※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-27 23:38:54
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]有沒有流感宣導海報是簡正雙語的八卦
時間 Thu Mar 27 23:21:56 2014
http://i.imgur.com/3HgSf2l.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/3HgSf2l.jpg)
強者我朋友：「剛開始我遠看，看到這張海報時，職業病發作，
只覺得：『公家機關的海報醜，已經是理所當然的事情了，但是
太扯了吧！錯別字這麼大！審稿的人居然沒有仔細審！』
只覺得：『公家機關的海報醜，已經是理所當然的事情了，但是
太扯了吧！錯別字這麼大！審稿的人居然沒有仔細審！』
後來近看，才發現居然是正體中文跟簡體中文的雙語海報，然後
主標題居然是簡體中文！太扯了！」
有沒有雙語海報竟然是正簡雙語的八卦？
所以看得懂簡體字的人看不懂正體字嗎？
不過標題是簡體字耶，所以這是做給看簡體字的人用的海報，
會有正體字是做給台灣人看的......？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.24.234
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1395933719.A.A23.html
→ :怎麼沒有越南文印尼文?1F 03/27 23:23
→ :台灣所謂的開放觀光就只侷限大陸人阿，還不明白嗎?2F 03/27 23:24
推 :一國兩治阿3F 03/27 23:24
※ 編輯: yusf 來自: 118.160.24.234 (03/27 23:26)→ :你以為這樣的教育部是能教出甚麼人跟別人拼觀光?4F 03/27 23:24
→ :泰國的乞丐都會說中文跟426要錢了，台灣的服務生可能連
→ :牛肉豬肉的英文都不會說
→ :爛政府濫教育部，可憐的人民
→ :泰國的乞丐都會說中文跟426要錢了，台灣的服務生可能連
→ :牛肉豬肉的英文都不會說
→ :爛政府濫教育部，可憐的人民
推 :搞不好開標說要雙語，結果沒寫是哪雙語，就被廠商.......8F 03/27 23:25
推 :鎖國9F 03/27 23:26
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 yusf 的最新發文:
![]()
朋友沒帳號 代轉po文字 旗袍穿著方便，為什麼少人穿？ 先同意旗袍穿著真的很方便， 因為我也是衣櫃裡面只有旗袍跟運動服的人， 所以來宣揚一下旗袍可以常穿的理由與方法～ 通常大家想到不願意穿旗袍的原因： …29F 28推![]()
看板 Beauty作者 yusf (OFU)標題 2016淡江月曆女孩，你喜歡哪一位？時間 Mon Jan 11 13:38:14 2016 淡江月曆女孩 一月女孩 …444F 398推 14噓- 看板 StupidClown作者 yusf (OFU)標題 新北市政府衛生局流感宣導的海報時間 Thu Mar 27 23:51:53 2014 朋友在某溫泉會館看到的海報 這海報應該是外包的吧 …14F 11推
- 強者我朋友：「剛開始我遠看，看到這張海報時，職業病發作， 只覺得：『公家機關的海報醜，已經是理所當然的事情了，但是 太扯了吧！錯別字這麼大！審稿的人居然沒有仔細審！』 後來近看，才發現居然是正體中文 …9F 3推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享