作者: aprilangel (兩個人四倍幸福) 在 PTT 的發文記錄

• +8 [翻譯]日清杯麵STAYHOT系列廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.83.51 (台灣) 2015-07-26 23:35:08

  日清杯麵STAYHOT系列廣告中譯 | 達達主譯 請開CC字幕 日清拉麵結束樂玩日本系列之後，開始STAYHOT新系列廣告，STAYHOT這個詞帶有雙關，可以指… ... 這系列太亂來啦!!! 尤其 …

  8F 8推
• +13 [翻譯]日本池湖屋廣告教你判斷本命舔和義理舔 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.76.5 (台灣) 2015-02-08 23:10:26

  日本池湖屋玉米棒廣告　教你認識本命舔和義理舔 | 達達主譯 什麼是義理舔？什麼是本命舔？日本零食廠商異色廣告，貼心教男生們判斷你是不是女生的真愛。 ... 日本池湖屋在情人節前夕推出這支超歪掉廣告， …

  20F 13推
• +100 [翻譯]日本Blendy咖啡牛奶好兇微電影 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.86.50 (台灣) 2014-12-10 23:53:49

  AGF Blendy特濃咖啡牛奶 牛牛擬人化的網路話題微電影 | 達達主譯 令人掉下巴的好兇創意廣告又一發，日本人真的沒有極限啊。 ... (請開啟Youtube CC字幕功能觀看) 這支微電影推出 …

  102F 100推
• +50 [翻譯]日本郵局便利袋超有事廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.67.65 (台灣) 2014-11-30 20:03:21

  日本郵局便利袋廣告歌朗朗上口好洗腦 | 達達主譯 爸爸終於鼓起勇氣跟女兒坦白...媽媽跟兒子說對不起...孫女想問遠方的奶奶...他們將心聲用唱的給你聽。 ... 日本人是這樣操作郵局便利袋的廣告的 …

  58F 52推 2噓
• +23 [ＸＤ] 任天堂3DS妖怪手錶2真打 系列廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.85.196 (台灣) 2014-11-23 22:06:46

  看板 joke作者 aprilangel (兩個人四倍幸福)標題  任天堂3DS妖怪手錶2真打 系列廣告時間 Sun Nov 23 22:06:46 2014 妖怪手錶2真打 大和田妖怪專務系列廣告 …

  25F 23推
• +8 [ＸＤ] 意圖弄瞎旁人的殺手級眼鏡 - joke 板

  作者: aprilangel 60.251.162.211 (台灣) 2014-09-30 19:23:20

  ★親親眼鏡★想要一直啾不停的眼鏡族情侶們必備！！！ | 達達主譯 日本一家眼鏡公司即將發售一款超有梗鏡框，讓戴眼鏡的情侶們不必拔下眼鏡也能接吻！ ... 日本人創意無極限， 竟然想出這個讓情侶一戴上 …

  8F 8推
• +8 [ＸＤ] 日本逼男人掏XX的迷魂芳香劑廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.74.18 (台灣) 2014-08-15 00:17:36

  看板 joke作者 aprilangel (兩個人四倍幸福)標題  日本逼男人掏XX的迷魂芳香劑廣告時間 Fri Aug 15 00:17:36 2014 是男人的都想買的汽車芳香劑廣告 | 達達主譯 …

  8F 8推
• +10 [kuso] 日本SoftBank特攝風惡搞廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 60.251.162.211 (台灣) 2014-07-28 19:38:50

  SoftBank智慧少女隊替你守護上網剩餘流量！ | 達達主譯 萌女高中生大戰邪惡吃流量怪獸！超萌美少女奧仲麻琴在特攝劇《假面騎士Wizard》之後又一精采表現！ ... 奧仲麻琴繼活人生吃系列後， …

  11F 10推
• [爆卦] 某廠商手腳真快 - Gossiping 板

  作者: aprilangel 60.251.162.211 (台灣) 2014-03-28 14:26:13

  舒利視 答對篇 10秒 へのすべてのコメント - YouTube 動画を作成し、友だちや家族、世界中の人たちと共有 ... 時事梗啊!!! 邱先生應該要去買個一打來吃~~~ 不得不說這個廠商腦筋動得 …
• +125 [ＸＤ] 日本好菇道廣告 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.85.207 (台灣) 2013-10-27 13:29:40

  好菇道 要潤與人妻系列CM (繁中) - 粉酷多 這真的是我翻譯以來翻過尺度(恥度?)最高的廣告了! 日本好菇道在2013年5月請到要潤代言，並拍了這一系列菇菇精誘惑人妻…更多 ... 尺度好大啊~ …

  132F 127推 2噓
• +25 [ＸＤ] 日清杯麵SURVIVE系列第三彈 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.87.47 (台灣) 2013-10-02 00:11:08

  日清杯麵 CM 「SURVIVE! 與現實獸之戰」篇 30s (繁中) - 粉酷多 這是日清杯麵SURVIVE系列第三彈，主旨在描述現在年輕人的網路關係。 有些人(リア充)總是在社群網絡中不斷地po …

  28F 25推
• +13 [ＸＤ] TOYOTA ReBorn 「大雄開遙控車」篇 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.78.152 (台灣) 2012-06-17 19:50:40

  TOYOTA ReBORN CM 「大雄開遙控車」篇 30s (繁中) - YouTube 影片原始來源: aiueotanasinn07さん、いつもありがとうございます 心から感謝しています 揪竟 …

  14F 13推
• +76 Re: [ＸＤ] 東京瓦斯愛情故事 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.78.11 (台灣) 2012-02-24 21:42:14

  東京瓦斯愛情故事２ 第四話 ～今夜在MISTY中愛相擁～ - YouTube 翻這話我快笑死!!! 最後好三谷幸喜喔!!!! 第四話熱呼呼翻好了~ 快笑死我啦XDXDXDXD …

  103F 81推 5噓
• +84 Re: [ＸＤ] 東京瓦斯愛情故事 - joke 板

  作者: aprilangel 111.250.79.47 (台灣) 2012-02-23 22:54:38

  東京瓦斯愛情故事２ 第三話 ～戀愛的你是安全的～ (繁中) - YouTube 喔~原來爐架可以當__啊 (消音) 熱呼呼的第三集出來了! 原來CM裡面,真奈美退還給後藤爐架是___功用啊!! 補貼 …

  91F 85推 1噓