顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-27 08:03:08
看板 joke
作者 aprilangel (兩個人四倍幸福)
標題 [翻譯]日清杯麵STAYHOT系列廣告
時間 Sun Jul 26 23:35:08 2015


http://www.dadas.com.tw/bbfish/38773/
日清杯麵STAYHOT系列廣告中譯 | 達達主譯
[圖]
請開CC字幕 日清拉麵結束樂玩日本系列之後,開始STAYHOT新系列廣告,STAYHOT這個詞帶有雙關,可以指… ...

 

這系列太亂來啦!!!
尤其是梅宮先生的那一段,我都不知道自己到底看了什麼啦!!!

請開啟cc字幕觀看,謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.83.51
※ 文章代碼(AID): #1LjFukBH (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1437924910.A.2D1.html
FXXKUDO: 頭1F 07/26 23:35
VaLenTi1007: 屌2F 07/26 23:36
a9228048: c8 c8 c8 c8 8c3F 07/26 23:46
a34567: 天...天哪4F 07/26 23:52
BBallPlaya11: 推5F 07/26 23:52
Ruruto49: 這才是正港的魔法少女★拉麵子阿XD6F 07/27 00:43
jerry123456: 喂喂!怎麼會有奇怪生物啊!7F 07/27 00:44
eyb602: 接在環本橋奈後面也太告非XD8F 07/27 01:45

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63 
作者 aprilangel 的最新發文:
  • +13 [翻譯]日本池湖屋廣告教你判斷本命舔和義理舔 - joke 板
    作者: 111.250.76.5 (台灣) 2015-02-08 23:10:26
    日本池湖屋玉米棒廣告 教你認識本命舔和義理舔 | 達達主譯 什麼是義理舔?什麼是本命舔?日本零食廠商異色廣告,貼心教男生們判斷你是不是女生的真愛。 ... 日本池湖屋在情人節前夕推出這支超歪掉廣告, …
    20F 13推
  • +100 [翻譯]日本Blendy咖啡牛奶好兇微電影 - joke 板
    作者: 111.250.86.50 (台灣) 2014-12-10 23:53:49
    AGF Blendy特濃咖啡牛奶 牛牛擬人化的網路話題微電影 | 達達主譯 令人掉下巴的好兇創意廣告又一發,日本人真的沒有極限啊。 ... (請開啟Youtube CC字幕功能觀看) 這支微電影推出 …
    102F 100推
  • +50 [翻譯]日本郵局便利袋超有事廣告 - joke 板
    作者: 111.250.67.65 (台灣) 2014-11-30 20:03:21
    日本郵局便利袋廣告歌朗朗上口好洗腦 | 達達主譯 爸爸終於鼓起勇氣跟女兒坦白...媽媽跟兒子說對不起...孫女想問遠方的奶奶...他們將心聲用唱的給你聽。 ... 日本人是這樣操作郵局便利袋的廣告的 …
    58F 52推 2噓
  • +23 [XD] 任天堂3DS妖怪手錶2真打 系列廣告 - joke 板
    作者: 111.250.85.196 (台灣) 2014-11-23 22:06:46
    看板 joke作者 aprilangel (兩個人四倍幸福)標題  任天堂3DS妖怪手錶2真打 系列廣告時間 Sun Nov 23 22:06:46 2014 妖怪手錶2真打 大和田妖怪專務系列廣告 …
    25F 23推
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續