※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-28 16:23:57
看板 HatePolitics
作者 標題 Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
時間 Thu Feb 28 12:58:59 2019
※ 引述《nogood (nogood)》之銘言：
: 韓國魚講話一定要夾雜英文單字
: 去星馬的時候說：『這個月三月March、下個月四月April...』
: 實在太刻意了吧！
: 有沒有東吳外文系畢業，結果只能賣弄英文單字的八卦？
他應該要說, we'll see or will watch him
都比較符合狀況, 看他要用哪懂態度來傳達與柯之間關係方向
但see him完全不知道在講什麼
這真的不是很高程度的東西
重點是他還辦貴族雙語學校, 雖然都是他老婆在看比較多
--
以前我覺得語文系很深奧, 但隨著出社會說實在有很多非本科外語都比他們好
就算不論學校 (說實在東吳/政大不差) 但科系難度真的有差
越來越那麼覺得通常科系難唸的, 其實頭腦不會差到哪去, 所以學語言也快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.122.51
※ 文章代碼(AID): #1STsgNdV (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1551329943.A.9DF.html
※ 同主題文章:
02-28 12:48 ■ [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
● 02-28 12:58 ■ Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
02-28 14:01 ■ Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
02-28 14:58 ■ Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
02-28 14:59 ■ Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑
※ 編輯: qmqmqm (59.115.122.51), 02/28/2019 13:02:10
--
推 : 連dot跟comma都會搞錯 期待什1F 02/28 13:00
推 : 矮~ 吸~ U~2F 02/28 13:00
→ : I see u 好像不是這種意思 這時see是理解的意思吧3F 02/28 13:01
推 : 放牛班的要期待啥 敢講就好了 他做事情從不精準阿 喀齁懶就4F 02/28 13:02
→ : 好
→ : 好
推 : 不是說東吳外文系畢業?6F 02/28 13:03
推 : 埃西 埃西7F 02/28 13:03
推 : I see only darkness...before me.( 配樂請下8F 02/28 13:03
→ : 他we will see him很明顯是誤用9F 02/28 13:04
推 : watch 跟 see真的很難分呢~~~~^_^10F 02/28 13:04
推 : 打造雙語城市要先從自己做起吧 不是像家長要兒子考11F 02/28 13:05
→ : 第一名自己卻沒做到過 講這種英文真的很可笑
→ : 第一名自己卻沒做到過 講這種英文真的很可笑
→ : We will see him代表「我們將會看到他」 也就是說「13F 02/28 13:05
→ : 我們現在還沒看到他」 這跟現實不符，因為我們每天都
→ : 看的到柯文哲
→ : 他講we will see 就可以了
→ : 我們現在還沒看到他」 這跟現實不符，因為我們每天都
→ : 看的到柯文哲
→ : 他講we will see 就可以了
→ : 他意思是we will see what will happen to him17F 02/28 13:06
→ : We will watch him 是「我們會盯著他」或「我們會觀18F 02/28 13:07
→ : 察他」 口氣太衝
→ : 察他」 口氣太衝
→ : 他應該只是想講我們看他然後直接中翻英吧20F 02/28 13:08
→ : 你去看中夭塑造韓他接見外賓會說英文對談的嘴臉真的很21F 02/28 13:08
→ : 我們都幫他過多補完了 他根本沒那麼多東西....= =22F 02/28 13:08
→ : 噁心 中夭感覺塑造他比那些留洋的強23F 02/28 13:08
→ : gn，其實我們都知道，不用解釋了，沒人在意24F 02/28 13:08
→ : 你可以寫給韓的幕僚，請英文老師幫韓補習
→ : 你可以寫給韓的幕僚，請英文老師幫韓補習
→ : 覺得可笑+126F 02/28 13:09
→ : 他真的沒想那麼多啦 就是很直覺得will see him (中文無誤)27F 02/28 13:10
→ : We will see him沒問題啊. 不過更像暗指柯一定會出來選28F 02/28 13:10
推 : 草包裝行就是這種下場阿29F 02/28 13:11
→ : 沒問題啊…？30F 02/28 13:11
→ : 那句真的沒什麼問題31F 02/28 13:12
→ : meatbear 講話當然怎麼講都可以啊 問題是不適當 用錯情境32F 02/28 13:13
→ : 中文每天在談失言 就是這個意思
→ : 中文每天在談失言 就是這個意思
推 : 判斷英文程度很容易 沒劇本講個幾句就知道實力到哪34F 02/28 13:14
→ : 這句也沒不適當35F 02/28 13:14
→ : 你自己去看中美貿易戰 談正經事時 劉鶴講錯那個500 .perday36F 02/28 13:14
→ : 國瑜沒想那麼多!! 不可能故意用錯英文來做神預測啦 XD37F 02/28 13:15
→ : 韓國瑜沒想那麼多!! 不可能故意用錯英文來做神預測啦 XD
→ : 韓國瑜沒想那麼多!! 不可能故意用錯英文來做神預測啦 XD
→ : We will see him 後面省掉了 省掉什麼“in the election39F 02/28 13:15
→ : "
→ : "
→ : 我是覺得 不要一直護航...英文真的差 有勇氣講 給鼓勵就好了41F 02/28 13:16
→ : 不要黑的東西硬要講成白的 嘴臉太噁心
→ : 不要黑的東西硬要講成白的 嘴臉太噁心
→ : 韓自己都解釋是"我會看著他"43F 02/28 13:18
→ : 柯wait and see 韓就接We will see him. 意思那麼清楚44F 02/28 13:18
→ : 講一句破英文 大家怎麼那麼興奮 嘻嘻45F 02/28 13:19
推 : 中文每天在談失言 大家都來學蔡英文讀稿最精準^^46F 02/28 13:36
推 : for watch47F 02/28 13:36
→ : 蔡英文應該有很多影片都是不看稿接見外賓的非正式記者會吧48F 02/28 13:38
→ : 蔡英文可是教授級程度 完全不能跟韓比49F 02/28 13:46
推 : 老話一句 要英文很溜去紐約找乞丐就好了^^50F 02/28 14:00
→ : 不是乞丐問題...51F 02/28 14:02
→ : .....怎麼來來去去話術都同一套啊52F 02/28 14:05
→ : 蔡 馬 朱 柯 張 都是同一水平的人物
→ : 別真的去比 人家都是有專業 英文也夠強大 "不是只有英文"
→ : 蔡 馬 朱 柯 張 都是同一水平的人物
→ : 別真的去比 人家都是有專業 英文也夠強大 "不是只有英文"
→ : 張是google張嗎? XD55F 02/28 14:07
→ : 我再度強調一次 有專業 有腳踏實地努力過 而且英文也夠強56F 02/28 14:07
→ : 說真的 自己前半生沒付出努力 就想拿到一樣的聲譽 別投機了..
→ : 台灣最不需要這種投機營巧的人
→ : 中間三十年的落差 已經讓自己能力差距拉很大了 總統是份工作
→ : 說真的 自己前半生沒付出努力 就想拿到一樣的聲譽 別投機了..
→ : 台灣最不需要這種投機營巧的人
→ : 中間三十年的落差 已經讓自己能力差距拉很大了 總統是份工作
噓 : 是要發幾篇阿~這樣也領不到500元60F 02/28 14:38
推 : 講we will see 確實比較好~61F 02/28 14:47
→ : 贊成XX9，老實說失業的10幾年怎麼不順便把英文練好呢？62F 02/28 15:14
→ : 他有太多機會儲備能量，但現在看起來只是練好嘴砲功夫而已
※ 編輯: qmqmqm (59.115.113.21), 02/28/2019 15:38:37→ : 他有太多機會儲備能量，但現在看起來只是練好嘴砲功夫而已
→ : 我覺得他只是想來一發大的 失業多年有沒有積累到這種底力?64F 02/28 15:39
→ : 高雄這關後就可以考核 包括韓國瑜自己還有台灣選民程度
→ : 高雄這關後就可以考核 包括韓國瑜自己還有台灣選民程度
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 34
回列表(←)
分享