顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-01 23:33:14
看板 KoreaDrama
作者 vivi09 (薇琪吳)
標題 [分享] 《金牌救援》南宮珉:SBS大賞得獎感言
時間 Fri Jan  1 22:37:45 2021



得獎影片
https://youtu.be/OtuWUi4ZWZQ


得獎感言:

真的非常謝謝,其實在我長久的演技生涯中,
第一次作為固定演員出演的電視劇就是在SBS。
所謂的固定演員就是這集會出現,下集也能出現那種演員。
沒想到過了這麼多年,還給了我這麼大的獎,
真的非常感謝,心裡很幸福,非常感謝SBS相關人員、SBS社長、代表。

 
《金牌救援》對我來說是具有很大意義的電視劇,
每一位出演的人對我來說都非常珍貴。
這部電視劇的演員們、工作人員們,
總是看起來非常美好,一直很感謝你們。

其實我認為一部電視劇最重要的是演出、導演、演員互相合作,
從這方面來看,這部是我拍過最完美的一部電視劇。


鄭東允導演給我的第一印象是,
身高很高、沒什麼表情,感覺有點可怕的人。

導演在拍攝現場時,如果我提了好的意見,會微笑說好。
提了不怎麼好的意見,也會微笑說不好。
因為有明確的標準,《金牌救援》才能有屬於自己的特色。


還有李信和編劇,其實我想到編劇時,有很多話想說。
我第一次收到《金牌救援》的劇本時,
沒想到竟然會是棒球題材的電視劇,
當時我很好奇棒球電視劇到底會用什麼樣的形式展開呢?
 
看了劇本之後,我馬上就去見了編劇。
當時編劇閃閃發光的眼神令我印象深刻。

如果我問了一個問題,編劇幾乎就能說明十個,
因為這個故事寫得太有條理了,讓我非常感動。

回家路上我一直在想該如何消化白承洙這個角色,

非常感謝李信和編劇。
 

我在編劇的SNS上看過那篇貼文。
當時是在這部電視劇結束之後,
編劇在那篇寫給我的貼文說:
「我曾認為自己寫的劇本,是絕對沒辦法拍成電視劇的。」
 
那時我看了心情非常不好,
因爲讓我想起了自己以前的模樣和情感,感受到的非常相似。

編劇你好像錯了。
我們的電視劇成爲了這麼好的電視劇,
還讓我得到了這麼大的獎,非常感謝。
對我來說,你就是最棒的編劇。
 

非常感謝一直陪伴在我身邊的人們,
媽媽、爸爸、還有我弟弟。
特別是我媽媽今年身體不太好。
媽媽,你以後一定要繼續健康,兒子會努力孝順的。

還有雖然年紀比我大,但是像朋友一樣溫暖對待我的德景哥,
你在看吧?非常感謝你。

還有長久以來陪在我身邊、一直關注我,
親愛的雅凜,非常感謝你,我愛你,嗯。

 
開始演戲後,發現演員們之間對演技沒什麼好聊的,
但是有一位叫丁文晟的朋友,
會和我聊很多關於彼此的優缺點,有很多互相學習的機會,
不久前我們也一起頒獎了。
文晟啊!謝謝你。
 
最後感謝長久和我一起,永遠的搭檔都慶哥,
我們一起走過許多困難的路,努力獲得了回報,
以後我們也一起挑戰更好的電視劇吧,非常感謝。


事實上我很想得獎,但不是純粹為了想得而得的。
因為得獎的話,我才能講很多我想說的話。
終於...我得到了這個獎,我一定要說這些話。
 
我總是覺得很疲累、很孤獨、很想哭,
陷入絕望的時候,回頭看看身邊,
有很多近在咫尺的人們,看過我所有樣子的人們,
他們就是我的工作人員們。
 
經紀人、髮型師、化妝師,服裝師,
還有上部劇一起合作但已經辭職的秀真,
非常感謝你們,我愛你們。
 
有一點是非常明確的,
沒有你們就沒有現在的我,
甚至也不可能站在這裡,一直愛你們。

也許你們以後做得更好時,
會不在我身邊,會走向更高的位置,
但如果那時候你們能想起這個影片的話,
希望你們能明白我有多愛你們、多珍惜你們,
謝謝大家,愛你們。

----------
我的一點小感想:

昨晚看見南宮珉終於奪得SBS演技大賞的一幕,真的非常感動。
出道多年來,他曾經載浮載沉,有過失意也有過成功,
但依然讓大家看見了他的努力和熱情。

南宮珉的演員生涯,就像是《金牌救援》的這句名台詞:

「我的目標不是拿冠軍,而是打造一個輸球會懊惱、隔天能打贏比賽的球隊。
就算輸很慘,也不讓對手輕鬆獲勝的球隊。」


--
【薇琪吳不負責任的報告書】
https://www.facebook.com/vickywu2000
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.124.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VxpE-ZT (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1609511870.A.8DD.html
ereirred: 好有溫度的感言 很感動!! 恭喜南宮 繼續期待新作品1F 01/01 22:42
tcchenk: 感謝翻譯!真的謝謝南宮珉讓我們看到好劇!還有好演員們2F 01/01 22:43
skyync: 很感人的得獎感言,感謝翻譯 :)3F 01/01 22:45
neojames: 感覺蠻溫馨且用心的南演員,工作人員名字都記得很清楚4F 01/01 22:46
salut1207: 感謝翻譯 恭喜南宮!!金牌真的好看5F 01/01 22:48
germanysweet: 超愛南宮!6F 01/01 22:52
investment: 感言很得體又充滿誠意,而且金牌救援得獎真的實至名歸7F 01/01 22:55
chiayen1935: 南宮珉演技真的好好喔!恭喜恭喜8F 01/01 22:57
※ 編輯: vivi09 (223.140.113.112 臺灣), 01/01/2021 23:03:41
AP6WU06: 推推!9F 01/01 23:05
raininglight: 他的團隊感情真的都很好^^10F 01/01 23:06
piggy01: 有暖度有深度的言語看了被治癒了11F 01/01 23:06
kakashi71: 謝謝翻譯,這個感言也太溫暖太會說了吧12F 01/01 23:07
kakashi71: 透過文字都能感受到他的真摯
Bluetrees: 這段感言真的好感人啊,南宮珉是個好棒的演員14F 01/01 23:10
mkopin: 團長QQ15F 01/01 23:12
tj2061: 推推16F 01/01 23:16
vivienjim: 感言真的包含了所有的誠意跟他想說的話!17F 01/01 23:16
chris0818: 推18F 01/01 23:17
chengung: 這個感言真的很了不起,誠摯而感人。聽得出來他的辛苦19F 01/01 23:19
chengung: 還有對於身旁人的珍惜與感恩。
chengung: 金牌實至名歸
geo: 恭喜!! 金牌救援真的讚,感人的致詞。22F 01/01 23:21
pdself: 推 謝謝翻譯 真是讓人愈來愈喜歡他23F 01/01 23:26
reindeer1204: 從奉馬陸開始到現在 昨天看他得獎真的想哭 謝謝他一24F 01/01 23:28
reindeer1204: 直帶來不一樣且精彩的角色

--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38 
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇