[囧rz] 刺青之前都不問清楚嗎...... - Joke板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 154

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-14 20:40:57

看板 joke

作者 unicornGL (Meion)
標題 [囧rz] 刺青之前都不問清楚嗎......
時間 Tue Aug 13 20:28:15 2013

如題，

外國人刺青之前都不會想知道他刺的字的意思嗎......

如果我看到我一定狂笑XDDD

http://goo.gl/U48Y1R

34 Ridiculous Chinese Character Tattoos Translated

MEANIE CRIME POET HUSBAND HANDS. .. ...

推 sanwind:你拿明朝的劍斬清朝的官?! XD08/12 12:44

推 yijosan:我也希望甜心卡可以當悠遊卡刷08/12 12:44

推 allen80823:富邦補得了兆豐的存摺，那除非你老爸變成了兔子08/12 13:18

推 a111321:你爸不僅變成了兔子，還跟你的存摺結婚生子08/12 13:25

推 ann745689:所以才生出你這個摺眼龍的兒子08/12 14:25

→ noonee:可以用兆豐的卡在富邦提款機提錢不代表也可以刷簿子XD08/12 14:28

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.223.70

推 zxp86218:哈哈1F 08/13 20:40

→ didamoon:也一堆阿多仔笑我們身上穿的T 恤上的英文和剌青啊2F 08/13 20:41

推 a856445:簽名檔 XDDD3F 08/13 20:58

推 ghjk410:xd4F 08/13 21:25

推 bangdian:第六張應該是I don't eat meat, but do blow job.5F 08/13 21:34

推 john2355:笑了XDy6F 08/13 21:44

推 z01170117:芝麻雞讓我笑到崩潰了XD7F 08/13 22:20

推 hirabbitt:This is Tat Too~~~8F 08/13 22:47

推 LoveBea:XD9F 08/13 23:17

推 a24695159:還是覺得這個最好笑 http://tinyurl.com/kxxp2oy10F 08/13 23:18

推 Superstition:第一張的正中間好像是- 女友11F 08/14 01:07

推 tinyrain:嘖，英文翻譯居然沒有把宦官的重點(閹人)翻出來...XD12F 08/14 01:17

推 aaron781218:THIS IS TATTOO!!!!!!!!!!!13F 08/14 01:30

→ Neurontin:http://www.ettoday.net/news/20120907/99505.htm14F 08/14 01:45

美AV女優秀中文刺青「做檸檬水」　遭諷Google翻譯 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲

美國AV女優露出甜美笑容拿著香蕉皮裸背照，近日在網路上瘋狂流傳，因背上刺著「生活帶來您時檸檬做檸檬水」引發話題，網友不明白「這句話」是什麼意思，再加上手拿著香蕉皮與刺青無關，網友看到後譏諷：「用Google翻譯的吧！」 ...

推 Superstition:可能是參考了這個 http://ppt.cc/lMgD15F 08/14 02:02

PPT縮圖

推 xgodtw:這是紋身超帥啊!16F 08/14 08:51

推 kevin50605:有個神信用很帥XDDD17F 08/14 09:17

推 doordie25:"猴"應該是刺上自己的生肖18F 08/14 09:23

推 lunlee1214:雞湯麵刻個新細明體不知道到底在想甚麼19F 08/14 09:46

推 flux:小畜大過是易經吧XD20F 08/14 10:00

推 floh:小畜大過明明是易經卦名，吐槽的人自己笨了-_-21F 08/14 10:42

推 ElliotMa:THIS! IS! TATOO!!!22F 08/14 11:31

推 jtseng1126:魔鳥樟那張是因為那是他的日文漢字諧音吧= = matrix23F 08/14 12:24

推 woieyufan:又不是所有漢字都中文= =24F 08/14 12:59

推 EricCH:他們只是覺得這個字很好看吧以圖案的概念25F 08/14 13:24

推 leonieh83:風行天上...也不算好掛?26F 08/14 13:54

推 Hua0722:買櫻花送安檢27F 08/14 16:56

※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 7191　
※ 本文也出現在看板: PttHot

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2013-08-14 22:00:35 (台灣)

XD

banana8515

　 08-14 22:00 TW

免費乘坐硬摸

2樓時間: 2013-08-14 22:12:48 (台灣)

→

BruceX

　 08-14 22:12 TW

推 Hua0722:買櫻花送安檢

3樓時間: 2013-08-14 22:13:26 (台灣)

→

long321111

　 08-14 22:13 TW

豹姬夢龜公

4樓時間: 2013-08-14 22:45:40 (台灣)

XD

qaz250301

+1 08-14 22:45 TW

沒辦法 多消化好吸收版本 
老外囧中文刺青 錯字、菜單全上身│老外看中國│新唐人電視台 - YouTube 中文字對西方人來說，有著不同凡響的魅力，英國足球金童貝克漢就把「生死乃命，富貴由天」刺在身上。但除了貝克漢之外，很多西方人的中文刺青，都讓華人覺得莫名其妙，一起來看看這些稀奇古怪，令人哭笑不得的中文刺青。《老外囧刺青》影片在台灣人氣最旺的網路論壇PTT被joke版被網友們推爆了！謝謝大家的支持：

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享