顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-18 09:07:08
看板 HatePolitics
作者 hisr (ainsleyjian)
標題 [討論] 為何上字幕環南市場會上成華南市場?
時間 Sat Jun 18 02:24:29 2022


為什麼上字幕的人那麼笨

環南市場 會上成華南市場

就算不知道有環南市場

那 台灣有華南市場嗎?

這到底是怎麼發生的奇特錯誤?
※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.210.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YhCRVOg (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1655490271.A.62A.html
perry27: 外包的哪懂那麼多1F 06/18 02:25
scorpio0920: 看哪個國家有華南市場2F 06/18 02:25
chrisjohn214: 反正塔綠班又不識字3F 06/18 02:26
MoWilliams: 簡體轉繁體之間有誤差吧4F 06/18 02:27
MVPGGYY: 武漢的華南市場?5F 06/18 02:27
MVPGGYY: 那個華南市場不是病毒發源地嗎==
kaishaochen: 柯黨網軍作圖和影片是有一陣子大量出現共匪用語7F 06/18 02:33
TFsonG: 有一陣子字型一直怪怪的,很像是簡轉繁8F 06/18 02:42
oscarwu3041: 因為中國人是用羅馬拼音,不會注音9F 06/18 02:45
oscarwu3041: 輸入法一個不小心就key錯了
MVPGGYY: 中文輸入法嗎?11F 06/18 02:49
MVPGGYY: 我是用行列輸入法,搞不懂差異
Smoltzy: 去年這批人台北許淑華跟南投許淑華傻傻分不清13F 06/18 02:50
Smoltzy: 哪裡來的很清楚的啦
CHENXOX: 中国人15F 06/18 03:20
glissando: 前陣子阿北黨的圖也常被抓到用新華社的圖16F 06/18 03:45
tomoko17: 五毛習慣17F 06/18 03:57
macheal: 腫鍋人18F 06/18 05:16
foolfighter: 外包給南部狗19F 06/18 05:37
chunglee: 支那人做的?20F 06/18 06:25
KurtCobain: 沒做成林永左就萬幸了21F 06/18 06:29
wwpuma: 雲台灣人,華南華中華北打習慣了22F 06/18 06:40
cooldogy1973: 弄個字幕還要外包真廢,哪像塔綠斑都自己製圖23F 06/18 06:56
cooldogy1973: 自己網軍一條龍萬無一失
tna006: 塔綠斑有中央製圖工廠,品質當然比外包商好太多了25F 06/18 07:28
benothing: 馬國人吧26F 06/18 07:31
hankwtc: 柯支不用分那麼細27F 06/18 07:37
pipiayin: Grace Woo 有暗示 但是沒有明講 感覺水很深啊28F 06/18 07:38
monkeydieboy: 義勇外包29F 06/18 07:42
akway: 水很深30F 06/18 07:56
seastar1982: 可能外包到對面,很正常31F 06/18 08:08
nsk: 武漢不是在華中嗎?32F 06/18 08:24
Darius1979: 小心匪諜就在你身邊...喔原來這些人都變成親共了33F 06/18 08:26
nsk: 外包網軍:台灣都有新華國小了丶怎麼會沒有華南市場?34F 06/18 08:34
silentence: 這種問題我一概回答尾豐啦35F 06/18 08:38
silentence: 哪次翻車會承認自己幹的
Hohenzollern: 中華人民共和國有好多個華南市場37F 06/18 08:42

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇