.159.179.111 台灣 04/19 10:35
推 just206: 啊重點是會怎樣嗎 笑死 語言拿來溝通的 2293F 101.12.40.106 台灣 04/19 10:45
→ just206: 1世紀了還那麼八股
噓 Amo1992: 我跟國稅局經濟部法院打過超過五年交道怎295F 111.83.29.116 台灣 04/19 10:47
→ Amo1992: 麼沒看過我司？
→ Amo1992: 都是用本公司，也很少用敝公司因為自謙通
→ Amo1992: 常不會出現在公司用公文，像是公司變更申
→ Amo1992: 請、法院函文
推 darkfairy: 無論好壞。就是被同化了 有感無感而已300F 101.9.37.253 台灣 04/19 10:48
推 YJM1106: 敝司貴司用了也不會有人說什麼呀301F 61.220.184.130 台灣 04/19 10:50
噓 cs10115: 可憐母豬信徒們最喜歡製造對立。302F 114.136.165.109 台灣 04/19 10:52
噓 kingRAY: 我司很常用，反而「敝公司」或「敝司」不303F 27.247.161.161 台灣 04/19 10:54
→ kingRAY: 太適用，畢竟公司不代表你個人，你無法自
→ kingRAY: 行降級公司裡的其他同事（或老闆）。
推 ColaLing: 通常用敝，我是在囂張什麼306F 111.248.143.180 台灣 04/19 10:56
推 whface: 的確是中國用語入侵307F 223.138.76.101 台灣 04/19 10:58
→ haver: 吵架會用我司 正常是用敝公司308F 42.77.100.51 台灣 04/19 10:58
→ chris44099: 好啦都用英文就沒這個煩惱了，台灣該309F 114.40.0.70 台灣 04/19 11:00
→ chris44099: 跟新加坡看齊了
噓 c24253994: 我司又成中國用語？？？？？311F 27.53.97.158 台灣 04/19 11:07
推 jaeomes: 只能說這幾十年為了跟中國交流 已經被洗312F 101.12.19.118 台灣 04/19 11:25
→ jaeomes: 的差不多了
→ PPSEED: 什麼司都不重要 都是社畜314F 27.52.198.245 台灣 04/19 11:32
→ pilot1982: 一堆被洗腦還不自覺的簡中文化者...315F 39.9.106.201 台灣 04/19 11:34
→ deann …
噓 deann: 明明就很多人在用316F 39.9.67.28 台灣 04/19 11:35
→ jaeomes: 然後會反過來嗆你從以前就在用317F 101.12.19.118 台灣 04/19 11:37
噓 HunterKiller: 一堆公文早就在用了 多讀點書好嗎318F 223.136.198.64 台灣 04/19 11:40
推 Tr3vyy: 笑死 一看就知道一堆低能兒沒在工作在那邊319F 111.83.172.71 台灣 04/19 11:41
→ Tr3vyy: 說很多人用
噓 qscNERO: 邏輯321F 114.136.251.34 台灣 04/19 11:46

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 5065　
作者 nidhogg 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ APPLEWALK 說瞎！
1樓 時間: 2023-04-19 12:15:44 (台灣) 
→
HL788443
　    (編輯過) TW 
我司～就早期政府單位之間的信函往來的自稱會用，司-早期並不是指公司而是指掌管的事務。早期民間公司較少使用。香港也有在用。支語警察不夠用功。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇