顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 891
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-10 11:05:03
看板 Japandrama
作者 kakashi71 (當自己的太陽)
標題 Re: [討論] 日劇什麼時候開始在台灣變小眾的？
時間 Thu Jun 10 09:08:27 2021

從小看日劇長大的,所以對這議題特別有感…
我第一部看的日劇是長瀨智也的“金融小子”（很冷門吧？
之後陸續看了Hero、不婚男…………。

我覺得日劇變小圈圈大概是2015年左右開始,
因為這時韓劇開始轉型且有突破性成長,
當韓劇越紅的同時,日劇也開始變的小眾…
關於對韓劇日劇的喜好,暫且不提。


聚焦回日劇本身,為什麼日劇會淪落到小圈圈、小眾化？
明明台灣人那麼熱愛日本、深受日本文化影響？
我覺得跟日劇近年來原地踏步沒有進步有關,
簡單說就是拍攝手法、劇本、演技方式、人物設定依然固守老路,
這些套路對長年看日劇的觀眾們很習慣了,
但是看久了多少會膩…

我覺得最重要的一點是現在日劇的劇本,普遍不如2010年以前的水準,
在1990年代日劇的劇本在當時走在時代的前面,
而到了2021的現在,日劇還是固守著老路,
去年跟著緯來重播重新看了2003年的白色巨塔,
這部快要20年前的戲劇,不是要貴古賤今,但它真的比近年的作品都還厲害,
劇本本身的厚度不用說,裡面對於人性的深刻描寫,
尤其裡面的角色不是非黑即白,
刻畫著人類的慾望與理想的掙扎,
而現在的日劇總是喜歡“主角開聖光”，舉世皆濁我獨清,
反而顯的太“理想化”，

而且白色巨塔的演員們,演技自然真摯,沒有用過於誇張的肢體動作,
更不像當今日劇最愛用“顏藝”來展現演技,
這種太過於舞臺劇化的表演方式,
是大眾看戲劇時想看到的嗎？？


現在日劇的劇本普遍來說真的不及以前的日劇,
大多已淪為吃老本、公式化、套路化,
雖然還是偶爾有佳作,
我認為日劇最擅長最大的優勢就是”以日常對話來建構出的戲劇”，
像“我的事說來話長“、“昨日的美食”、“我家的故事”，
這種很生活話很日常的小品就是日劇的強項,
至於刑偵劇、醫療劇…這類已經疲乏變不出新花樣了,
刑偵劇劇本像“柯南”般的推理情節,
醫療劇主角太過於聖光化…
不然就是情節太過於刻意且煽情


還有演員們或電視台太過保守,
許多演員一直演著差不多類型的戲劇,
電視台嚐到甜頭就一直拍同個系列,
以米倉涼子為例,
她外表有很大的優勢,演技也有人氣也有,
但近年卻一直拍DX系列,
甚至legal V也是類似的戲路,完全浪費她的好條件,
希望Netflix的那部能有新氣象。

俗話說“不進則退”，
這句用來評論現在的日劇在合適不過了,
現在大家想到的日劇,依然是以前日劇全盛時期的那些,
近年的日劇真的要推廣給沒看日劇習慣的人真的很難,
當他國戲劇都在進步,只有日劇沒有進步時,

就顯得日劇跟不上這個世界的腳步了……


其實最關鍵的就是日本版權觀念實在是太複雜,
現在串流平臺興盛,
尤其在Netflix上可以觀看世界各國的戲劇,
當觀眾接觸各國戲劇的管道變多了,
唯獨日劇在Netflix真的少的可憐,
Netflix上的韓劇不只on檔,還有許多近10年優秀經典作品,
舊劇多到看不完,
但日劇最大平臺KKTV上面,日劇數量依然少的可憐,
更不用說那些經典舊劇幾乎沒有在上面,
日本國內市場確實很大,而且他們也沒有想過要把日劇推廣到世界,
因此現在只有本來就對日本文化特別有興趣的人,
或者老戲劇迷們,才會主動去找日劇來看…

還好現在除了KKTV以外,Friday也加入日劇市場,
多個平臺競爭,多少對推廣日劇有些幫助吧？

當然還是希望有天日本電視台能開竅跟Netflix合作,
把戲劇海外的版權賣給Netflix...


現在要找朋友討論日劇好難,
還好有日劇版的存在,有大量心得可以看,
還好有每天緯日的Live文可以跟大家一起討論一起吐嘈.

真的非常感謝ptt 日劇版以及各位努力寫心得的版友們

--
     「我們努力而勇敢地殺入決賽，
                   然後輸給一個叫Federer的人。」
                              Ivan Ljubicic

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.185.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WmMODy1 (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1623287309.A.F01.html
※ 同主題文章:
　 06-09 12:03 ChrisDavis. ■ [討論] 日劇什麼時候開始在台灣變小眾的？
　 06-10 01:12 WARgame723. ■ Re: [討論] 日劇什麼時候開始在台灣變小眾的？
● 06-10 09:08 kakashi71. ■ Re: [討論] 日劇什麼時候開始在台灣變小眾的？
※ 編輯: kakashi71 (118.170.185.101 臺灣), 06/10/2021 09:12:17
推 nanachi: 以日本人的性格開始願意往海外突破，就代表國內很危險了1F 06/10 09:12
推 ariel0829: 同意樓上,韓國有跑去日本發展的,很少聽到有日本人跑去2F 06/10 09:14
→ ariel0829: 韓國發展的
推 vini770803: 去常看日本明星八卦新聞樂趣之一進軍好萊塢歐美发展，4F 06/10 09:16
→ vini770803: 有些明星走了幾個月還沒走，有些走了幾年還沒走，走了
→ vini770803: 之後很快回來，好萊塢對於日本人來說看來是永遠的心中
→ vini770803: 聖地
→ ariel0829: 就真的內需夠強,不用管海外8F 06/10 09:16
→ nanachi: 以NHK去年調查日本10-29歲的族群過半不看電視，而30-49歲9F 06/10 09:17
推 akanishiking: 有啊 日本跑韓國發展的48系有好幾個10F 06/10 09:17
→ nanachi: 比起2015年，不看電視比例增加超過10%11F 06/10 09:18
推 dodo206: 真的 我身邊都沒人在看日劇了 沒人可以討論12F 06/10 09:18
推 captainmm: 劇本真的是大問題 日本人遠離電視又越來越嚴重13F 06/10 09:18
→ kakashi71: 看了日本Netflix上半年的排行榜,愛的迫降、黎泰院、文14F 06/10 09:19
→ kakashi71: 森佐都在榜上,當黑船來襲時,日本要怎麼擋住呢？
→ captainmm: 娛樂分眾 製作經費流失 花大錢打造創新又少16F 06/10 09:19
→ nanachi: 這真的是大警訊，加上OTT平台因疫情大興盛更加深問題17F 06/10 09:19
推 ariel0829: 對喔,差點忘了48系的,那日本真的要危險了18F 06/10 09:20
→ nanachi: 日本在OTT平台上看的本土作品，大多數都是動畫19F 06/10 09:20
→ kakashi71: 劇本真的是關鍵,許多日本知名編劇家,江郎才盡,又自視20F 06/10 09:21
→ kakashi71: 甚高,沒錯我說的就是北川
→ ariel0829: 韓國中國一集的預算大概是日本的N倍吧22F 06/10 09:21
→ kakashi71: 韓劇的打作預算真的很可觀,他們願意花5、6億臺幣拍一23F 06/10 09:22
→ kakashi71: 部韓劇
推 vini770803: 編導被認為“水準下滑”不在乎兩個原因，1是構思、靈25F 06/10 09:22
→ vini770803: 感的枯竭，尤其呈現在內容創作上，2是審美、認知的停
→ vini770803: 滯不前，無法適應觀眾的口味變化，但現在這點日本要反
→ vini770803: 過來看他們喜歡單一風格劇情演技來看
推 tliu223: 其實就是電視人口老齡化導致的黃金檔變保守，深夜時段或29F 06/10 09:23
推 captainmm: 或許電視製作方本身也老化？ 完全不要管韓劇中劇 日劇30F 06/10 09:23
→ captainmm: 自己跟自己比也不夠自我突破
→ tliu223: 者小眾向的還是好看，但也難以推廣32F 06/10 09:23
→ nanachi: 更直接點講動畫是日本影視產業中所剩不多有國際能見度的33F 06/10 09:23
推 lovebuddy: 同原文說的刑偵、醫療等類型劇真的都沒變化，後來都不34F 06/10 09:24
→ lovebuddy: 太想點開了QQ
→ kakashi71: 現在的日劇,真的跟2010以前的日劇比,真的沒有進步甚至36F 06/10 09:24
→ kakashi71: 退步了
→ kakashi71: 不用跟韓劇美劇比,跟他們以前的日劇比,就知道沒有在突
→ kakashi71: 破創新
推 yesapple: 要說內需，美國的內需市場也很大吧？但他們還是很積極的40F 06/10 09:24
→ yesapple: 在外推，很多劇集的成本高到其他國家幾乎沒有翻拍的可能
→ ariel0829: 當初有市場優勢,現在市場讓給別人了,想搶回去要花更多42F 06/10 09:24
→ kakashi71: 以前的日劇可是走在時代尖端43F 06/10 09:24
→ nanachi: 說到日本明星往海外發展，最近就小倉優香說要去中國XD44F 06/10 09:25
→ vini770803: 去海外發展 常看日娛新聞就知道日媒所謂通稿來看，亞45F 06/10 09:25
→ vini770803: 洲知名日本明星都說要去好萊塢歐美發展
→ ariel0829: 時間及力氣,但日本目前看起來沒那種想法47F 06/10 09:25
→ jadenew: 也有日本人往韓國發展啦, IZONE, 不過現在日本人很看重48F 06/10 09:25
→ kakashi71: 日本根本沒有要搶海外市場,是我們台灣的日劇迷自己會49F 06/10 09:25
→ kakashi71: 覺得感慨
→ jadenew: 某國市場, 所以... 日本還有二次元強勢, 而且日劇本來在51F 06/10 09:25
→ jadenew: 日本只是撈廣告的手段, 日本人更重視更難外銷的綜藝
→ jadenew: 擔心日劇在海外弱勢, 可能是海外日劇迷自作多情
推 captainmm: 就算不搶海外市場 至少要比過去的自己進步啊54F 06/10 09:26
→ jadenew: 畢竟韓劇真的很有向外推銷的野心, 不看也知道他們的存在55F 06/10 09:26
→ kakashi71: 沒錯,就是跟自己過去的作品比沒有進步56F 06/10 09:27
→ kakashi71: 這樣在日本本地也流失了很多觀眾
推 moon: 主角一直聖光+很愛每集收服神奇寶貝好膩58F 06/10 09:27
→ jadenew: 不過日本近年有跟netflix合作, 就算不及韓國但向好方向59F 06/10 09:28
→ captainmm: 主角聖光+收服 從HERO開始用到爛 一定膩啊60F 06/10 09:29
→ jadenew: 發展, 而且netflix有上很多舊日劇啦, 只是沒有TBS的好劇61F 06/10 09:29
→ nanachi: 話說最近看到越來越多聲優上電視節目，甚至參演日劇，這62F 06/10 09:29
推 ariel0829: 說到跟netflix合作,也許日本有不少演員有危機意識,但63F 06/10 09:29
→ ariel0829: 是日本製作單位還沒有?
推 vini770803: 拿之前推文有人說三石公司進軍中國那個合作方標準搶不65F 06/10 09:30
→ nanachi: 應該跟日本二次元被主流正視有關吧66F 06/10 09:30
→ vini770803: 到好資源，是靠三石家知名演員們日圈的粉絲撐起來賺錢67F 06/10 09:30
→ vini770803: 效益
推 tliu223: 美國有國力優勢帶來的文化影響力69F 06/10 09:31
推 sheeppig: 每集的拍攝成本跟韓劇比起來差很多，題材很受限，多是70F 06/10 09:34
→ sheeppig: 現代劇，好像也沒看過鬼怪題材的。但是我喜歡日劇控制
→ sheeppig: 在10集內，生活化，正能量，演員很自然。
→ jadenew: 比起日劇日影才是加拉巴哥化得更嚴重, 寄生上流在奧斯卡73F 06/10 09:35
→ jadenew: 拿大獎的時候, 日媒紛紛檢討自家電影出了什麼問題
→ jadenew: 但大家不敢說小偷家族海外拿大獎時, 日本右翼狠批是國恥
→ nanachi: 日影光看到每年票房排行榜半數以上是動畫就知道很嚴重76F 06/10 09:37
→ nanachi: 日影的問題比日劇更嚴重的多，幾乎無解
推 io604: 從ウチカレ後就不想再追北川編的劇了，不只是內容、她對堂78F 06/10 09:38
→ io604: 本剛的發言也完全惹到我......
推 sdhpipt: 一屍到底就很棒啊 日影其實就是慢慢從工業變回手工業而已80F 06/10 09:39
推 yesapple: 新垣不到二十歲就成為ptt女神了，過了十幾年，收視還是81F 06/10 09:40
→ yesapple: 這代演員在撐，雖然20代有不少熟面孔，卻很難拿出代表作
→ yesapple: 了。某些演員名聲再差，只要提到某劇，觀眾還是繼續買單
推 vini770803: 那題材來說，宗教議題 社會改革 愛情早就拍輸太多人，84F 06/10 09:40
→ vini770803: 這季鴉色法律案件劇情安排討論到最後怎麼是我要求過多
→ vini770803: 之感，人魚愛情劇我看珠玉在前的藍色大海就好這部整個
→ vini770803: 不行，
推 io604: 韓劇也有劇本甚至其他問題，但從發展走向來看真的比較創新88F 06/10 09:40
→ io604: ，我兩邊都追很勤、近年的日劇真的很容易流為公式化
→ ariel0829: 看起來日本過去沒有著重在擴大海外市場很失策,想要及引90F 06/10 09:41
→ vini770803: 刑偵劇劇情公式完全猜得出來套路，為了演員而看不是看91F 06/10 09:41
→ vini770803: 劇本演員演技進步
→ ariel0829: 海外市場就要推陳出新93F 06/10 09:41
→ sdhpipt: 最近回頭去看大河劇太平記 那些演員現在還在活躍中 都快94F 06/10 09:42
→ sdhpipt: 30年前了 難怪年輕演員起不來啊 XD
推 holioholio: 以前的日劇真的很棒 現在不僅整個低成本舞台劇化96F 06/10 09:43
→ jadenew: 日劇現在最有優勢的是深夜BL劇，這塊韓國不敢做，不過泰97F 06/10 09:43
→ jadenew: 國會做得比日本好，其實海外劇迷乾著急沒有用喔，日本不
→ jadenew: 如先搞定疫情再說吧
推 Jackyoryo: 寫得不錯給推，但是我要為「顏藝「這種表現方式平反一100F 06/10 09:43
→ Jackyoryo: 下
→ holioholio: 演員只想拍廣告 在乎形象演得很保守 平淡無趣到極點102F 06/10 09:44
推 sdhpipt: 泰國劇看了一兩齣 確實相當成熟了 已非吳下阿蒙103F 06/10 09:44
推 shelley0522: 推這篇.也推日劇強項在對話.就會受不了其他劇的台詞104F 06/10 09:45
推 vini770803: 泰國劇台灣花系列+韓國狗血劇集合105F 06/10 09:45
→ sdhpipt: 只是台灣這種沒有世襲貴族的社會 有些泰劇內容看不太懂106F 06/10 09:45
推 Jackyoryo: 顏藝並不是一種不好的表現方式，我猜只是大大你不愛而107F 06/10 09:45
→ Jackyoryo: 已
推 io604: 光是OCN有專門做驚悚刑事和神秘專門題材我就覺得很厲害了，109F 06/10 09:46
→ io604: 他們的劇五花八門、幾乎都很好看
→ Jackyoryo: 表現方式的使用主要是看題材和類型而已111F 06/10 09:47
→ vini770803: 我也不愛顏藝表現手法，但日本朋友告訴為啥他們愛看這112F 06/10 09:47
→ vini770803: 種是工作外面壓力大，看這種演技舒壓
推 io604: 編劇雖然每個人也都不一定是超強、但至少很多題材勇於嘗試114F 06/10 09:48
→ io604: ，日劇有時候比較墨守成規，打安全牌沒有不好、但對與時俱
→ io604: 進的觀眾來說就會少了什麼
→ Sandytw: 編導的問題不多說，大多數年輕演員的專業能力愈來愈差也117F 06/10 09:48
→ Sandytw: 是事實
→ vini770803: 年輕演員演技都是舞台劇式演技119F 06/10 09:49
→ Sandytw: 只有幾個表情+超爛口條的演員，這十幾年簡直暴增120F 06/10 09:50
→ nanachi: Dave Spector說過日劇衰退三大原因:演員素質差，演出不自121F 06/10 09:50
→ nanachi: 然、不太講究小道具、演員服裝都有時脫離現實
→ nanachi: 電視台及藝人經紀公司的關係太密切，只重視業內關係，忽
→ nanachi: 視觀眾存在
→ nanachi: 阿還有一個，製作人只顧應酬，沒有花心思研究好題材
→ Sandytw: 個人看法，日劇的蕭條是幕前幕後集體式的衰敗126F 06/10 09:52
推 dustfaerie: 很多時候是收視率決定一切 像DX系列都拍到疲乏了都還127F 06/10 09:55
推 vini770803: 在拿海外發展來說日媒新聞隔一段都會說知名日星歌手都128F 06/10 09:55
→ vini770803: 傳出去好萊塢不然是紐約發展
→ dustfaerie: 要繼續拍 老套題材還是很受觀眾歡迎130F 06/10 09:55
→ vini770803: 但心知肚明不要說太滿131F 06/10 09:56
推 song26929: 推白色巨塔 寫實好看132F 06/10 09:58
→ kamihio: 這系列快變成日經文了 看看外面的人氣 每天日劇都輸AV版133F 06/10 09:58
→ kamihio:  更何況韓綜韓劇版 事實上現在主流就是韓國 看看日本年
→ kamihio: 輕人 日音日綜鎖國影響太大 有興趣的去查詢相關資料 不
→ kamihio: 是被鎖海外ip就是只有試看試聽（最近水管上有放完整版的
→ kamihio: 了 推）韓劇是很撒狗血沒錯 但男正女美+奇幻劇本討論度
→ kamihio: 高 日劇呢...套路實在太明顯 很吃編劇能力 1~3鋪陳或無
→ kamihio: 關劇情的敘述 4~6進入主線 7~8轉折 9~10收尾 衝最後人氣
→ kamihio:  人氣高的可能會有S2(聰明的贊助商就懂）然後除了好幾季
→ kamihio: 之後 越來越疲乏 到後來只追想看的卡司（演員 編劇） 市
→ kamihio: 場只會不停流失 越做越小
→ Sandytw: DX至少有數字撐腰，每季一堆沒收視率，內容也乏善可陳的143F 06/10 09:59
→ Sandytw: 戲都能拿出來獻世了ww
→ Sandytw: 事實上美帝找韓國甚至中國演員的意願比找日本高多了
推 yesapple: 其實看「命運和菓子」話題和收視好像還不差，但這是中國146F 06/10 10:02
→ yesapple: 小成本網劇炒新演員的玩法，賺錢傷名
推 bfetter: Netflix很多日本影視作品還是只有國內看得到，很可惜就是148F 06/10 10:02
→ bfetter: 了。然後friday的介面真的太差，看單集電影還好，看日劇
推 penguin01: 但是日常小品的日劇很療癒，無法成為野獸的我們已經療150F 06/10 10:02
→ penguin01: 癒我的心靈很多次了QQ對我來說，日劇和韓劇的功能不同
→ bfetter: 每次看都看得很火大，所以現在都只用序號再看了，等重看152F 06/10 10:02
→ bfetter: 不用一直按F5修正問題我再考慮付費
推 CiaoTwo: 我也是從小看日劇長大, 的確也差不多是從你說的時間點154F 06/10 10:04
→ CiaoTwo: 醫療劇,刑事劇為主的編排讓我開始覺得找不到想看的
→ CiaoTwo: 我一開始是改看晨間劇跟大河劇, 某個契機接觸到韓劇之後
→ nanachi: Dave Spector這是在2017年說日劇問題，到現在不見改善157F 06/10 10:05
→ CiaoTwo: 就變韓劇迷了XD158F 06/10 10:05
→ nanachi: 就能知道未來日劇只會更下坡而已159F 06/10 10:06
推 bfetter: 可能是因為我很少看醫療刑事劇，所以沒什麼疲乏問題，不160F 06/10 10:08
→ bfetter: 過現在看戲比較會中途跳車了，以前還會為了演員撐完中途
→ bfetter: 開始走下坡的戲，現在直接告辭。（但其實日劇整季看完也
→ bfetter: 不會花太久時間，相比其他國的）
→ Sandytw: 現在只看有興趣的演員，畢竟沒時間花在一堆讓人覺得「怎164F 06/10 10:08
→ Sandytw: 麼能拍得這麼糞」的劣作上
推 io604: 有些領域的韓劇真的讚QQ我到現在還沒在日劇同類型的戲裡找166F 06/10 10:10
→ io604: 到能超越主君的太陽這類的驚悚愛情喜劇（OST也好聽）
→ d06: 會不會是因為日劇在日本的收視率，再差都有基本盤?!所以危機168F 06/10 10:10
→ d06: 感低?!
推 snownow: 看電視的人變少＞收視差＞光碟賣不好＞收入變低＞製作費170F 06/10 10:20
→ snownow: 減少＞品質更低。感覺陷入這樣的循環，日劇一季很短其實
→ snownow: 也是問題，消耗大量的故事大綱，好的故事沒辦法拍長篇擴
→ snownow: 大經濟效應，加上經費受限題材也一起受限，刑偵醫療一直
→ snownow: 拍，就是因為刺激一點題材還能用較低經費拍的就這兩個了
推 Roy34: 日劇的編劇上下差很大吧，好演員配爛劇本收視差，好劇本配175F 06/10 10:21
→ Roy34: 好演員 時段不對收視也是差
→ snownow: 不然日本一堆很好的奇幻史詩原作可以拍177F 06/10 10:21
→ Roy34: 比起日劇更擔心日影178F 06/10 10:22
推 vini770803: 有些編劇明顯只跟特定演員寫劇本合作179F 06/10 10:24
推 chisrvl: 光是剪接就讓人出戲，有演技也沒用，日本真的應該到外面180F 06/10 10:29
→ chisrvl: 多看多學了，完全沒進步啊
推 catwhisker03: 製作費低蠻有感受的，看之前重播的富豪刑事和現在對182F 06/10 10:33
→ catwhisker03: 比
→ catwhisker03: 我很喜歡今際之國，日本還是可以拍出這種作品，願不
→ catwhisker03: 願意砸錢加上不要干涉差很多
→ Sandytw: 絕大多數的日影更爛啊，要內容沒內容，要場面沒場面，還186F 06/10 10:33
→ Sandytw: 以為是電視電影勒XD
→ nanachi: 金際之國是因為網飛的關係.......188F 06/10 10:35
→ catwhisker03: 我知道是網飛啊網飛願意砸錢啊，怎麼了嗎189F 06/10 10:38
→ nanachi: 日本電視台保守迂腐阿，日劇真的只能依靠網飛190F 06/10 10:39
推 vini770803: 不是我要吐槽網飛砸錢是真 爛片爛劇也不少191F 06/10 10:39
推 izzylife: 網飛救救日劇吧～ XD  我覺得日本事務所強推的藝人 也是192F 06/10 10:39
→ izzylife: 讓人看不下去原因之一 （逃
→ vini770803: 取決於編導能力194F 06/10 10:40
推 snownow: 現在日本除了網飛跟NHK，其他的製作費感覺都不是很高195F 06/10 10:41
→ catwhisker03: 即使動畫也是OTT興起以後才能看到比較多作品且即時196F 06/10 10:41
→ catwhisker03: 跟播，以前我覺得也是蠻不容易循正規看到的，我們引
→ catwhisker03: 進真的慢市場小QQ

--
※ 看板: JapanDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 67　
作者 kakashi71 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇