※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-11 00:36:50
看板 HatePolitics
作者 標題 Re: [新聞] 「接地氣的力量」 韓國瑜哈佛演講主題曝光
時間 Wed Apr 10 23:16:55 2019
※ 引述《MagicMoney (魔法洗錢靈)》之銘言：
: 1.新聞網址:
: https://udn.com/news/story/6656/3748702
「接地氣的力量」 韓國瑜哈佛演講主題曝光 | 韓國瑜赴美訪問 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
高市長韓國瑜預計台北時間12日凌晨，在哈佛大學費正清中國研究中心的閉門座談會中發表演說，韓的講稿主題為「接地氣的力量」... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/10/realtime/6159791.jpg&s=Y&x=0&y=10&sw=1280&sh=852&exp=3600)
: 聯合報
: 3.新聞內容︰
: 2019-04-10 21:34聯合報 記者蔡孟妤╱即時報導
: 高市長韓國瑜預計台北時間12日凌晨，在哈佛大學費正清中國研究中心的閉門座談會中發
: 表演說，韓的講稿主題為「接地氣的力量」，提及他與傳統政治人物的差異，是他去年能
: 贏得高雄市長選舉的主要原因。
: 韓的演講主題為「The Power of Down to Earth —They Talk the Talk, I Walk the
: Walk」，即為「接地氣的力量～他們坐而言，我起而行」。韓國瑜以2018年高雄市長勝選
: 為例，指他今天會到哈佛和大家交談，是因為他去年11月贏得高市長選舉，一開始沒有人
: 認為他有可能獲勝。
: 韓國瑜說，有人說他靠一己之力改變台灣政治生態，並稱為「韓流」，但他不相信「韓流
: 」，因為他很清楚，他能當選，以高市長身分，坐在這裡與大家交談，不是他個人，而是
: 人民的意志。
: 韓國瑜說，台灣人民、特別是高雄人民，已受夠腐敗的政府、意識形態的操弄，甚至有人
: 說，如今台灣最大黨是「討厭民進黨」。人們對政治人物感到厭倦，這些政客只說不做。
: 但他認為做而言不如起而行，才贏得台灣選民的支持。
: 韓國瑜也在演講中提及兩岸關係，並將重申對支持「九二共識」、「兩岸和平發展」、「
: 政治0分，經濟100分」，以及身為高市長，他想為高雄拼經濟的目標。韓的講稿未涉及敏
: 感政治話題，但在開放問答時，不排除會有敏感問答，韓將即興發揮。
: 韓國瑜在機場受訪時說，他演講主要是談人民的改變，要看到政治人物為人民做了什麼，
: 而不是再像過去那樣隨便講兩句、呼攏過去，就想得到政權，「接地氣的政治時代來臨了
: 」。
: 4.附註、心得、想法︰
: 這英文標題怪怪的 難怪韓市長當初說要找英文好的人
推 : They talk the talk, I walk the walk....我不相信英文是
→ gustar: 這樣講，笑死本人雖然是韓黑
但看到這演講主題很多人有意見 覺得有點奇怪
down to earth 就是務實的意思 並不是什麼不常見的用語
talk the talk....walk the walk 這算是非正式的常見用語
當你說Someone talks the talk but doesn't walk the walk
就是指這人言行不一
我不知道質疑這個是要幹嘛 要拿出國發表的至少幕僚也都看過
不至於會有太大問題 別拿這個來搞笑了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.190.236
※ 文章代碼(AID): #1ShWZg2j (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1554909418.A.0AD.html
※ 同主題文章:
04-10 22:47 ■ [新聞] 「接地氣的力量」 韓國瑜哈佛演講主題曝光
● 04-10 23:16 ■ Re: [新聞] 「接地氣的力量」 韓國瑜哈佛演講主題曝光
04-11 00:20 ■ Re: [新聞] 「接地氣的力量」 韓國瑜哈佛演講主
→ : 你等等會被打成韓粉……1F 04/10 23:17
噓 : Hello 韓黑2F 04/10 23:18
→ : 韓應該是：I lie the lie吧(韓粉看得懂嗎XD3F 04/10 23:18
推 : 一個英文系的 女鵝又在國外念書 又有對稿 基本差不大4F 04/10 23:19
![[圖]](https://i.imgur.com/uibneQBh.jpg)
推 : 別擔心 如果你被打成韓粉 最近可以再轉成賴粉6F 04/10 23:20
→ : 我這菜英文都能查到的，他們不知道在高潮啥7F 04/10 23:20
推 : 最近工作壓力比較小一點喔？8F 04/10 23:21
我這個人就是就事論事 以這件事來說 這個英文標題沒什麼問題
還要再拿這個來說嘴 就太蠢了
推 : 黑到弱智化了XDXDXD9F 04/10 23:21
※ 編輯: jackie0414 (220.143.190.236), 04/10/2019 23:22:21
→ : 外語不好真的不要獻醜10F 04/10 23:21
推 : 喜歡黑就罷了 至少要懂得藏拙11F 04/10 23:26
推 : 至少高雄國際處處長看過12F 04/10 23:27
推 : 非正式用法，沒去google我也沒看過13F 04/10 23:27
→ : 現在看到怪怪的東西都先習慣goo了，才不會嘴錯
→ : 現在看到怪怪的東西都先習慣goo了，才不會嘴錯
噓 : 務實不適合韓吧15F 04/10 23:29
推 : 好 我道歉，我沒看過也沒查證 我不是韓黑，只是路過16F 04/10 23:30
推 : Mazda6，要是務實不適合韓，難道是適合你家蔡小英還17F 04/10 23:36
→ : 蘇光光嗎？
→ : 蘇光光嗎？
推 : 韓粉轉賴粉？？是民調上少見的2%的韓賴粉嗎？19F 04/10 23:37
推 : 沒查證也敢笑死? 被打臉才說我不是韓黑，真的笑死20F 04/10 23:37
→ : 我要黑政客都知道要google以防被反打臉，還太嫩了
→ : 我要黑政客都知道要google以防被反打臉，還太嫩了
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享