※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-28 23:43:04
看板 marvel
作者 標題 [經驗]日本恐怖實話：慘叫/老家的怪事
時間 Mon Feb 28 13:43:55 2022
※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類且註明在文章開頭
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
[前言]
各位安安，這裡跟喜愛日本怪談的各位報告上次的日台座談會成果
(以免洗版問題，座談會相關發文：https://reurl.cc/dXvGoz)
[其它] 台日怪談線上交流會 - 看板 marvel - 批踢踢實業坊
各位安安，好久不見，我是star227 這裡要藉著長久滋養我身心靈的媽佛版來宣傳一下，算是回饋媽佛版長期以來的照顧 並特別感謝版主批准相關文化交流之活動宣傳 ============================================================================== 聲明：
各位安安，好久不見，我是star227 這裡要藉著長久滋養我身心靈的媽佛版來宣傳一下，算是回饋媽佛版長期以來的照顧 並特別感謝版主批准相關文化交流之活動宣傳 ============================================================================== 聲明：
比起自己的故事，近期想在不更動怪談師個人文風的情況下把怪談的氛圍帶過來
另外解析又或者相關延伸話題可能會在文內慢慢增加
今日提供兩則上次交流取得授權的怪談，怪談師的簡介會在本文結束後補上
==============================================================================
1. 「慘叫」 (醫護怪談師：宜月裕斗)
勤務的地點如果是在醫院的話，許多不可思議的事情哪怕不想聽也會自動裝進腦內。
譬如說：
明明沒有風可是窗簾卻自己搖動。
明明沒人，但廁所的門卻自己開開關關的。
前一日才因為有人往生轉為空房的房號，一到吃藥時間便響起護士鈴的事件更是數也數
不清。
但是我從K桑那裏聽到的卻不是這種家常便飯到不行的故事。
K因為病情問題，為了調整用藥而必須入院觀察。
該醫院是在都心內相當大的醫院，病人的出入也相當頻繁，尤其4人房更是如此。
當時K與同房的另外三位稍微閒聊了一下，發現大家居然是同一天住進來。
除此之外每個人年紀其實相去不遠。
繼續探聽之下發現有跟自己一樣是為了調整用藥而住院、也有人是為了來做健檢，
或者是做一些簡單的手術等，皆各有各的原因。讓巧合頓時變得不是這麼令人在意。
當晚，不知從哪裡
「啊啊啊啊啊啊啊~！」
突然傳來了病人的慘叫聲而讓K睜開了眼。
看了看時鐘大概是深夜2點，同房的其他人也似乎正熟睡著。
醒來之後隨之而來的是尿意，去完廁所躺回病床蓋上棉被後又窩回被窩沉沉睡去。
隔日早上，除了護士來抽血之外，單純就是在不斷敲著筆電工作下虛度了一天。
K有觀察了一下同房的其他人，或者是一些定時的寒暄，發現沒有人有特別提起這件事。
而到了晚上，一樣在睡下後
「啊啊啊啊啊啊啊~！」
又不知被何處而來的慘叫聲給吵醒。
然後又是去廁所，回到床上倒頭就睡的節奏。
這樣的日子居然算一算K也莫名過了三天。
某日，大概在用過早餐後一如往常與同房的人在聊天時，突然隔壁床的突然這麼問道
「深夜你們有沒有聽到慘叫聲之類的？」
「有啊，我每個晚上都會被吵醒。」
「欸我也是欸」
K很欣慰大家提了這件事，畢竟講出來後發現自己不是自己一個人，心態上輕鬆了很多。
在這樣的雜談中邊處理著繁雜的工作事務，同時一邊用電話與公司連絡，
在這樣的雜談中邊處理著繁雜的工作事務，同時一邊用電話與公司連絡，
不知不覺敲著筆電敲到了相當晚的時間。
因為床邊就是窗戶，所以打算開個窗乘著夜風繼續工作
「啊啊啊啊啊啊啊~！」
又是突如其來的慘叫聲
雖對慘叫已經開始習以為常，但這次讓K不得不停下了手邊的工作。
截至目前為止一直以為是某間房間的病人的叫聲的K，默默的往旁邊看去。
剛才那道聲音的位置，根本不是什麼別處的病房
而是窗外。
想來那慘叫的感覺就像有人從樓上往下摔落時發出一樣。
戰戰兢兢地打開窗戶往外看去，倒是一片寂靜。
而樓下的水泥地也並無任何東西摔落的痕跡。
「啊啊啊啊啊啊啊~！」
K還在疑惑聲音到底是從窗外的哪裡來的時候
突然一張臉從自己的面前由上至下「唰」的一聲擦過
臉的輪廓不清楚，但眼睛和嘴巴倒是很有印象。
要說為什麼，那是因為慘叫聲就是從那嘴巴發出來的
而眼睛至始至終都是死盯著K。
這時顧不了其他K直接按下了護士鈴
「怎麼了嗎？」邊說著護士便一如往常過來查房。
「那個...不好意思，就在剛才我聽到好像有人跳樓的慘叫從外面傳來...」
聽到K這樣說，護士的臉色並無明顯的變化，只是淡淡地回道
「啊，沒事的。請別在意。」
「不是，會不會有可能...」
「沒有什麼可不可能，真的沒事的。
這間病房的病人都是這樣偶爾會聽到這樣的聲音。
而且，從樓頂跳下來這種事情本來就不可能發生，所以真的不用放在心上。」
隔日，因為突然被通知可以出院的關係，所以詳細到底為何也還是一團謎
或許慘叫聲還是迴盪在那間病房吧。
從K桑那裏聽到的故事大致上就到這邊。
出於本人(宜月裕斗)有認識的護士在那間醫院工作的緣故，大致探聽了一下，
那間醫院在改建前確實是7樓沒錯(現在只有6層樓)。
更不可思議的是，改建前也的確有自殺的事件發生
但在日本醫院只要一改建基本上都不會在原處。
那麼隨著那聲慘叫而跳下來的到底是什麼，到現在為止也沒有任何答案。
==============================================================================
2. 「老家的怪事」(漫畫家：了 春刀)
這大概是我爸爸過世前的事情了
當時因為高齡的關係患上脊椎壓迫性骨折，想當然爾的就必須請社工來幫忙照護我爸的生
活起居。在工作繁忙期間三不五時會接到社工與我爸發生口角的消息，扼要詢問了一下原
因，不外乎都是因為社工不怎麼相信我爸嘴裡嚷嚷的幾件事。
活起居。在工作繁忙期間三不五時會接到社工與我爸發生口角的消息，扼要詢問了一下原
因，不外乎都是因為社工不怎麼相信我爸嘴裡嚷嚷的幾件事。
譬如說
玄關總是會有人站在外面想進來
一到晚上就寢時，榻榻米的震動方式就像是人在房內走動的感覺，而且會有奇妙的笛子聲
感覺收納的壁櫥上方總是有小孩子在跑動的聲音
感覺收納的壁櫥上方總是有小孩子在跑動的聲音
我爸一直不斷的提及這些事情，搞得好像那間屋子有鬧鬼什麼的
但在那附近區域工作的社工其實都熟門熟路，大到新聞事件小到八卦話題都清清楚楚
且老爸當時的那個年紀發生失智問題也是極其平常的，更加上壓迫性骨折身體沒辦法隨意
移動，說是各種巧合放大了這些妄想的成份也不為過。
移動，說是各種巧合放大了這些妄想的成份也不為過。
也因此當有社工以比較科學的角度跟我爸說明的時候，雙方才有了摩擦。
好比說玄關有人想進來這件事
可能是因為社工進屋前有先跟鄰居在門外閒話了一下
所以當門關起來的時候才會造成人在玄關外想入內的錯覺。
而笛子聲其實跟風聲差別不這麼大，榻榻米的震動也有可能只是我爸比較敏感而已
小孩子的腳步聲更簡單，樓上就有小朋友住。
連我本人都記得老媽有跟我提過這事，於此哪怕感情上過不去其實自己心裡也清楚
社工講的都在合理範圍。爾後，這些事情也都不了了之。
這樣的日子過了一段不長的短的時期，我爸的壽命也走到了盡頭。
之後也跟大家所知道的一樣，請了搬家公司一起來處理遺物。
當我一邊把物品裝箱一邊擦擦洗洗的時候，突然在壁櫥櫃子上的的地方發現了一些腳印。
(如圖：https://imgur.com/a/ryRLrCt)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ytd2uTmh.jpg)
下意識的以為是搬家公司的工人在整理時踩到之類的，可回頭一想又似乎不太對勁。
要說為什麼的話，不但鞋子的大小不太像成人，而且說是踩上去....
不如說看起來更像是有人在上面跑動。
接著自己開始仔細回想了一下當時的一些情況
記得某日從監視器有看到社工在進屋之後慌慌張張的不知道為什麼回頭看向玄關。
詢問了一下當日出勤的社工詳細情況，對方說因為那天他記得他進屋後確實把門帶上了，
不知為何才剛踏上玄關走了幾步，門居然自己打開了？
不知為何才剛踏上玄關走了幾步，門居然自己打開了？
那個門照理說卡上去之後如果沒人去轉動是沒辦法打開的，
且他很確信自己有很確實的關上，這也是他這麼驚訝的原因。
當然這件事也不會有什麼結論，所以當下大概的回想了一下就沒再深究。
那麼笛子聲是否有什麼貓膩？
我看向打開通風的窗戶，吹來的微風乍聽之下似乎響起了類似笛子的聲音。
看來是自己的腦袋草率了。
接著再次將視線定著在壁櫥上的腳印，總覺得不帶對勁。
突然腦袋像被雷打到一樣兀地想起老媽曾經跟我說樓上的孩子已經上小學了的事情。
話說回來老媽在老爸得壓迫性骨折的將近10年前人就過世了，想想時間過的真的是很快。
我把當天要整的東西整封箱放在門邊後，便隨手把窗戶關上。
離開老家前，依稀聽到房內傳來了「嗶─」「嗶─」「嗶─」的聲響
應該也是風切聲的關係吧。
==============================================================================
◎ 雜談 & 情報：
1. 醫護怪談師、宜悅裕斗：
在餐飲業10年後當了一小陣子尼特，30歲後正式轉職醫護人員並開啟了怪談的道路
★相關著作：
①怪談社映画「SHOW」 ②怪奇蒐集者 ③怪談最恐戦 ④圓山町怪談倶楽部
⑤エロ怖い話 ⑥真夜中の怪談
★現場活動經驗：①怪談最恐戦 ②OKOWA
★出演節目：①怪談のシーハナ聞かせてよ ②アニマルラジオ
2. 漫畫家、了 春刀：
資料可參考WIKI：https://reurl.cc/nER5O2
因個人喜歡怪談所以偶爾會一時興起把怪談畫成漫畫PO在個人推特上
另學徒時期擔當了很多大咖漫畫家的助手，其中大家一定的都知道的
就是現在還沒下船的那一位
另學徒時期擔當了很多大咖漫畫家的助手，其中大家一定的都知道的
就是現在還沒下船的那一位
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
礙於個人時間關係，後續雜談更新今日會在此篇文章補完
目前關於日台怪談線上交流會，也還缺一位可用日文講故事的版友
聽眾名額目前還在商談可開放到哪裡，之後也會在此篇更新(除非有新發文)
另如果本身有故事想給日本的怪談師知道的，也可用中文轉發給我
小弟會翻譯成日文後傳達過去，有任何感想會再以私信告知
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.202.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y764U9Q (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1646027038.A.25A.html
推 : 推1F 02/28 13:47
推 : 先推2F 02/28 13:59
推 : 推3F 02/28 14:12
推 : 推4F 02/28 15:10
推 : 推5F 02/28 15:10
推 : 還沒下船…富奸對嗎XD6F 02/28 15:21
→ : 推 謝謝植樹大分享
→ : 推 謝謝植樹大分享
推 : 先推8F 02/28 15:21
推 : 上了船卻好幾年下不了船的算怪談嗎？9F 02/28 15:25
算，大家都在說有生之年不知道看不看的到他下船
推 : 居然是了春刀，不過這位更有名的應該是他畫的那部妹系10F 02/28 15:32
→ : 神作砸扁你
→ : 神作砸扁你
台譯：「兇妹」 ←這一部嗎？
我覺得了老師的故事的留白很多都還蠻有趣的
但因為他是口述，所以文脈整體上來說沒有一般怪談師這麼嚴謹
這裡也有大概修飾了一下之後盡量讓留白的地方比較明顯而已
另外文內也還沒有做任何的解析就是了，先讓版友們想一下
推 : 有點可怕12F 02/28 15:52
有些地方細想其實確實是蠻可怕的
推 : 推13F 02/28 15:55
推 : 推14F 02/28 15:59
推 : 感謝分享，請問「在日本醫院只要一改建基本上都不會在15F 02/28 16:34
→ : 原處」意思是改建都是整棟打掉重建嗎？
→ : 原處」意思是改建都是整棟打掉重建嗎？
應該是大樓整棟在裝潢/格局翻新後會換成其他的設施，不會整棟打掉
譬如說原先是門診大樓預計轉成純病房大樓，那就是裡面翻新裝潢
原先不必要的樓層看預算問題是要減少或者做其他改造
大樓相對位置每過個十年上下看經營狀況會變動還算常見，但格局是一樣的
推 : 謝謝分享17F 02/28 17:05
→ : 先推18F 02/28 17:52
推 : 想細問一下是看護工還是社工呢？會居家照顧的印象中19F 02/28 18:00
→ : 是看護工。
→ : 是看護工。
應該是兩個都有，社工是單純來煮飯跟送一些生活必需品
看護單純是生活起居衛生~ 也是有全包的但是關係到家庭隱私就沒多問了
我也不確定到底是哪個，但是印象中講到來煮飯這件事所以只用了社工一詞
※ 編輯: star227 (61.220.141.103 臺灣), 02/28/2022 18:23:10
推 : 原來如此，謝謝釋疑21F 02/28 18:28
推 : 推22F 02/28 18:43
推 : 推23F 02/28 19:55
推 : 了春刀老師的作品本身也是幾年來難得一見的恐怖啊（稱讚）24F 02/28 22:03
→ : 居然是他本人的故事還真是感謝
→ : 居然是他本人的故事還真是感謝
推 : 推！26F 02/28 22:30
推 : 喜歡日本怪談 感謝s大翻譯27F 02/28 23:17
推 : 推！28F 02/28 23:23
→ : 古早遊戲 <小朋友下樓梯>：「啊啊啊啊啊啊啊~！」29F 02/28 23:24
推 : 怪談真有趣呀，想到砸扁你這部漫畫還是不寒而慄呀30F 02/28 23:28
推 : 推推31F 02/28 23:35
推 : 推32F 02/28 23:36
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 256
回列表(←)
分享