※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-11-08 22:23:08
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
時間 Tue Nov 8 12:20:30 2011
昨天的影片大家反應真好耶~
我跟都沒看那麼仔細~
不過說不定真的是假~~
熬過了難過的星期一之後~
就開始開心的星期二囉~
希望大家在上課上班之餘~可以看看我發的文章~
娛樂自己~也讓工作或是學習效率更棒喔!!
不多說, 趕快來看圖吧!!
網誌版: http://littlevet.pixnet.net/blog/post/27566692
網路有趣漫畫與圖片翻譯 (9) + 英文教學 @ 三咪一犬的窩 :: 痞客邦 PIXNET ::
昨天的影片大家反應真好耶~ 我跟都沒看那麼仔細~ 不過說不定真的是假~~ 熬過了難過的星期一之後~ 就開始開心的星期二囉~ 希望大家在上課上班之餘~可以看看我發的文章~ 娛樂自己~也讓工作或是學習效
昨天的影片大家反應真好耶~ 我跟都沒看那麼仔細~ 不過說不定真的是假~~ 熬過了難過的星期一之後~ 就開始開心的星期二囉~ 希望大家在上課上班之餘~可以看看我發的文章~ 娛樂自己~也讓工作或是學習效
(文章標題下面有FB跟G+的按鈕可以按, 喜歡的也請按個讚喔!)
圖片直連:
1. WTF, 這人超屌的!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3628316376.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3628316376.jpg)
2. 靠~劇透啦!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3551764539.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3551764539.jpg)
3. 是不是人都有機會可以變漂亮的?
http://farm7.static.flickr.com/6054/6324953636_55d01baf38_o.jpg
![[圖]](http://farm7.static.flickr.com/6054/6324953636_55d01baf38_o.jpg)
4. 顆顆~你知我知就好~
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-972374807.jpg?v=1320724806
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-972374807.jpg?v=1320724806)
5. 難道這就是神鳥鳳凰?
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-2081310320.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-2081310320.jpg)
6. 載女生出去玩, 一定要繫安全帶喔!! 這一切都是為了安全著想啊!! (菸)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-1091021441.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-1091021441.jpg)
7. 每次都這樣啊!!! (翻桌!!)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-1438475462_l.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-1438475462_l.jpg)
8. 你乖乖~
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3029431339.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3029431339.jpg)
9. 一人吃, 三人補
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-966273856.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-966273856.jpg)
10. 真的就是這樣啊!! (淚奔~~)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3590898174.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320724803-3590898174.jpg)
英文小教學時間:
2.
reading the Bible
read: 通常是用在閱讀書籍或是報章雜誌, 而唸書則多用study
Bible就是聖經
順道一提, spoiler alert就是劇透
4.
work out就是健身
而上床通常都講get laid或是have sex.
6.
安全帶 seat belt
8.
let someone go 就是放人離去的意思
被綁架了~也可以說let me go喔!!
10.
true story 就是真實故事的意思
通常都是用在一件真的事情, 你就可以說true story
或是你在唬爛的時候, 唬爛完, 就加一句true story就會讓人覺得更唬爛, 效果更佳!!
舉例來說, "跟我出去的女生, 有83%的人都會想要跟我上床, true story"
或者, "超過83%的人都認為說, A片產業是帶動整個世界經濟的樞紐, true story"
是不是更引人入勝呢?
更多漫畫卡通翻譯:
http://littlevet.pixnet.net/blog/category/1495994
--
更多漫畫卡通翻譯:
http://littlevet.pixnet.net/blog/category/1495994
(喜歡的話, 請多支持部落格內的<贊助商連結>喔! 可以給我一個實質的鼓勵喔!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.70.65.25
推 :頭髮推1F 11/08 12:28
推 :額頭推2F 11/08 12:31
推 :眼睫毛推3F 11/08 12:34
→ :推4F 11/08 12:36
→ :剛剛看到一張超白癡的圖~晚上來分享~敬請期待!!5F 11/08 12:40
→ :我狂笑...
→ :我狂笑...
→ : true story~7F 11/08 13:10
推 :眼睛推8F 11/08 13:12
推 :先推!!9F 11/08 13:20
推 :推!10F 11/08 13:35
推 : 重複的圖片變多了...11F 11/08 13:57
推 :人中推12F 11/08 14:12
→ :這篇重複的不少13F 11/08 14:17
推 :幫推14F 11/08 14:51
推 :推!!15F 11/08 15:05
推 :XD16F 11/08 15:06
→ :重複的好多17F 11/08 15:12
推 :推18F 11/08 15:14
推 :看聖經那個被爆雷了XDDD19F 11/08 15:14
推 :上班偷閒推 XD20F 11/08 15:23
推 :推21F 11/08 15:25
推 :有些重複 但是沒重複的還是很好笑阿 XDDD22F 11/08 15:28
推 :讚23F 11/08 15:33
→ :哈~感謝樓上支持~~我正在翻譯晚上的版本~24F 11/08 15:35
→ :只能給箭頭 重複太多25F 11/08 15:35
→ :希望繼續給我鼓勵唷!26F 11/08 15:35
噓 :你的重複的很多 而且常常這樣...27F 11/08 15:49
推 :XDD28F 11/08 15:52
推 :神鳥鳳凰一定推一下~XD29F 11/08 16:00
噓 :一直發重複的 學好色龍大大真的是看了就不爽30F 11/08 16:05
→ :明明是人家先想到的一堆人拿來騙推文騙網誌點閱率
噓 :2跟3都看過了
→ :我看JOKE到時候會變工商板
→ :明明是人家先想到的一堆人拿來騙推文騙網誌點閱率
噓 :2跟3都看過了
→ :我看JOKE到時候會變工商板
推 :神鳥鳳凰是祝枝山的小雞吃米圖嗎 XD34F 11/08 16:11
推 :XD 好笑推~ 不過耶穌最後是復活了^^b35F 11/08 16:22
推 :推一個有分享36F 11/08 16:23
推 :推教學!37F 11/08 16:43
推 :人體蜈蚣XDD38F 11/08 16:44
推 :幹嘛這樣@@ 原PO也是從好的出發點開始啊39F 11/08 16:45
推 :推推推 重複沒關係啦 有的看就好 也沒人叫你點網誌啊40F 11/08 17:03
推 :幫推41F 11/08 17:15
推 :又不是全部都重複 何必呢42F 11/08 17:26
推 :我也同意 如果你不看JOKE板那何必來這發文章43F 11/08 17:41
→ :至少每天花1分鐘把30推以上的看一下吧
→ :至少每天花1分鐘把30推以上的看一下吧
推 :有人很專制XD45F 11/08 17:45
推 :推46F 11/08 17:48
→ :用心就是推 噓的人有問題 是有版權問題嗎?
→ :我看joke遲早會被那些自以為是的智障佔領
→ :用心就是推 噓的人有問題 是有版權問題嗎?
→ :我看joke遲早會被那些自以為是的智障佔領
→ :出發點是分享還是工商服務?49F 11/08 17:58
→ :哀50F 11/08 18:00
噓 :哀
噓 :哀
推 :幫推~~52F 11/08 18:09
推 :推53F 11/08 18:14
推 :true story應該是HIMYM的Barney開始流行的吧54F 11/08 18:19
推 :推喔55F 11/08 19:07
推 :感謝翻譯~56F 11/08 19:20
推 :跪求第一張的片名或女優名XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 11/08 19:27
推 :大推azlbf說的 (我也是看30推以上的文)58F 11/08 19:35
→ :原PO真有心的話 花些時間把好色龍翻過的圖看一看不過份吧?
→ :原PO真有心的話 花些時間把好色龍翻過的圖看一看不過份吧?
推 :靠 喊重複的架子擺太大了吧 欠你的喔60F 11/08 20:12
推 :有笑給推61F 11/08 20:24
推 :有的看有笑就推啊 重複你就噓OP啊 沒啥好講的62F 11/08 20:36
推 :好心給雷親= =63F 11/08 20:37
推 :推一下 某些偏激的人 別在意64F 11/08 20:41
推 :推阿~不要理會那些偏激的少數人65F 11/08 21:00
推 :睡覺模式超中肯！我現在好想去買張King Size的床66F 11/08 21:05
推 :我也支持龍大 但是這種論調很好笑耶 叫人家去翻龍大一67F 11/08 21:16
→ :遍是哪招? 重覆不爽不要看
→ :遍是哪招? 重覆不爽不要看
→ :現在都直接上9gag看了...69F 11/08 21:33
→ :有些圖明顯是從 9gag 來的，可是刻意拿掉 9gag 的邊框70F 11/08 21:34
→ :然後直接在圖內疊上廣告，這樣不太好吧？
→ :尤其是有些圖是完全沒有任何翻譯的
→ :此外，就算是有翻譯，標上原始來源不是基本禮貌嘛？
→ :然後直接在圖內疊上廣告，這樣不太好吧？
→ :尤其是有些圖是完全沒有任何翻譯的
→ :此外，就算是有翻譯，標上原始來源不是基本禮貌嘛？
→ :說得也是 我默默去看從不OP的大大翻的就好 何必留在這雞婆74F 11/08 22:02
--
※ 同主題文章:
11-07 20:51 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
● 11-08 12:20 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
11-08 21:46 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
11-09 13:03 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
11-09 21:18 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
※ 看板: Joke 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1139
作者 kulapika26 的最新發文:
- 肚子好餓...不知道大家晚餐都吃什麼呢? 部落格直接全部看: 三咪一犬的窩: 網路漫畫．圖片．翻譯與英文小教學 (32) (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的方式教學 圖 …88F 60推 22噓
- 就這樣過了一年的第一天了... 不知道大家新年過得怎樣呢? Anyway, Happy Last Year!!! 部落格直接全部看: (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的 …64F 43推 14噓
- 新年快樂!! 新年新希望, 課業進步, 身體健康, 天下太平, 開開心心 (今天蠻多貓圖的~很開心!! 哈哈) 部落格直接全部看: (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的方 …18F 9推 1噓
- 嘿嘿...好久沒有發翻譯圖片文章了, 不知道大家還記不記得我... 之前學業真的蠻忙的...所以就一直沒有發文囉... 真是拍謝...不多說. 趕快來看圖吧!! 部落格直接全部看: 三咪一犬的窩: 網 …15F 9推 1噓
- 看板 joke作者 kulapika26 (酷拉皮卡)標題 網路漫畫．圖片．翻譯與英文小教學 (27)時間 Sun Dec 4 15:32:15 2011 外面雪下非常大, 今天晚上只會有-13度 …57F 37推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a113568 說讚！
回列表(←)
分享