顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 160
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-28 10:27:51
看板 Gossiping
作者 gary27 (小龜)
標題 [ＦＢ] 鄭文燦(回應收容所園長自殺事件)
時間 Fri May 27 22:35:00 2016

ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字）
回應收容所園長自殺事件，這次燦哥我還以為他不打算出來坦了

ＦＢ連結：

http://tinyurl.com/hzgcjd4
 
ＦＢ內容：
以最哀慟不捨的心，深切檢討、落實改革 以告慰簡園長
我知道有很多的朋友，都非常關心簡稚澄園長的事；很多網友問我，為什麼不在臉書上表
達意見，我原本是不願造成再次傷害，但看到今天的媒體報導，我認為，還是透過這個管
道，把我的想法，和市府要做的努力，再一次完整向大家說明。

大家都知道，簡園長是自願到桃園動保園區服務的，將近七年的時間裡面，她認真、負責
、執著，她的工作表現，和對於動物的愛，無庸置疑，接觸過她的朋友，都對她非常喜歡
，特別是在傳統的公務體系中，她是個難得的、不可多得的工作夥伴。

她的離開，我和所有的人都一樣，非常不捨與難過，身為市長，對於如此優秀的夥伴不幸
離開，我也要再次地，對簡園長的家屬表達最深的歉意。
或許有人會問，不捨、難過、道歉，有用嗎？是的，如果沒有深刻的檢討，化為實際的改
革，當然沒有用。包括我自己在內，我要求市府團隊上上下下，要用最哀慟不捨的心，深
切檢討每一項環節，繼續落實「新動保政策」，完成動物友善城市的目標，以告慰簡園長
。

在這邊，我必須為辛苦的動保人員說幾句話。過去，因為社會觀念，或者各項政策、設施
的不足，確實造成第一線人員沉重的壓力，這群熱愛動物的工作人員，必須依法執行非自
己所願的安樂死政策，大家可想而知，這是多麼沉重的心理負擔。

在這邊，我也要為桃園辛苦的動保人員說幾句話。目前桃園動保園區的各項努力，正開始
有初步、顯著的成果，市政府也正努力達成零安樂死的目標。但在這個時刻，充滿熱情與
理想的簡園長離開我們，是整個團隊的莫大損失，也是動保界的莫大損失。

我們做了什麼呢？在桃園升格後，我們大力推動「新動保政策」，從精準捕捉、結紮代替
撲殺（TNVR）、寵物晶片推廣、動保園區設施擴大與改善計畫，簡園長與動保處的同仁都
付出很多的心血。

我們招募了45名隊員的「動物管制隊」，今年3月25日，公布施行「桃園市動物保護自治
條例」，目前正在籌組「動物保護諮詢委員會」，建立政府與民間溝通平台，強化動物保
護施政方針。

在大家的努力下，入園量降低了，認領養量大幅提高，而安樂死的數量，大幅銳減。民國
99年時，入園數為9,775隻，甚至在102年還曾到達10,058隻的高峰；但在去年，入園數銳
減至7,745隻。在入園數減少的同時，認領養率從99年的2,269隻（23%），提高到去年的
6,339隻（81.8%），成長了超過3倍；而執行安樂死的數量，更從99年的5,762隻（58.95%
），到桃園市升格的第一年，大幅下降到380隻（4.9%），今年截至4月，更再往下降至83
隻（3.2%）。

雖然，我們的「新動保政策」已經有初步的成果，但我們要做的還更多。在此，我也跟大
家報告，桃園「新動保政策」的三大改革方向：
一、落實源頭管理，降低收容負擔
收容單位是壓力的第一線，卻也是收容安置的最末端，要確實、有效降低入園量，必須從
源頭管理。我們會以「里」為單位，結合愛護動物團體、獸醫師公會，來施作TNVR；也要
結合動物醫院、愛護動物團體，辦理偏鄉「犬貓絕育3合1」，針對桃園的家犬貓，給予每
隻500元（公）或1,000元（母）的絕育補助落實寵物登記制度。

在防範棄養的部分，除了落實寵物植晶片外，我們也打算，研擬棄養收費制度、飼主棄養
強制讓渡期等措施，從更根本強化飼主的責任。
二、改善動保設施，擴大收容能量
市政府已經編列1億3,580萬的預算，正要進行新屋動保園區房舍暨環境改善工程招標作業
，我們希望今年上半年，能夠順利發包，讓工程能夠在明年度完成。在園區改建後完成後
，收容空間可以大幅提升2倍，提升整體收容的質與量。

同時，由於新屋動保園區緊臨防風林，造成擴建上的限制。我們也與中央的農委會初步溝
通過，表達希望爭取農委會林務局的防風林土地撥用，提高動保舍所整體運用，並進一步
爭取貓、狗分離收容設施和內裝所需經費。

三、提升動保預算，補強動保人力
動保的預算和人力，也是大家關注的重點。我跟大家報告，今年動保處的預算為2億2,570
萬5,000元，較去年的1億6,565萬元，增加比率多達36.25%。其中，動物保護工作預算為
8,314萬元，較去年增加2,801萬8,000元；動物管制工作為2,483萬9,000元，較去年增加
1,659萬元，這都顯示市府推動新動保政策的決心。

但是，我也必須坦承，動保人力確實有增加補足的必要。目前服務於動保處的工作人員，
包括編制人員、工友、臨時人員、約僱人員、動物管制人員、獸醫師等，共有95人，於新
屋動保園區有23人。除了必須等待今年10月份高考分發的缺額外，我要求農業局，必須在
短期內盡速補實。並且，我也已經指示動保處，增設「動物收容課」，提升專業分工的人
力與能量。

這樣還不夠。第一線的動保人員，時常處於高壓力的工作環境中，時常得面對各種不同的
壓力源，時常身心俱疲。我指示市府衛生局，就動保人員的身心狀況，必須予以照護，並
適時提供諮詢的服務。

在簡園長離開後，動保處同仁的工作士氣非常低落，動保處長認為自己難辭其咎，向我表
達，願為這個事件負責，而我也已經在昨天批准這項人事案，將他調離非主管職務。但我
也希望，大家能夠給辛苦的動保人員，多一點鼓勵。

最後，我還是要再一次向簡園長的家屬，致上最深、最深的歉意，我也要感謝簡園長這七
年來，對桃園付出的所有努力。
謝謝簡園長！妳用七年的付出與生命，讓大家更重視動保的議題。但是改革還沒結束，我
們會帶著和妳一樣的理想，繼續前進。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.192.93
※ 文章代碼(AID): #1NI5iNcX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464359703.A.9A1.html
※ 同主題文章:
● 05-27 22:35 gary27. ■ [ＦＢ] 鄭文燦(回應收容所園長自殺事件)
　 01-17 22:56 Anddyliu. ■ [ＦＢ] 鄭文燦
推 Ives20130: 樓下蛆蛆1F 05/27 22:35
推 kutkin:    不是2F 05/27 22:35
推 Areso: 推3F 05/27 22:35
→ sqnl: 推4F 05/27 22:36
推 leov72: 推5F 05/27 22:37
推 untilnow: 樓下蛆蛆6F 05/27 22:37
推 efun77000: 不是7F 05/27 22:37
推 papawalk: 等很久了，胖周瑜終於出來了8F 05/27 22:38
推 jdrew: 阿燦應該是近幾任桃園縣長裡任內曝光度最高的吧 感覺有做9F 05/27 22:38
推 ians20025: 有實際作為給推10F 05/27 22:38
→ jdrew: 事又積極宣傳政績11F 05/27 22:38
推 Cervelo1995: 看完  上次那個先灑錢的腦殘勒12F 05/27 22:38
推 starts: 推啦13F 05/27 22:39
推 onelove: 推14F 05/27 22:39
推 francmiss: 阿燦加油啊！15F 05/27 22:39
推 dogmax: 最近瘦很多的胖周瑜16F 05/27 22:39
推 grant0547: 你做那麼好 怎麼簡還會想自殺?17F 05/27 22:40
推 eco100: 推18F 05/27 22:40
→ gsuper: 有沒有人能翻譯一下19F 05/27 22:41
推 aidsai: 推胖周瑜 , 加油 !!!20F 05/27 22:42
→ jeff0811: 幫忙翻一下，動保處長調職了，其他不是重點21F 05/27 22:42
→ KSHLO: 沒意外桃園應該回不去惹 選民結構應該改變很多22F 05/27 22:42
推 DearAm: Push23F 05/27 22:43
推 BoAstala: 樓下酸作秀24F 05/27 22:43
→ KSHLO: 認識鐵藍都蠻喜歡他的...25F 05/27 22:43
→ Mugen0413: 他展示一堆數據的概念是??我覺得很有馬狗FU26F 05/27 22:43
推 chu630: 推 用心27F 05/27 22:44
推 ians20025: 他不是只有秀數據吧，怎麼做的過程解釋很清楚啊28F 05/27 22:44
推 elle:29F 05/27 22:44
推 madaniel: 動保議題不熟，看在政策解釋這麼詳細上先推30F 05/27 22:45
推 aidsai: 展不展示你都有意見......毛怎麼那麼多啊 ~31F 05/27 22:46
噓 amyismo: 你做得都對，數字很漂亮，為何簡還要自殺？32F 05/27 22:47
→ madaniel: 馬狗?拿那種什麼政策都只有名字的跟執行目標講這麼細的33F 05/27 22:47
→ madaniel: 比?
→ Mugen0413: 連我這個動保外行人都能從片面資訊探偵到不尋常氣味35F 05/27 22:47
推 reynold333: 推用心36F 05/27 22:48
→ aidsai: 你乾脆說....既然你做這麼漂亮為什麼今天地球會有人死掉 ?37F 05/27 22:48
推 semih: [新聞] 假志工真牟利　逼死動保園長簡稚澄38F 05/27 22:48
→ Mugen0413: 他身為市長居然不打算針對此視為重點下手??39F 05/27 22:48
推 a5413eric: 阿璨真的讚40F 05/27 22:48
推 mmmbop: 數據有進步 那簡獸醫幹嘛尋死 是她吃飽太閒還是數字是假的41F 05/27 22:48
推 grant0547: 講屎 簡可是第一線人員 她會不知道當前情況就去死諫?42F 05/27 22:49
推 aghgna: 不是說還有惡意領走高價犬隻的假志工？43F 05/27 22:49
推 Cervelo1995: 可能工作環境影響, 大環境狀況減少, 但在他手上要執44F 05/27 22:49
推 longeye709: 怪處長也沒道理 根本沒資源 能幹嘛45F 05/27 22:49
推 heinse: 推46F 05/27 22:50
→ Cervelo1995: 行的數量還是很多, 日復一日, 心情怎麼好的起來47F 05/27 22:50
噓 ererer: 顏色對講什麼都對,那簡為什麼要自殺?48F 05/27 22:50
推 taikonkimo: 問題在於 簡一定有受到無法排解的委屈 那這委屈來自哪49F 05/27 22:50
推 NSYSUEE: 處長調走很好啊，找個有能力的人來改革吧！50F 05/27 22:50
推 mmmbop: 簡自殺 胖子周瑜不用負責嗎51F 05/27 22:50
→ taikonkimo: 如果真得環境改善這麼大 那需要自殺的委屈在哪52F 05/27 22:51
推 deeplythink:53F 05/27 22:51
推 jeff830621: 這真的算很清楚務實的吧54F 05/27 22:51
推 semih: 假志工 假領養 真販賣犬隻牟取暴利 才是主因55F 05/27 22:52
推 grant0547: 而且簡的問題可不是安樂死 是作秀的零安樂死56F 05/27 22:52
推 neve11: 政策很好啦  可是不去跟家屬談談嗎  總要了解真正原因吧57F 05/27 22:52
推 cms6384: 這麼久才回應是....58F 05/27 22:53
推 aidsai: 這跟你說世界這麼美好為什麼人有要自殺一樣~ 幹你當事者喔59F 05/27 22:53
推 SHIU0315: 推用心60F 05/27 22:53
→ grant0547: 還有有人提到的假領養 這些現象反映有在鄭提的數據上61F 05/27 22:53
推 taikonkimo: 不然胖周瑜的這些改進政策 很好啊 好不錯 認同62F 05/27 22:53
→ grant0547: 正常領養怎麼可能領養率一年就提升這麼多63F 05/27 22:53
推 devin0329: 假緬懷真宣傳政績，數字超級漂亮，園長怎麼會受不了？64F 05/27 22:54
→ grant0547: 對簡來說安樂死根本不是問題 而是源頭問題一直不解決65F 05/27 22:54
→ Mugen0413: 什麼叫理想被現實摧毀的灰飛煙滅 我好像看到了一角66F 05/27 22:54
→ devin0329: 與其一直提你們做了什麼不如正視你們沒做什麼或是無能67F 05/27 22:54
推 semih: 他早就在媒體和市府網站回應了 只是第一時間沒在FB上回68F 05/27 22:55
→ neve11: 有人說是處長 有人說是假志工  如果有遺書 家屬知道原因吧69F 05/27 22:55
→ devin0329: 為力做什麼。70F 05/27 22:55
推 ish7183: 環保公園那條山路和虎頭山公園，狗多到爆炸71F 05/27 22:55
→ grant0547: 自己去爬八卦版文就知道了 簡自殺的原因都有講72F 05/27 22:56
噓 amyismo: 動保環境這麼好，經費這麼多，所以簡自殺好玩的嗎？73F 05/27 22:56
推 devin0329: 狗狗數量減少超多，領養數量也暴增太多了，當過兵都知74F 05/27 22:56
→ devin0329: 道數字不能反映現實......
→ minlochen: 之前簡醫師的朋友在FB透露,上頭長官只會一昧美化數字,76F 05/27 22:57
推 semih: #1NHyA6Bo (Gossiping) 假志工真牟利　逼死動保園長簡稚澄77F 05/27 22:57
→ grant0547: 自由時報擅自說簡因安樂死太多而自殺 被簡的朋友罵78F 05/27 22:57
→ minlochen: 看到周瑜端一大串數字…果然很美化…79F 05/27 22:58
推 VVax:80F 05/27 22:58
推 Orstor: 簡可能不是自殺81F 05/27 22:58
→ minlochen: 簡醫師是希望從源頭管制吧…怎麼不重罰棄養跟非法繁殖82F 05/27 22:59
→ trywish: 所以看到這麼美的數字，就知道為了這數字壓力有多大了。83F 05/27 22:59
→ trywish: 所以果然是政策害死的。
噓 nike00000000: http://tinyurl.com/juw5huu85F 05/27 23:00
獸醫在動保所孤獨奮戰..女動保園長自殺遺願　她揭出真相 | ETtoday寵物動物新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
桃園新屋動保教育園區園長簡稚澄，疑因新屋動保區漏雨，加上明年的零撲殺目標，及長期幫動物安樂死等多方壓力，吞安樂藥身亡，引起許多人重視。桃市推廣動物保護協會理事劉盈如21日下午po「不良的體制，會殺人」一文吸引5千多人轉貼，她指出，簡稚澄之死，動保處三緘其口，直到報導出來，遺願才曝光。(簡稚澄,自殺, ...

 
推 weneedyou: 推！86F 05/27 23:00
推 neve11: 就朋友記者放話的猜的 到底事實是什麼 數據很漂亮會這樣？87F 05/27 23:00
→ trywish: 有這數字的話，就算真的有假志工也不可能想自殺，因為一88F 05/27 23:01
噓 oqq4123: 等真改善 在補讚89F 05/27 23:01
→ trywish: 切努力都漂亮的實現了。那為什麼想自殺？數字本身...90F 05/27 23:01
→ nike00000000: 獸醫在動保所孤獨奮戰...女動保園長自殺遺願91F 05/27 23:01
→ nike00000000: 她揭出真相
→ oqq4123: 過沒多久就忘了 彎彎們是魚的記憶93F 05/27 23:02
推 semih: 處長沒擔當也是問題 處長請辭 調職 反而爽了他94F 05/27 23:02
→ nike00000000: ( 紅的明顯 請參閱連結 )95F 05/27 23:02
推 watashiD: QQ96F 05/27 23:02
噓 amyismo: 沒深究源頭，只會要求數字，所以拿數字逼死簡的人是誰？97F 05/27 23:02
推 Maplekuso: 終於編預算98F 05/27 23:03
→ awesomeSS66: 我只想問 0安樂死台灣做的到嗎99F 05/27 23:04
→ minlochen: 合理懷疑市府想辦法安撫了簡家人,要他們別公開遺書100F 05/27 23:05
→ minlochen: 否則簡朋友都透露簡帶著對體制的恨意離開並希望喚起大
→ pulladium: 我又看到了相關的新聞  我好難過....102F 05/27 23:06
推 Scottwho: 推！103F 05/27 23:07
噓 amyismo: 體制出了問題，還在那沾沾自喜，這不是迂腐是什麼？104F 05/27 23:07
→ minlochen: 家重視,家人豈有道理不完成她的遺願?105F 05/27 23:07
→ TrowaKT: 有改革方案有箭頭，希望能夠確實落實106F 05/27 23:08
推 thomaschion: 出一張嘴批評最簡單了107F 05/27 23:08
推 gotohikaru: 要解決源頭還是要法源 還是要繁殖買賣棄養下重手108F 05/27 23:09
推 devin0329: 改革方案是既定早就擬好的還是針對園長死諫後的反省？109F 05/27 23:10
→ pulladium: 有沒有甚麼地方可以獻個花甚麼的....110F 05/27 23:11
推 bilibo: 有回應是好事 不過數據這麼漂亮..怎麼還會發生這件事?111F 05/27 23:15
噓 kerodo: 連日本都沒安樂了，假掰的議題112F 05/27 23:15
→ kerodo: 替動保說話就是要噓
→ kerodo: 日本方式，就是一次“解決”
推 givar: 推115F 05/27 23:19
推 newstyle: 她努力達到你要求的業績，但最後還是自殺了116F 05/27 23:26
→ newstyle: 用死諫的方式
推 cashliu: 是應該出來面對118F 05/27 23:30
噓 DuFanSong: 所以原因到底是?業績還是動保團的攻訐???119F 05/27 23:31
噓 crazysinger: 拿數字出來救援 學到馬英九的招式了120F 05/27 23:31
推 YujiReul: 推121F 05/27 23:32
推 gorky:  !122F 05/27 23:32
→ DuFanSong: 如果說是業績有點說不過去 因為安樂死比率是下降的123F 05/27 23:32
推 k70113: 胖都督！124F 05/27 23:32
→ DuFanSong: 既然下降這樣心理負擔應該是變小阿....125F 05/27 23:33
推 facefear: 推126F 05/27 23:33
推 mjmotown: 推簡園長  唉T____________T127F 05/27 23:33
噓 grant0547: 再說一次 安樂死不是簡自殺的原因 亂來的零安樂死才是128F 05/27 23:34
推 DanielHAO: 美化數字 假的129F 05/27 23:36
噓 tcboy: 請把那些垃圾假志工抓出來130F 05/27 23:48
→ tcboy: 不要只會放一堆數字
噓 sam125502000: 吱障： 數據治理 人民感受不到132F 05/27 23:50
噓 dogdudu: 源頭不管阿,但是我就要你安樂死數據下降,怎麼做?你的事.133F 05/27 23:52
→ dogdudu: 沒有相關配套的0安樂本來就是個笑話.學都學一半,壓力都放
→ dogdudu: 基層,高層就看數據志得意滿,過兩年就又拿來當政績.
→ JoeyChen: 看數據的話 這改善了非常多 為什麼簡園長還是自殺?136F 05/27 23:55
噓 dogdudu: 我從這篇還是看不到打算對寵物店還是養殖場的寵物買賣做137F 05/27 23:56
噓 smt963: 顏色對了講ㄧ堆屁話鄉民都信啦！138F 05/27 23:57
推 xxpin: 待過公家單位的都知道數據怎麼做～139F 05/27 23:57
→ dogdudu: 什麼,偏鄉貓狗絕育?誰去抓?抓的完??一直丟一直抓??140F 05/27 23:57
推 sarusaruhey: 但是TNR並不適合在所有地方做耶141F 05/27 23:58
→ dogdudu: 一直幫養一養就丟的人擦屁股??142F 05/27 23:59
噓 amyismo: 就說了 某胖只在意數據和政績 以此壓迫第一線獸醫的嘛143F 05/28 00:02
噓 testutw: 胖曹豹 粉飾太平144F 05/28 00:03
推 silentbear: 推145F 05/28 00:07
噓 DKNYTaipei: 我桃園市人  不要給我報一堆數字146F 05/28 00:10
→ DKNYTaipei: 要找出她為什麼要自殺的原因 源頭 從源頭做改善 再擴
→ DKNYTaipei: 大修正
噓 clvf: 不從源頭管制 納稅人買單??149F 05/28 00:18
噓 yeswater5566: 一堆數字和政令宣導，對於是否真有改善，我持懷疑態150F 05/28 00:31
→ yeswater5566: 度
→ laman45: 學馬英九？152F 05/28 00:38
噓 sholock: 看完這篇 我覺得簡園長白死了153F 05/28 00:45
噓 pipitruck: 只講自己多好 爛的都不講 當小學生作文嗎154F 05/28 00:47
推 lipsred1006: 推155F 05/28 00:52
→ fcz973: 完了你數據治國會被酸...什麼？民進黨的哦，那沒事兒沒事156F 05/28 00:54
→ fcz973: 兒
推 rayonwu: 推158F 05/28 00:56
推 yaya: ！159F 05/28 01:02
噓 iverson88: 唉160F 05/28 01:16
推 foxey: 數字沒用+1,請親自下去第一線看過理解過,會比數字好太多161F 05/28 01:20
噓 D85: 只希望觀音區的貓街能快點完善處理162F 05/28 01:20
→ foxey: 看底下報上來的數字,交代人下去執行,你確定中間沒欺上瞞下?163F 05/28 01:21
推 anendfox: 說得不錯 但要確實執行啊164F 05/28 01:39
推 mupanda: 不嚴加管理源頭的寵物業繁殖、棄養，流浪動物會自動變少?165F 05/28 02:26
推 adm123: PUSH166F 05/28 02:56
噓 Kidmo: 還是希望上級能有更完整的理解…167F 05/28 03:56
噓 sarada: 但燦哥在事發當時受訪 卻打一堆冰冷的數字官腔 令人失望168F 05/28 05:21
→ sarada: 現在還在報啥數字 基層當夾心餅乾 官僚劣幣驅良幣才是重點
噓 cba5530: 有作為再推，很多高層都無法實際理解下面的心情170F 05/28 06:04
→ cftyujmnbvgh: 推，至少有提出處理方向了171F 05/28 07:48
推 Sunofgod: 棄養 源頭這才是重點172F 05/28 08:17
推 Ephraim: 不喜歡只會報一堆數字的官，馬英九就是這樣，鄭要是真做173F 05/28 08:22
→ Ephraim: 的這麼好那簡為什麼要自殺？
噓 aadm: 如果零安樂死的政策繼續，怎麼做都是悲劇175F 05/28 08:28
推 Kemuel: 推176F 05/28 09:09
→ beryll: 看完這篇 我覺得簡園長白死了177F 05/28 09:41
推 sanson1100: 市長講的一串政績，不就是壓榨基層公務員拼死做出來178F 05/28 10:18
→ sanson1100: 的

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2166　
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ mamatamago, artabs881131 說讚！
1樓 時間: 2016-05-28 04:14:22 (美國) 
→
hank545
　 05-28 04:14 US 
住家附近（美國）就有不毀滅動物收容所，只靠小額捐款，也可維持。很多人認養。
2樓 時間: 2016-05-28 06:43:07 (台灣) 
→
seanbx
　 05-28 06:43 TW 
把軍公教18%跟一堆福利砍一砍，台灣就有錢了啦，老實說本魯寧願用稅金養小動物，也不想養老廢物.......QQ
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇