※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-20 23:18:08
看板 marvel
作者 標題 Re: [翻譯] 業務K系列:死神是真實存在的
時間 Sat Aug 19 20:08:19 2023
關於這個故事(或是傳說)，我有個以前遇到的故事順便在這跟大家分享
老規矩，信者恆信
不信者就當作天橋底下說書的阿北在幹古兼卡唬爛吧!!
正文開始
很多年前還在從事旅遊業的時候，很機緣巧合的認識了一位從台灣娶到日本去了老陳
當時他跟妻子住在北海道(的某個很偏僻的地方)
他們夫妻倆從事的是屬於民宿業，但是因為地方很偏僻(以當地來說)
而且只有兩個小房間，所以其實生意不怎麼樣
不過他們夫妻倆過的是挺怡然自得的，畢竟在那而可以過著自給自足的日子實屬不易
畢竟平常種田或是飼養雞鴨什麼的，還有一個老伯會幫忙
那位老伯是他們家的管家兼總務兼佣人
在一起生活了很多很多年了，從小服侍他太太到長大，也跟一家人差不多囉!!
OK，有點離題了!!
其中的故事主角是那位很年長還替他們家務農的老伯
他們那邊很山上，唯一能夠購買生活用品的地方就是山下的小鎮(?)，算是一個小海港吧
不算大，但是蠻熱鬧的
不算大，但是蠻熱鬧的
那個小鎮雖然不大，就是麻雀雖小、什麼都有
三人郵局、一人阿婆雜貨店、院長兼司機，院長夫人兼護士的小醫院等等等
整個鎮上相互都認識的那種溫馨，其實跟一個小小的社區沒什麼兩樣
記得是第二次去的時候，在他們鎮上看到有個老人家走了
老陳就跟我提起了他們這邊一個很特別的傳說
這個鎮上只要有人要走之前(壽終正寢之類而不是意外)的話
不管是在那個醫院，還是在家裡，病人的腳邊都要放一個小盤子，上面要放個棒棒糖
因為如果這個人是好人的話
家人或親屬在晚上"有可能"會看到一個穿著金綠色的傳統日式和服孩子站在床腳邊
詳細名稱我忘記了，但是可以統稱為"童靈"(是好的，不是阿飄什麼的)
家人們當然希望可以請祂吃糖的方法討好祂，他們家屬走了以後可以去更好的地方
(有點類似大家拜太子爺的時候的方法XD)
家人們當然希望可以請祂吃糖的方法討好祂，他們家屬走了以後可以去更好的地方
(有點類似大家拜太子爺的時候的方法XD)
PS：這種棒棒糖是他們那邊很古老的口味，好像只有老一輩的會做給孩子吃
外型就是細長竹籤上插著長寬高大約都2-3公分的正方形深咖啡色焦糖
現在應該已經沒有了，相關資料我有查詢過，沒什麼消息
後來某個日子裡很不幸的，他們家的老佣人年紀也真的大了，已經撐不下去了
因為跟那位老人家相處過一段時間，很愛他那種和善也溫暖的笑容
去北海道帶團遇到再怎麼擊敗的客人想想他都會心情很好
所以於情於理我都該去一趟
當天到了那個鎮上的小醫院的時候(其實應該只能說是小平房而已)已經半夜了
寧靜的夜晚，在那小醫院裡面只有老陳的嘆息聲
他太太輕輕的啜泣聲，儀器滴滴滴的機器聲
好安靜的在等著時間，等著一個生命的結束與重新開啟
有點煩悶的我去屋外抽菸，畢竟後面是醫院，所以我離的比較遠一點
走向轉角(距離門口大約有4-5公尺)點起了煙
忽然很安靜的空氣裏面，我清楚地聽到一聲吱吱叫推門的聲音
我轉頭回去看，那個醫院的老舊小玻璃門就像是剛有人走進去的樣子，門快已經關上了
我出門的時候確認有把門關上，因為我要抽菸，我怕把煙味傳進醫院很不尊重的感覺
而且我還特別走到轉角，所以我對那個關門動作很確定
一下子可能當下是職業病吧，以為是小偷(?)
丟了煙就準備走進去，忽然看到老陳小跑步從醫院裡面跑出來
對我比著"噓"的動作，掩到我耳邊跟我說：別說話，童靈來了(就是他們說的那個孩子)
然後我被老陳拉在門口聽著裡面的聲音，也透過玻璃門看著裡面的狀況
一小段時間之後，忽然聽到連續三聲很悠遊漫長的"叮、叮、叮"的聲音
很確定那個聲音是從醫院裡面傳出來的，但是清楚到就像我們在旁邊一樣
一小段時間之後，忽然聽到連續三聲很悠遊漫長的"叮、叮、叮"的聲音
很確定那個聲音是從醫院裡面傳出來的，但是清楚到就像我們在旁邊一樣
後面裡面傳出悉悉蘇蘇的很小聲的說話聲(畢竟隔著一個玻璃門)
看著地上的倒影，一個很小的身子走了幾步就消失不見了
然後就是逼~~~~長音，跟他太太那撕心裂肺的大哭聲...
然後就是逼~~~~長音，跟他太太那撕心裂肺的大哭聲...
後記：
後來有問過老陳他太太，有沒有什麼可以幫忙的地方，也很想知道當時發生了什麼事情
她說：因為當時可能氣氛比較沉悶吧，所以她當時有點乎乎欲睡
忽然之間當她聽見一種奇妙的腳步聲，周圍像是被包圍了起來完全沒有任何聲音
但是那個腳步聲很清楚，卻很小聲
有點像是傳統日式足屐的腳步聲，但是又不太像，帶著一點點金屬的聲音
然後她看到一個大約只有大概2-3歲小孩的身影走進房間，完全看不清楚祂的臉
男女分不太出來，只是祂的衣服就是金色根綠色參雜著，而且還有一頂帽子(神官帽?)
進房之前祂脫下了鞋子
祂慢慢的走到床邊的時候，她知道老人家應該不行了
她想求求那位童靈，床腳邊有糖，請對他好老人家一點
只是身體都不能動，想說話也發不出聲音
當下只能看著那位童靈拿起了糖吃了兩口，轉頭看著床上的老人家
手上冒出一個很妙的東西，有點類似我們說的什麼武林大俠拿的金剛法杖(迷你版?)
祂搖了三下
每搖一下就發出一個叮的聲音，很悠長的聲音安穩人心也讓人放心的感覺
但是每搖一下，也讓老人家輕微的全身抖了一下
然後搖完以後，就看到祂對他吹了一口氣，然後轉頭對她輕輕點了頭
轉身要出房間的時候，還回頭看了一下盤子上的糖
感覺是很不捨的放棄不吃而走了
走出房門的那一瞬間，就聽到了輔助儀器的逼~~~~長音響起!!!
後後記：
現在已經事隔快25年了，老陳跟他太太都搬走很多年都沒連絡了
那邊現在也變得跟以前完全不一樣了
只是自己當背包客的時候還是會一個人去那邊走走
看看那個小海港，去看看以前那些記憶中的店家位置現在都變成什麼樣子了
那個很愛大笑的雜貨店阿嬤，那個自稱命懸一線的海產啤酒屋老屁孩老闆
事過境遷，物轉星移
可能那邊現在真正老一輩的也都不在了，那個棒棒糖應該也沒人知道了吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.206.102 (臺灣)
※ 作者: achallenge 2023-08-19 20:08:19
※ 文章代碼(AID): #1auB2rFL (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1692446901.A.3D5.html
推 : 推，可惜祂糖果不能外帶，感覺祂很想吃1F 08/19 20:46
推 : 很溫馨也很傷感。2F 08/19 21:13
推 : 好溫馨，感覺童靈很溫柔，沒人會做這個糖果感覺好可3F 08/19 21:21
→ : 惜
→ : 惜
推 : 推，糖果是不是任務執行前才能吃？結束後就不能碰了5F 08/19 21:56
推 : 推6F 08/19 23:29
推 : 好看7F 08/20 00:33
推 : 怎麼不多吃幾口8F 08/20 01:12
推 : 哀傷又溫馨9F 08/20 01:45
推 : 失傳的文化10F 08/20 02:08
推 : 沒有信仰之後，童靈應該也快消失了Q.Q11F 08/20 03:26
推 : 推12F 08/20 03:37
推 : 蠻有趣的故事，沒有在日本刊物看到的印象，反而透過作13F 08/20 03:56
→ : 者在台灣流傳下來了
→ : 者在台灣流傳下來了
推 : 推15F 08/20 04:22
推 : 搞不好童靈也想吃現代的糖果，應該一盤放各種口味16F 08/20 10:25
推 : 推17F 08/20 10:42
推 : 推18F 08/20 14:08
推 : 糖果的做法沒能留下來感覺有點可惜呢......19F 08/20 14:36
推 : 推20F 08/20 15:08
推 : 他為什麼不先吃完再搖鈴21F 08/20 15:32
推 : 推22F 08/20 16:00
推 : 哀傷又溫馨的故事23F 08/20 17:25
推 : 推24F 08/20 19:33
推 : 好酷！25F 08/20 19:33
推 : +1 其實傳統的現代的都可以放，說不定他也喜歡26F 08/20 20:33
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81
作者 achallenge 的最新發文:
![]()
車輛名稱：300等級黃牌一張，免費贈送雅哈哈X Max300乙部，只送不賣喔 出廠年份：2018 掛牌年份：2018 使用里程：7萬5千多了 改裝部品：超級多，樓下補 預售金額：$105,000NT …68F 31推 4噓- 14F 9推 2噓
- 9F 5推
- 關於這個故事(或是傳說)，我有個以前遇到的故事順便在這跟大家分享 老規矩，信者恆信 不信者就當作天橋底下說書的阿北在幹古兼卡唬爛吧!! 正文開始 很多年前還在從事旅遊業的時候，很機緣巧合的認識了一位 …26F 24推
![]()
今天跟同事們聊天 不知道哪個話題，就提到了三國時代的一代梟雄曹操 ……的兒子，曹植 說到了這個短命又運氣不好的兒子 當然免不了要提起他的名著『七步詩』 A：欸欸欸，他不是死前做了一首很有名的七步詩嗎？ …136F 88推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享