※ 本文為 djony 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-23 15:30:34
看板 joke
作者 標題 Re: [笑話] 自殺的女孩
時間 Tue Apr 23 02:47:40 2013
推 : 以 → 姦04/22 17:05
→ : ↗ ↘
→ : 可 屍
→ : ↖ ↙
→ : 也
→ : ↗ ↘
→ : 可 屍
→ : ↖ ↙
→ : 也
中文的特性導致了許多特別的文字遊戲
回文跟重句便是其中一種
最誇張的像是晉書列女傳蘇蕙的璇璣圖
總共八百四十一個字 直的橫的斜的三言 五言 七言
據說可以湊出三千首詩
最有名的大概是清同治年間御窯製的茶壺
在一個圓形的茶壺上環繞"落雪飛芳樹幽紅雨淡薄霞月迷香霧流風舞艷花"
共四十首詩
至於正著讀或倒著讀都可以的那種回文就更多了
像是蘇軾就很喜歡這類回文跟重句題材
宋代李禺寫的"夫妻互憶回文詩"則是其中相當知名而且感人的
李禺出外工作思念家人之餘 寫了一首七律回家中
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
迷路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
她老婆看了就非常感動 就直接把詩反抄一遍再寄回去
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路迷。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
PTT上人才輩出 國文造詣高的當然也不少
常常可以看到有趣的創作 不過也不得不佩服古人
實在是有夠厲害的了XD
--
三年前 我發現我很喜歡秋山澪
結果一回頭 發現我女朋友其實是平澤唯
三年後 我發現我覺得丹生谷森夏很棒
結果一回頭 發現我女朋友是小鳥遊六花
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.103.32
推 :夫妻互憶回文詩功力實在是噁心死了 怎麼寫出來的...1F 04/23 03:06
推 :離別久 變 外別離 齁 抓到了2F 04/23 03:16
推 :二樓你......3F 04/23 03:19
→ :被樓上抓包了，都是久才對啦qq4F 04/23 03:21
推 :齁~~抓到啦 叭!~~~~~~~~~~5F 04/23 03:22
推 :選舉無效！下台！叭～～～～～～～～～6F 04/23 03:26
推 :樓上小老二7F 04/23 04:13
推 :1XD8F 04/23 04:21
推 :可能是怕被告抄襲吧XD(誤9F 04/23 04:50
→ :原來何韻詩的名字是這樣來的10F 04/23 05:30
推 :夫妻互憶回文真的狠厲害.....11F 04/23 09:08
推 :XD12F 04/23 09:14
推 :老婆表示:我只是懶得另外寫一首(誤13F 04/23 09:31
推 :中文真是博大精深 不愧是世界上最難的語言14F 04/23 09:35
推 :看就可長知識 中文真的博大精深15F 04/23 09:48
推 :中文真的是世界上最有意思的語言了16F 04/23 10:04
推 :一句話有40首詩是怎樣 lol18F 04/23 10:11
推 :真是太強了，中文檢定考應該就要寫一首19F 04/23 10:15
推 :大推~ 40首詩是怎樣..20F 04/23 10:19
推 :推!超強21F 04/23 10:30
推 :推 !22F 04/23 10:37
推 :老婆表示：人家想從後面來嘛~23F 04/23 10:55
推 :樓上是指老婆想從老公後面來?(咦!)24F 04/23 11:07
推 :推kri大，我也看到何韻詩25F 04/23 11:13
推 :猛26F 04/23 11:22
推 :有趣推一個27F 04/23 11:28
推 :博大精深28F 04/23 11:37
推 :古人的詩真的很讚阿...文言文說博大精深不是假的29F 04/23 11:52
→ :夫妻互憶詩看得會想流眼淚
→ :夫妻互憶詩看得會想流眼淚
推 :夫妻互憶超神...31F 04/23 12:00
推 :那首回文詩厲害到不知道怎麼讚嘆32F 04/23 12:04
推 :幹 超強...33F 04/23 12:34
推 :超神34F 04/23 12:35
※ 編輯: ELF007 來自: 1.164.103.32 (04/23 12:39)推 :太...太誇張了那首詩 韻腳跟意境都有到 歐買尬....35F 04/23 12:59
推 :文學造詣如此，不推不行36F 04/23 13:06
推 :回文詩好強.... 真的是博大精深!37F 04/23 13:10
推 :看joke長知識38F 04/23 13:27
推 :超強推39F 04/23 13:36
推 :推中文博大精深！40F 04/23 14:03
推 :中文的勃大莖深41F 04/23 14:03
推 :璇璣圖也太.... 神奇了吧= =42F 04/23 14:57
--
回列表(←)
分享