※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-29 18:09:11
看板 joke
作者 標題 [笑話] Reddit翻譯-澳洲不會殺人的東西
時間 Thu May 9 21:41:57 2019
作為一個到美國的澳洲人
那些美國人總是用澳洲的危險生物嘲笑我
"你們澳洲有什麼東西是不會殺人的嗎?"
"學校"
我回答
https://reurl.cc/GDVzx
As an Aussie, Americans are always asking me where in Australia there "isn't" something trying to kill you.... : Jokes r/Jokes: The funniest sub on reddit. Hundreds of jokes posted each day, and some of them aren't even reposts! ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.110.93
※ 文章代碼(AID): #1Sr2ugy6 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1557409322.A.F06.html
推 : 地獄列車要開了1F 05/09 22:08
推 : XDD2F 05/09 22:09
推 : 應該翻譯成在澳洲什麼地方沒有東西想要殺你吧3F 05/09 22:11
推 : 剛剛找了一下，澳洲還是有校園槍擊案啦...4F 05/09 22:16
推 : 壞XD5F 05/09 22:38
推 : 是在反諷美國學校很危險吧6F 05/09 22:44
推 : XD7F 05/09 23:21
推 : XD8F 05/09 23:56
→ : 推個9F 05/10 00:46
推 : 機掰耶XD10F 05/10 00:54
推 : 最近又有校園槍擊案11F 05/10 06:58
推 : 幹 笑了12F 05/10 08:00
推 : 第一個改成 到美國留學的澳洲人 感覺不錯13F 05/10 08:01
推 : Xdddddd14F 05/10 08:07
推 : OOF15F 05/10 08:29
推 : GY...16F 05/10 08:41
→ : wooooooooo17F 05/10 08:45
推 : lol18F 05/10 09:09
推 : 嘴19F 05/10 09:19
推 : 靠杯XDDDD20F 05/10 09:23
推 : 靠北 超級酸21F 05/10 09:41
推 : 太壞哈哈哈22F 05/10 10:17
推 : 今天很嗆是吧？23F 05/10 10:28
推 : 嘴角失守24F 05/10 10:45
推 : QQ25F 05/10 10:56
推 : 嗆26F 05/10 10:57
推 : XDDD27F 05/10 10:57
→ : 幫QQ28F 05/10 11:00
噓 : 叫人家改 笑死 改完有比較好笑？？29F 05/10 11:05
推 : 這有地獄嗎？30F 05/10 12:00
推 : 高級酸欸..31F 05/10 12:12
推 : XD32F 05/10 12:43
推 : 咦 原來學校會殺人的嗎？33F 05/10 14:10
推 : 有夠酸XDD34F 05/10 15:32
推 : 嗆35F 05/10 15:34
推 : 可以36F 05/10 16:59
推 : 幹愣了一秒w37F 05/10 18:01
推 : 回得好XDD38F 05/10 18:52
推 : 秀才39F 05/10 20:21
推 : 一個嗆40F 05/10 20:41
推 : 笑了41F 05/10 21:44
推 : 超酸42F 05/10 21:51
→ : XD43F 05/11 07:13
推 : 哪裡地獄了44F 05/11 10:28
→ : 很哭XD45F 05/11 13:19
推 : 澳洲學校槍擊案後就禁槍了 顯然有效46F 05/12 16:07
推 : 補血翻譯47F 05/13 02:27
推 : 笑死48F 05/13 10:37
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈49F 05/13 12:04
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 663
作者 YEEman 的最新發文:
- 14F 9推
- 棒球奪冠 也過一週了 這一週裡面 似乎發生了不少事 也有一些議題又被拿出來講 許多人也講了許多話 當中不少人是政治人物 或是跟政治相關 那這樣 有哪些黨會很有利呢? 白的? 藍的? 綠的? 紅的? …68F 30推 1噓
- 冠軍之後有開始想多關注一點棒球的資訊 所以YT也翻了不少近期影片 看了之後有一些疑問想問 就是投手能不能當"先發投手" 為什麼很重要? 我對棒球只知道基本規則 就目前我對投手這個角 …198F 64推
- 45F 13推 9噓
- 17F 4推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
回列表(←)
分享