---

※ 引述《momo28 (zz)》之銘言：
: 【黨務人事就位】民進黨斜槓團隊正式成軍　迎戰2020
: 民進黨九合一敗選後啟動黨務改組，今天舉行記者會介紹新黨務主管群「斜槓團隊」，黨
: 主席卓榮泰正式宣布「上工了！」他說，新成員來自民間不同領域，更符合民進黨熱愛鄉
: 土、接地氣的精神。他笑稱，當初找秘書長羅文嘉時曾說「我也很抱歉破壞你家庭的幸福
: 」，這次民進黨組建新團隊，也把很多人從溫暖家庭、舒適工作拉出來，希望化為力量，
: 在有限時間內完成沒有範圍的工作。

糟糕，創出「斜槓青年」這中文詞彙的是一位中國大陸人

Susan Kuang

北京人，留美MBA


聽聽她口音就知道不是台灣人

不甘平庸！《斜槓青年》全球職涯新趨勢
https://www.youtube.com/watch?v=Brta32XNprM


疑? 最愛搞台獨排共的不是民進黨嗎? 怎麼使用了對岸中共作家的中文詞彙呢?

slash的中文意思

劍橋辭典 http://tinyurl.com/y2jsx8ua

verb:
1.（用利器）劈，砍，劃
2.大幅削減，大幅減少（金錢、工作等）

noun:
1.斜線
2.（長而深的）劃痕，切口
3.撒尿

根據我國 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
http://terms.naer.edu.tw/detail/2423917/
slash
航空太空名詞:   光道
電子計算機名詞: 斜線



根據我國 BSMI - CNS相關代碼查詢
https://www.bsmi.gov.tw/character?target=Inf&title=S&cp=73&ps=10&sort=
斜線    slash


「斜槓」很明顯是在我國很少出現的翻譯，

有些人會說「/或\」可以說是「一槓」，但幾乎沒人會說斜槓，

大多數人都會說那叫做斜線


所以垃圾無恥民進黨就是親共派囉? 挺對岸留美作家創出的名詞囉?

那群覺醒青年也認同對岸同胞囉?


真的很好笑...


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.45.155
※ 文章代碼(AID): #1SOzMdgv (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1550046631.A.AB9.html