※ 本文為 teafox 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-11 10:15:06
看板 Gossiping
作者 標題 [轉錄][討論] Siri究竟厲害在哪裡 深入解析蘋果的人 …
時間 Mon Oct 10 23:55:00 2011
※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1Eam4gdy ]
看板 iPhone
作者 標題 [討論] Siri究竟厲害在哪裡 深入解析蘋果的人工智能助理
時間 Mon Oct 10 22:28:54 2011
轉貼自驅動之家/01
不久前，蘋果公司宣布下一代iPhone將啟用一項新的語音識別系統：Siri。
Cult of Mac對Siri進行了一番深入的解析，看過此文或許能讓你更有理由
相信，人工智能已經走進我們的生活。
Cult of Mac對Siri進行了一番深入的解析，看過此文或許能讓你更有理由
相信，人工智能已經走進我們的生活。
說道Siri，這是一道硬菜。可在Android上，這個功能一年前就有了，蘋果
不過是想在這方面“不輸他人”，而且其功能也並非如此強大。對吧？
錯。除了它確實是一道硬菜以外，其他的都錯。
其實，Siri是十年內移動平台上最重要的事件之一。
對Siri持否定看法的人一般會分成兩個陣營：一邊會說它沒什麼了不起的；
另一邊會說Android上之前已經有了。這兩方的說法都不正確。
Siri的意義相當重大
我們不妨先從Siri的血統說起。Siri直接發端於史上最大的人工智能項目：
五角大樓的CALO項目。CALO是Cognitive Assistant that Learns and Organizes
的縮寫（會學習和組織的認知助理），這個項目匯聚了全球人工智能方面
的頂尖科研人員。
整個CALO計劃的帶頭人名叫Adam Cheyer，他現在也是蘋果iPhone團隊的工
程總監。
在《麻省理工技術評論》的採訪中，Cheyer說CALO早已開始探索如何把對
話、自然語言理解、視覺、演說、機器學習、制定計劃、理性思考、服務
代表全部融合到一個模仿人類的助理中，幫助人們完成不同的事情。
話、自然語言理解、視覺、演說、機器學習、制定計劃、理性思考、服務
代表全部融合到一個模仿人類的助理中，幫助人們完成不同的事情。
他形容說Siri計劃就是尋求在一件消費產品中做同樣的事情。其實，在過
去的四年裡，Cheyer和他的團隊一直在鑽研如何優化CALO，使其能夠在一
台強大的移動電話中發揮效用，每天都能被成千上萬的用戶使用。在過去
一年半中，他們把主要精力放在Siri技術和iOS及其應用程序的整合上。
它不是單純的聲音識別。它是人工智能。當人工智能進入了你的手機，難
道意義還不夠重大？
去的四年裡，Cheyer和他的團隊一直在鑽研如何優化CALO，使其能夠在一
台強大的移動電話中發揮效用，每天都能被成千上萬的用戶使用。在過去
一年半中，他們把主要精力放在Siri技術和iOS及其應用程序的整合上。
它不是單純的聲音識別。它是人工智能。當人工智能進入了你的手機，難
道意義還不夠重大？
Siri和Voice Actions是兩碼事
Android系統的Voice Actions也是一項偉大的技術，並已經被許多Android
用戶所熟知和使用。但說真的，它和Siri不是同一個層面的產品。
Voice Actions提供了非常堅實可靠的聲音識別引擎，它的高識別度把曾經
一度流行的語音識別工具都比了下去。
不過，和過去的所有語音命令系統一樣，它要求你說的話嚴格符合一系列
特定的語法，否則它就無法理解。
Siri和以前公眾使用過的所有產品都不相同。你說的話可以和你想表達的
意思在字面上毫不相干，從嚴格的技術上看也似乎是文不對題，但Siri會
根據上下文、人類歷史以及能夠理解一般人類語言的人工智能去分析，並
在多數情況下領會你的意思。
意思在字面上毫不相干，從嚴格的技術上看也似乎是文不對題，但Siri會
根據上下文、人類歷史以及能夠理解一般人類語言的人工智能去分析，並
在多數情況下領會你的意思。
打個比方，你想小睡一會，並準備上個鬧鐘，只需要說20分鐘後叫醒我。
如果你想查閱後面的日程安排，你可以說：我今天接下來都有什麼事？
這些語句中既不包括會用到的應用程序名稱，也不包括所需數據的名稱。
Siri仍然能夠理解。
對人類而言，這些句子再平常不過了。但要讓機器去理解這些變化多端的
棘手詞彙，就是人工智能的聖杯了。
而更加人性化的特點是，一旦你開始和Siri進入一段對話，它甚至能理解
許多含義模糊或者引申的語義。比如，你可以問它：步行範圍內有沒有什
麼頂尖的意大利餐館？如果Siri查詢後回答 沒有 的話，你可以說：那墨
西哥的呢？Siri會將你的這個問題連同上文的 頂尖的餐館 和 步行範圍
一道進行理解。
許多含義模糊或者引申的語義。比如，你可以問它：步行範圍內有沒有什
麼頂尖的意大利餐館？如果Siri查詢後回答 沒有 的話，你可以說：那墨
西哥的呢？Siri會將你的這個問題連同上文的 頂尖的餐館 和 步行範圍
一道進行理解。
Android的Voice Actions做不到這樣的事情，因為它是一個聲控命令軟件，
而並非人工智能。
Siri有時會為你顯示網頁搜索的結果，有時能替你執行一些操作，有時能
夠直接控制iPhone裡的應用程序。
而且Siri同樣能夠回答問題，這要歸功於它整合的Wolfram-Alpha。你可以
隨機提問：30英里是多少公里？，巴黎現在幾點？，鋼琴上有多少個八度？
或者 天空為何是藍色的？ Siri能夠直接回答這些問題。不是唰地顯示一
隨機提問：30英里是多少公里？，巴黎現在幾點？，鋼琴上有多少個八度？
或者 天空為何是藍色的？ Siri能夠直接回答這些問題。不是唰地顯示一
個網頁。就是回答你的問題。
關於Siri，重中之重是什麼？
從歷史和文明的角度來看，關於Siri，最偉大的事情並非人工智能本身。
而是蘋果通過Siri把人工智能帶進了現實生活中。
理由就是：蘋果將Siri做成了iPhone的一個核心組成部分，並且讓它作為
手機使用的主流，讓每個用戶都覺得除了使用很方便之外，更想時時刻刻
都嘗試使用它。
手機使用的主流，讓每個用戶都覺得除了使用很方便之外，更想時時刻刻
都嘗試使用它。
提到主流，我指的是撿起那些被人類文明邊緣化了的東西，並使其成為大
量人群每日生活的一部分。現在，Google出品的Voice Actions不得不面
臨被邊緣化的境地。一般人甚至都沒聽說過它。
量人群每日生活的一部分。現在，Google出品的Voice Actions不得不面
臨被邊緣化的境地。一般人甚至都沒聽說過它。
Siri會成為主流的。人們會逐漸熟知它，甚至包括非iPhone用戶。
愛迪生並不是發明燈泡的人。他是通過產品設計和市場營銷，將燈泡變為
主流的人。(按:愛迪生改良燈絲)
福特並不是發明汽車的人。他是通過控製成本和市場營銷，將汽車變為主
流的人。
我們總是記住那些將事物變成主流的人，因為正是這些人和公司讓科學
技術真正融入每個人每天的生活。於是，說道燈泡，它就溯源於愛迪生；
說道汽車，它就溯源於福特。
Google的Voice Actions並非人工智能，雖說它確實讓用戶省去了打字輸入、
觸摸操作的工序，只需要使用聲音去控制機器就可以完成一系列事情。但
是，Voice Actions最終沒有讓聲控成為主流。或許一些極客們會學著使用
它吧。
是，Voice Actions最終沒有讓聲控成為主流。或許一些極客們會學著使用
它吧。
然而，媽媽們會選擇Siri。
And One More Thing（還有一件事）
iPhone 4S也許會成為第一款支持藍牙4.0的手機，這項技術可以降低能耗，
同時可以做到一件非常特別的事：喚醒設備。
如果把Siri和這項無線技術結合起來，其使用範圍就更加廣泛了。例如，可
以想像你戴著一款超長待機手錶，它會一直睡眠，你觸摸它才會顯示時間，
或者在iPhone收到短信時，手錶會被Siri喚醒。你如果要和Siri交談，只需
要對著手錶說話就可以了，甚至連手機都不用掏出來。
以想像你戴著一款超長待機手錶，它會一直睡眠，你觸摸它才會顯示時間，
或者在iPhone收到短信時，手錶會被Siri喚醒。你如果要和Siri交談，只需
要對著手錶說話就可以了，甚至連手機都不用掏出來。
同樣，可以試想一下，有這麼一款桌面麥克風，當你說話時會喚醒iPhone，
就像《星際迷航》裡那樣不用按任何按鈕直接說話，並從企業號，呃我是說
iPhone的人工智能，得到回應。
就像《星際迷航》裡那樣不用按任何按鈕直接說話，並從企業號，呃我是說
iPhone的人工智能，得到回應。
那麼讓我們來總結一下Siri對於人類而言意味著什麼。Siri是人機交互新紀
元的黎明，是大眾進入真正的人工智能時代的開端。
當然，目前它尚未達到完美，蘋果目前將其定位在beta階段。並且，它也還
不是你在科幻電影裡看到的那種無限高能的人工智能。
但它的步伐未停止。iPhone 4S裡的Siri只是一個開端。相信以後會有更加
複雜的版本出現。
Google、微軟和其他公司也終會拿出自己的人工智能產品的（並且我預言就
是按照這個排序）。
所以，一旦你最終和Siri搭上話了，請善待它。Siri具有非常非常重大的現
實意義，和以往任何產品都不同。它能夠代表計算機發展的一個新紀元。當
然，它會讓每個人都"說"起來的。
實意義，和以往任何產品都不同。它能夠代表計算機發展的一個新紀元。當
然，它會讓每個人都"說"起來的。
--
這個還沒講完 PTT貼不了那麼長
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.144.38
推 :推～看到人工智慧的聖杯就興奮的發抖～但幾時能有中文@@1F 10/10 22:31
推 :期待Jarvis有天真的能出現0w02F 10/10 22:33
推 :唱一首歌 問他這首歌是什麼 他回答得出來嗎3F 10/10 22:33
→ :應該叫Jarvis才對啊啊~4F 10/10 22:35
→ :可是那是針對英文吧?說中文跟日文的話?5F 10/10 22:44
→ :中日英把文句跟語法的差異拿掉,本質上還是一樣啊6F 10/10 22:49
→ :中文 仍然深澳7F 10/10 22:49
→ :有原文連結嗎?8F 10/10 22:50
推 :skynet快出來了......9F 10/10 22:50
推 :用過再說吧10F 10/10 22:51
推 :以後無聊時可以跟iPhone聊天真不錯XDDD12F 10/10 22:58
推 :唱一首歌+問他這首歌是什麼，現在的技術就能了13F 10/10 23:02
→ :不用想的太神, 我想應該就是只能理解特定事情而已...14F 10/10 23:04
推 :看成"人機交配"...= ="15F 10/10 23:05
推 :期待 即使只有英文我也要!!!16F 10/10 23:08
推 :光想到操控手機 會回答不行就很~17F 10/10 23:09
推 :跟Jobs一樣XD18F 10/10 23:10
→ :神奇Siri萬萬歲 (誤
→ :神奇Siri萬萬歲 (誤
推 :人機交配 +1 ......20F 10/10 23:13
推 :還是不知道實際上有沒有這麼神 應該要實際用過才能映證21F 10/10 23:27
推 :拜託下一代iphone一定要出中文版22F 10/10 23:28
推 :夥計 衝阿~~~23F 10/10 23:29
推 :真驚人阿!24F 10/10 23:35
推 :希望ip4可以搭載...25F 10/10 23:41
推 :skynet快誕生了～26F 10/10 23:48
推 :那麼利害最後還是不支援中文27F 10/10 23:53
→ : 厲害
→ : 厲害
--
推 godtomanne:alt+f4沒有用? 9/10 00:18
→ alt:去你媽的 9/10 00:24
噓 F4:你才沒用 9/10 00:25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.199.82
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=383&t=2388768
原文 英
推 :silly1F 10/10 23:55
推 :幹!好屌2F 10/10 23:55
推 :有比阿斯拉 好用嗎?!3F 10/10 23:57
推 :就人工智慧而言 如果真的像這篇講的那麼神4F 10/10 23:57
→ :可以像東尼史塔克那樣跟管家電腦對話，我就買一台5F 10/10 23:57
推 :幹 好屌6F 10/10 23:57
→ :那我就會改用iPhone7F 10/10 23:57
※ GTR500:轉錄至看板 Stock 10/10 23:57→ :如果真的這麼屌 我一定買10隻8F 10/10 23:57
※ 編輯: GTR500 來自: 220.135.199.82 (10/10 23:58)推 :AI 人工智障9F 10/10 23:59
推 :可惜只能說英文10F 10/11 00:00
推 :如果真的搭載AI的話，那真的是全球獨創，以後大家都有攜帶型AI11F 10/11 00:00
噓 :不會中文就是廢12F 10/11 00:00
→ :處理一堆事那就好玩了13F 10/11 00:00
推 :多厲害? 你偷吃他會自動打給你另一半 厲害了吧14F 10/11 00:01
推 :以後大家都要對機器講話了嗎？15F 10/11 00:01
推 :可以問他20呎內有哪些正妹,並在地圖上顯示其位置嗎16F 10/11 00:01
噓 :沒中文啊 那些邏輯要弄成中文的大概要跟暗黑3一樣17F 10/11 00:02
推 :======================會中文再說========================18F 10/11 00:03
→ :短時間內中文沒那麼容易解決 破音字就搞死現在一堆老外19F 10/11 00:03
→ :可以像最佳損友的阿超機器人同樣的AI嗎20F 10/11 00:03
推 :銀魂戀愛遊戲嗎ww 對機器講話並且適當回應21F 10/11 00:03
推 :![]()
這比較強22F 10/11 00:04
推 :不錯啊23F 10/11 00:04
推 :老外要學中文都學到要死不活了 要老外寫的AI學中文 ㄎㄎXD24F 10/11 00:04
→ :這篇應該唬很大吧~25F 10/11 00:05
→ :有點太教徒，我不信現在有這種技術力，想像居多26F 10/11 00:05
→ :到時候一定還是錯誤百出，命中率很低，小孩階段而已
→ :到時候一定還是錯誤百出，命中率很低，小孩階段而已
推 :Siri, How to jail break?28F 10/11 00:06
→ :而且Siri還是apple買一個小公司弄來的 一個小公司哪29F 10/11 00:06
→ :那麼威...google我還比較信
→ :那麼威...google我還比較信
→ :可以確定的是, siri聽不懂中文; 中文文法太怪了31F 10/11 00:07
推 :Siri本體應該是靠雲端吧...手機塞得進去?32F 10/11 00:07
推 :Siri, Beam me up33F 10/11 00:07
→ :很好奇，那罵fuckYou, Sii會回什麼? fine,thank you?34F 10/11 00:08
→ :小公司？ 去用你的google查一查吧...35F 10/11 00:09
推 :傳約兩億美金併購 跟蘋果市值比起來的確是小公司36F 10/11 00:14
推 :蘋果富可敵國，這樣說人家跟蘋果比小......37F 10/11 00:14
推 :其實Siri本體是廉價的印度接線生 聽不懂中文也是很正常的38F 10/11 00:22
推 :法文 德文也一起會 這印度接線生也算身懷絕技39F 10/11 00:25
推 :可以請你自行jb嗎?40F 10/11 00:47
推 :事實上jobs已經轉換成ai了41F 10/11 00:50
推 :其實jobs沒有過世，而是把自己的靈魂注入siri中了42F 10/11 00:53
推 :siri=steve is right inside43F 10/11 01:51
噓 :整篇文章沒啥重點 一堆廢話跟虛褒 標準的捧風美式文章44F 10/11 01:52
推 :好不好用還不知道...怎麼說能是劃時代產品?45F 10/11 02:03
→ :語言學說簡單很簡單 說難很難 這麼好用桌機早就應該有了
→ :語言學說簡單很簡單 說難很難 這麼好用桌機早就應該有了
推 :阿斯拉 啟動加速器47F 10/11 03:13
推 :s東西都沒看到還能屁這麼一篇 廢文48F 10/11 08:27
推 :神奇海螺要準備退休了嗎49F 10/11 08:50
--
※ 看板: Mist_forest 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 224
回列表(←)
分享