顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 774
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-31 17:19:06
看板 Gossiping
作者 ifuckchina (支那人都是狗)
標題 [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵
時間 Mon Jul 31 09:19:20 2023

1.媒體來源:
ETTODAY

2.記者署名:
記者皮心瑀／台北報導

3.完整新聞標題:
民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵　賴香伶想護航跑去問川普


4.完整新聞內文:
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的
民眾黨，投給正確的選擇」，但對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，卻是「投給白人，投
給右派」之意，引來各界討論，而立委賴香伶則在臉書試圖解釋，甚至直接標註美國前總
統川普。

https://cdn2.ettoday.net/images/7148/d7148050.jpg
[圖]
一名在台的外國記者發現民眾黨官網英文標語並不適當，在推特上表示，「民眾黨意外地
與美國白人至上主義都用了同一句口號。就這個情況來說，我明白為什麼對於民眾黨來說
，這是可以理解的，因為台灣政黨通常用顏色（藍色、綠色）來代表。但對於美國人來說
，這仍然是...（The Taiwan People’s Party accidentally shares a slogan with an
 American white supremacist political party. In this case for the TPP I get it
 because Taiwanese political parties are referred to by colors (blue, green)
but for Americans this is still...）」。

知名Podcast節目《百靈果News》也在臉書質疑，大批網友在底下留言，而賴香伶則標註
川普說，有些民進黨側翼說連你都不敢說Vote White Vote Right，她想知道這是真的還
是假的，並告訴川普民眾黨的White是代表該黨，而Right則是指正確的選擇。


不過，賴香伶試圖澄清的貼文再度掀起批評，網友紛紛表示，「不要這麼丟臉隨便tag人
，還用莫名其妙的英文問人莫名其妙的問題」、「民眾黨的荒唐劇本真的連AI都寫不出來
」、「川普應該會覺得「DPP的幫朋友把妹的人」比「投白投右」還難懂」、「我的天，
可以不要那麼丟臉嗎！」、「整個黨都是災難」。




5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20230731/2550706.htm
民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵　賴香伶想護航跑去問川普 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的民眾黨，投給正確的選擇」，但對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，卻是「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論並不適當，而立委賴香伶則在臉書試圖解釋，甚至直接標註美國前總統川普。(國民黨,民進黨,2024總統 ...

 

6.備註:
各位都是wingman XDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.77.90 (臺灣)
※ 作者: ifuckchina 2023-07-31 09:19:20
※ 文章代碼(AID): #1anmmQAV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690766362.A.29F.html
※ 同主題文章:
　 07-31 09:10 Mesenne. ■ [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵 賴香伶想護航跑去問川普
● 07-31 09:19 ifuckchina. ■ [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵 賴香伶想護航跑去問川普
　 07-31 09:33 vancepeng. ■ Re: [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、投右」挨罵
噓 ABiao0220: 上面有一篇op的刪掉了給你參考1F 39.10.58.98 台灣 07/31 09:20
推 iPadProPlus: 標註川普是在幹嘛2F 223.136.13.161 台灣 07/31 09:20
→ dslite: 賴香伶草包度令人瞠目結舌3F 42.72.204.22 台灣 07/31 09:20
噓 ROCArmy623: OP了吧4F 122.121.145.247 台灣 07/31 09:20
推 kming327: 政治素人、政治白痴？5F 114.136.105.169 台灣 07/31 09:20
噓 headcase: 笑死 第三篇6F 27.247.196.195 台灣 07/31 09:20
→ serrier: 那西方人講黃色黑色要不要痛罵7F 118.165.50.141 台灣 07/31 09:20
→ ROCArmy623: 哥布林全來這啦？8F 122.121.145.247 台灣 07/31 09:20
噓 puritylife: OP還好意思酸別人9F 60.199.183.253 台灣 07/31 09:20
噓 james1539: 好了啦，原po很急齁，op一條龍都輸10F 223.136.230.34 台灣 07/31 09:21
噓 ltytw: OP11F 114.33.46.227 台灣 07/31 09:21
→ rcat2010: op12F 42.74.111.77 台灣 07/31 09:21
→ serrier: 記者皮心瑀~皮不皮啊13F 118.165.50.141 台灣 07/31 09:21
→ puritylife: 現在一條龍都不先溝通一下喔 還OP14F 60.199.183.253 台灣 07/31 09:21
噓 novashine: 登入次數563次了發文還可以OP第三篇15F 223.136.195.203 台灣 07/31 09:21
推 biaw: 文哲是對的 文哲永遠是對的16F 223.140.170.248 台灣 07/31 09:22
噓 jkilonger123: 可悲綠蛆連新聞都可以OP17F 39.9.45.252 台灣 07/31 09:22
噓 howban: 根本文字獄，抓到一點可操弄的就窮追猛打18F 42.77.30.127 台灣 07/31 09:23
噓 Thorvs: 沒救了19F 114.32.167.191 台灣 07/31 09:23
→ james1539: 是有周一上班症候群喔？連op都不知道？20F 223.136.230.34 台灣 07/31 09:23
→ james1539: 還在混啊
推 thirdlittle: https://i.imgur.com/vSYYhZO.jpg22F 111.71.112.127 台灣 07/31 09:24
[圖]
噓 c3100814: 好了啦要幾篇23F 27.53.169.217 台灣 07/31 09:24
噓 hikingu: 一直洗，有完沒完24F 111.82.194.248 台灣 07/31 09:24
噓 holik0123: Op25F 223.140.116.224 台灣 07/31 09:25
→ DDG1000: 有夠丟臉26F 223.138.112.164 台灣 07/31 09:26
推 tina1234: 丟臉丟到國外還想推給政爭文字獄，拜託27F 36.226.44.200 台灣 07/31 09:26
噓 Xhocer: 急著po文領工讀金喔28F 42.73.209.152 台灣 07/31 09:26
→ abc5555990 …
推 abc5555990:  民眾黨丟臉丟到國外29F 114.47.219.250 台灣 07/31 09:26
噓 cocogg: 星期一上班了30F 39.9.171.72 台灣 07/31 09:27
→ kenro: 反正白的又不在乎，有事再推給小編就好31F 114.136.228.141 台灣 07/31 09:29
推 lime1207: 去問啊。dpp 丟臉上國際新聞。外國媒體32F 1.172.191.30 台灣 07/31 09:29
噓 j0928: 一直洗33F 49.216.29.225 台灣 07/31 09:29
→ lime1207: 可不像台灣媒體34F 1.172.191.30 台灣 07/31 09:29
噓 ABiao0220: “丟臉丟到國外” 是新蟑螂口號嗎35F 39.10.58.98 台灣 07/31 09:29
噓 vancepeng: 這樣我要跟主管說喔==36F 171.103.37.250 泰國 07/31 09:29
推 linsiegfried: 川普會鳥這個沒名小咖？37F 111.71.76.41 台灣 07/31 09:32
噓 JT0624: 自己莫名其妙超譯然後側翼媒體網軍狂洗 內38F 223.138.152.18 台灣 07/31 09:33
→ JT0624: 部民調真的那麼慘嗎
噓 dogfacehoho: 乾脆說投白是投給白癡蟑螂黨算了40F 1.175.68.171 台灣 07/31 09:34
噓 a5178934: op41F 111.235.192.23 台灣 07/31 09:35
噓 cloudyst: 文字獄嗎？那台灣共好在西方人看是不是42F 123.195.20.104 台灣 07/31 09:38
→ cloudyst: 指台灣要給共產黨管才好。這年頭白癡新
→ cloudyst: 聞都是哪些人創作出來的
推 apfalselife: 出征囉45F 114.36.196.107 台灣 07/31 09:38
推 XDD: 垃圾回收黨水準，哈哈，丟臉丟到國際46F 36.231.183.18 台灣 07/31 09:39
噓 mokke: 綠粉忘了自己在選台灣總統 以為在選美國州47F 39.10.25.217 台灣 07/31 09:40
→ mokke: 長？可悲 一群假愛台灣的人 在台灣講vote
→ mokke: white跟種族有啥關係？
推 AllenHuang: 白痴50F 140.112.25.222 台灣 07/31 09:41
推 chungj: 推 整個黨都是災難51F 114.34.143.143 台灣 07/31 09:41
推 thirdlittle: 賴的恥力也太高XD52F 111.71.112.127 台灣 07/31 09:43
噓 k078787878: 好了啦53F 114.136.222.3 台灣 07/31 09:46
推 no4: 讓世界認識民眾黨54F 36.226.124.212 台灣 07/31 09:50
噓 spinnerl: 丟臉 吹毛求疵55F 125.227.13.36 台灣 07/31 09:53
→ williamhan: 柯粉抓到東森淪落為1450了56F 219.70.185.181 台灣 07/31 09:58
→ copybrown: 所以是要選美國總統嗎?自己選關美國人57F 36.238.155.138 台灣 07/31 10:03
→ copybrown: 屁事
噓 iloveayken: 呵呵59F 180.217.144.244 台灣 07/31 10:05
噓 aigret: 低能綠共60F 42.77.17.33 台灣 07/31 11:16
→ ichool: 我看以後綠色會是代表小三和metoo的顏色61F 61.219.220.110 台灣 07/31 11:31
→ liocorno: 選美國總統喔62F 36.230.10.219 台灣 07/31 12:24
推 vodkalime607: 投白 投右 還蠻符合川皇的政策 XD63F 111.243.224.145 台灣 07/31 13:30

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44　
作者 ifuckchina 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇