顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-07 13:18:11
看板 MobileComm
作者 tn00267971 (咚")
標題 Re: ipad air5  vs tab s8
時間 Wed Apr  6 11:41:39 2022


※ 引述《Tommnny (Tommynofinger)》之銘言:
: 1.預算範圍/考慮機種:2W+,平板
: 2.使用需求:本身是大學生即將升研究所,主要應該是拿來看paper寫筆記....

原文蘇珊,原本是想用推文回覆,但發現好像打太多了改用回文
---
我也是一個禮拜前猶豫ipad跟s8+

工作關係必備平板,身邊同事都用air

但我後來選擇不盲從買了s8+
http://i.imgur.com/k31JWPB.jpg
[圖]

手機是用note20u及安卓不封閉的系統當然是其中一個考量,但當時並不是最主要影響我選擇的點

同為安卓體系可以直接共用office 365(我有合購),內建的note也能直接同步,dex 直接傳輸也方便;

兩者差不多價位下8+還多一支筆,更別提三星從早期就對筆下了不少功夫,在s8+沒有刻意更換類紙模的情況下拿同事的air筆組來比較手感,s8+好寫很多,也比較貼近書寫在紙上的感覺;

鍵盤組部份我是覺得沒必要也沒加購,都直接用手寫輸入(移動中比較方便)

另外幾點不在我原本考量範圍內的是他的多聲道,中午吃飯看影片真ㄉ爽

三星原廠買登錄多送一年保固,其他皮套(打算自己另外買)什麼的贈品都不是我要的,其他網購平台的優惠都不會比原廠門市買還便宜

多工系統我在給客戶看資料的時候可以直接從三個視窗讓客戶看出差異性,不用在那邊切視窗

螢幕更新率120hz這我沒有太大的感覺,平常本來就沒特別在意

但當時有看了一下處理晶片,s8+比s8還新(廢話)
蘋果的我沒特別研究,但畢竟不是要拿來繪圖或剪片的,對於這方面其實沒太大需求

如果只是單純做文書或看看影片連PS5打打遊戲,s8+就很夠用了(air我沒試過就不多討論)

特別需要注意的是要買LTE版還是 wifi版,不過這因人而異


最後還是希望你依自身考量,看哪一些才是貼近你平常會使用的,祝你可以買到適合自己的平板

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.100.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJGlvPC (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1649216505.A.64C.html
※ 同主題文章:
longtimens: 每次看到推三星平板的都會想到,「沒有尾巴的狐狸」這1F 04/06 11:48
longtimens: 個寓言
要戰去別的地方戰啦 煩不煩= =
這麼愛搶麥克風怎麼不自己發一篇兩者使用心得?
kf01234: 恭喜新機 有滿足到你的需求最重要3F 04/06 11:55
謝囉!真的是買到適合自己的比較重要
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 11:58:42
ayuboy: s8+真的很棒4F 04/06 11:59
watergin49: 用起來滿意就推,這有什麼問題嗎XD5F 04/06 12:06
ryan8409: 一樓可憐果粉 到處刷存6F 04/06 12:06
watergin49: s6以後的三星平板真的不錯7F 04/06 12:06
diamental: S8+和S8不都是8G1嗎8F 04/06 12:09
這我忘了欸XD 我只記得有差異性 還是螢幕材質?對我來說不是很重要就沒特別記 拍謝
longtimens: 沒人說不能發文啊 呵呵 也沒人說我不能提出忠告啊 呵9F 04/06 12:10
longtimens: 呵 買了不適合最貴大家都同意嘛
longtimens: 看S8處理器又沒意義,實測效能鎖得跟上一代S7一樣
那就快發阿 不要在這邊now 呵呵
你是黨中央喔?只會喊喊話試圖帶風向?呵呵
不提出一些兩機實際使用的經驗只打迷糊仗扯一些不明確的網路謠言就滾啦 呵呵
只會盲從自己分不會判斷的人真的很可憐 呵呵
strike519: iPad是蘋果最失敗的產品12F 04/06 12:12
前幾代我沒去比較,就不多說了~
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 12:21:51
ghchen1978: S8+也算不錯啦,12吋螢幕.筆和保固加起ㄧ來比iPad p13F 04/06 12:18
ghchen1978: ro划算的多,像我主要是躺床上用的,12吋太重了
兩者價錢也是我的考量 但怕影響到原PO選擇就沒打出來
Xperia: ram大2g有意義吧?15F 04/06 12:20
有啊 但個人感覺因人而異 就沒多說
flybow: 其實3畫面一般都用開會或上課+筆記+參考文件  根本神器16F 04/06 12:23
移動三螢幕的概念
longtimens: 不明確的網路謠言?呵呵17F 04/06 12:24
longtimens: 沒證據直接說人造謠喔
longtimens: 到底是誰盲從呢
longtimens: 早就用過才來勸世的
longtimens: 三星平板處理器鎖效能的文章還在板上,你說說哪裡造謠
longtimens: 啊
好啦好啦 所以要發文了沒 呵呵
還是你是沒有尾巴的狐狸中的狐狸?一直要拉人下水 呵呵
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 12:29:52
square4: 自由度指自家筆記跟office建立起的生態,反光對輕度文書23F 04/06 12:27
square4: 看影片玩遊戲不是問題
longtimens: https://pse.is/3um3f925F 04/06 12:28
[情報] Tab S8系列跑分同樣造假被GeekBench除名 - 看板 MobileComm - 批踢踢實業坊
 GeekBench跑分排行榜 最底部有一個排除列表 aka 作弊列表 在上面列的都是一些Shameful的裝置 前陣子S10~S22系列才因為跑分造假被官方除名 根據Android Police的最新測試 Galaxy Tab S8系列同樣有跑分造假的問題
flybow: 是還蠻慶幸有三星S系列平板 多一個選擇而且功能算強26F 04/06 12:28
之前的沒接觸過 但目前覺得很棒
flybow: 沒有遊戲需求跟IOS環境的 S系列是安卓中很好用的產品27F 04/06 12:29
longtimens: 還沒提原原po長時間看paper的反光問題,你要看影片給28F 04/06 12:31
longtimens: 客戶展示照片一回事,長時間書寫跟閱讀是一回事,三星
longtimens: 後者就比不上IPAD
longtimens: 整天不看原原po需求推薦,反正到時候需要認賠殺出的也
longtimens: 不是你啊
longtimens: 你要不要先說我哪裡造謠啊 扣人帽子扣的很順嘛
沒有自己長時間書寫跟閱讀的使用 簡報跟資料會自己跑出來喔?要不要想一想自己在說什麼
也沒人說你造謠扣你帽子阿
腿痠了想戴帽子自己找椅子坐找帽子戴我還是第一次看到
阿所以要發文了沒?
在期待你的心得欸
SaberMyWifi: Note20+S8也算是全家餐的一種吧,可以整合起來用34F 04/06 12:33
也可能嗆司到 幸福來得太突然
YJC1248: 我用ipad覺得很讚 但一樓很臭35F 04/06 12:36
我使用ipad經驗不多,對ipad就不多說了~
此篇只是我的使用心得分享給原PO
但不否認蘋果的市場經營的很好,在台灣市佔率高,也很積極創新
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 12:44:09
ayuboy: 原po就發表自己使用s8+的心得給原原po有個參考,最後也說36F 04/06 12:40
ayuboy: 依自身考量選最適合的平板了
sunen: 蘋果筆記很可悲啊,不是用類紙模就是筆尖套,直接寫就是爛38F 04/06 12:47
longtimens: http://i.imgur.com/pwCwCLx.jpg39F 04/06 12:47
longtimens: 來啊 說說哪來不明確的網路謠言
longtimens: 自己回的馬上忘掉,是在搞笑喔
longtimens: 鎖效能有所本直接忽視 呵呵
[圖]
啊我不就說沒有很重視了 你一直跳針效能如何是要戰怎樣= =
nacoojohn: 鎖效能對一般使用者有影響嗎? 莫非你是那種使用冰箱、43F 04/06 13:05
nacoojohn: 洗衣機都會測試他的極限或拆機研究的人?
longtimens: 提鎖效能是因為原po自己說他特地看了處理器,但實際使45F 04/06 13:09
longtimens: 用上跟上一代一樣效能啊 白看的
longtimens: 沒看清楚回答脈絡就來吵什麼洗衣機
nacoojohn: 處理器的命題不是原Po提的吧?不是推文嗎?48F 04/06 13:13
nacoojohn: 「沒有特別記」你當成特地看嗎?
longtimens: …文章都不看來槓的真不少50F 04/06 13:15
z90286: 鍵盤建議要入手 還不錯用的,dex模式是我目前一直在用的51F 04/06 13:15
z90286: 模式
xtt888: 原廠皮套的那個筆收納方式很容易掉 ...我覺得是最大的缺53F 04/06 13:19
我是另外買ㄉ 之後會看看uag
xtt888: 點54F 04/06 13:19
scropio1190: 為看先猜有果粉跑來秀下限55F 04/06 13:20
 恭喜答對 沒有P幣
ayuboy: 原po有特別吹處理器效能怎樣嗎 笑死,他不就說文書看影片56F 04/06 13:21
ayuboy: 就很夠用了
nacoojohn: 那我誤解你意思了,你只是想表達不必去看處理器規格58F 04/06 13:22
nacoojohn: 即使買S8優於S7,但原因不該是處理器較好,這個想法吧
nacoojohn: ?
買s8不買s7 單純只是買新不買舊的想法
效能不是我優先考量的點
而優先考量效能的也可以參考板上其他分享再決定
inkzs: 色違石頭☺61F 04/06 13:31
lovelyhsfran: 一樓被嘴的好慘 哈哈62F 04/06 13:44
sincere77: 光看你照片就覺得這個反光率好像有點慘63F 04/06 13:48
照片是臨時拍的 在日光燈的正下方不到15公尺處
yesheyman: tab系列有個dim功能看文件之類全白底的不錯用64F 04/06 13:54
這個我也還在研究
tentaikanso: 推S8+ 目前也是S21U & S8+,65F 04/06 14:03
tentaikanso: 近兩次更新有「極暗」這個閱讀器功能、還可以把手機
tentaikanso: 變samsung note功能列,很方便
他的側列也很方便,不過一樣因人而異 所以沒寫
ttcml: 蘋果好歸好,但終究是要看自己的使用習慣來挑適合的產品68F 04/06 14:04
thebz1: 推,看影片跟多工真的比ipad優勢,選自己需求的最重要69F 04/06 14:08
Giganoto: 阿捲,幹嘛這麼兇><70F 04/06 14:08
Xperia: air3換s7,反光半斤八兩,都比筆電嚴重許多,不要說的好71F 04/06 14:12
都拿平板了 真的覺得有反光可以調角度r
Xperia: 像ipad沒反光問題72F 04/06 14:12
那我覺得很棒,但對我影響不大
longtimens: 反光實測三星就是輸蘋果。筆電贏平板不是廢話,筆電多73F 04/06 14:21
longtimens: 半都是立著,平板看影片立著反光也會好些,燈大部分都
longtimens: 是頭頂下來
longtimens: 極暗?閱讀?是看自己的臉吧
longtimens: 那個功能就是在微光環境傷害自己眼睛用的
longtimens: 需要用那功能的時候都是不適合看手機的時候
aikolove: 一樓真的很無聊79F 04/06 14:23
billkingFH: 啥 S8+為何比S8新? 不是同時出來的嗎80F 04/06 14:23
s8+ 不是有晚一點嗎?應該吧
f40075566: s6就很好用了 看劇也很神 其他筆記加減用81F 04/06 14:25
scropio1190: 果粉連功能都沒用過就在雲 笑死我82F 04/06 14:42
esilantic: 好了啦 真的機器用過再來嘴砲 人家就說文書筆記影片勒83F 04/06 14:44
esilantic: 要什麼效能
嘿嗯
tentaikanso: 極暗可以模仿電子紙的發光程度,反而是在光線充足的85F 04/06 14:52
tentaikanso: 情況下能減少眼睛傷害,對於習慣閱讀電子書或PDF的
tentaikanso: 人很有幫助。
tentaikanso: 看來某人根本沒用過。
Tommnny: 非常謝謝你的回文 我是原原po 我後來發現用學生價買S8+89F 04/06 14:52
Tommnny: 非常划算 目前也比較傾向這台 謝謝!
HI 恭喜買新機 期待你的實用分享
阿要記得用發票上官網登錄才有多一年保哦!
rebuildModel: 可憐,笑死,盲從。91F 04/06 14:55
playoffmogi: 笑死  果粉不讓別人說三星平板好用92F 04/06 15:03
真的搞不懂欸
這麼愛這麼喜歡這麼好就去買一台來分享啊
是在無腦反啥= =
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 15:23:02
rfvgy458: 心得分享也有人要開戰,也太好笑www93F 04/06 15:05
xoy: 心得推,雖然我是iPad用戶不過一直很好奇安卓平板的發展94F 04/06 15:12
多看看多比較嘛 誰說的準哪個牌子什麼時候翻身
longtimens: 無腦反射扣人說不正確謠言不就好棒棒95F 04/06 15:29
longtimens: 問你那麼多次也答不出來那句造謠了
longtimens: 一直忽略 呵呵
嗯嗯 那你很棒喔!一起加油^^
Kismeter: 在心得文下面開戰場,還真是有夠閒98F 04/06 15:31
tommyjyyang: 心得推,三星生態系做的很不錯很吸引我,只是我第一99F 04/06 15:31
tommyjyyang: 支三星手機的螢幕就遇到非人為因素出保2次,所以有一
tommyjyyang: 點喪失信心...
QQ 我現在標配uga跟9H玻璃保貼
tommy123310: 15公尺很高欸==102F 04/06 15:32
w113353: 有用到筆的話其實Tab S系列還滿划算的,也不用去在意筆103F 04/06 15:33
w113353: 的電池狀況~DEX模式下的多功能力也不錯,輕度文書很適
w113353: 合
其實筆沒電也可以寫啦
longtimens: 不說清楚就等著進桶吧106F 04/06 15:33
要說清楚啥?抱歉
zy116pj: 1.5公尺?15公尺4層樓高欸107F 04/06 15:36
拍謝 1.5公尺沒錯XD
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 15:44:09
w113353: 個人在辦公室時用S20 FE接螢幕開DEX去做一些日誌及簡報108F 04/06 15:42
w113353: 等簡易文書,在外不想進公司時則用iPad作業,目前最有感
w113353: 的應該是接鍵盤時的輸入法吧?iPad的實體鍵盤輸入法雖然
w113353: 也沒很優,但是三星DEX模式下的輸入法又更慘(注音無法
w113353: 模糊輸入、標點符號無法直接輸入等),真的是兩邊各有好
w113353: 壞。
還好我沒買鍵盤
wei7410: 其實我覺得好笑的是不看原PO需求只看效能114F 04/06 15:52
wei7410: 就跟組I9只上PTT一樣
linfn: 本人有發文也在看要買哪台平板  沒有品牌迷思  好用>品牌116F 04/06 15:54
linfn: 雖然只是度過今年的考試筆記  明年會再換  想問樓主這台跟
linfn: 我手機i13pm連結的話會很不方便嗎?純筆記  不追劇不打遊戲
純筆記的話就看你比較喜歡哪一台的手感(筆)欸

兩牌丟資料的話我不清楚有沒有可以直接丟的管道,但大不了就用google(或其他) 雲端吧?

另外單純為了考試筆記其實不用買到s8+甚至隔壁板s7 應該就夠用了,畢竟三星的筆從蠻早
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 16:11:39
kodada: 108樓,平板的三星輸入法幾經更新後,已可模糊輸入,標點119F 04/06 16:06
kodada: 符號快速鍵亦跟win類似,譬如 ctrl+, 是逗點, ctrl+. 是
kodada: 句點,只是還是無法像超注音一樣可數字選字
w113353: 回K大,可是我的S20 FE還是沒辦法  ,難道跟目前使用的122F 04/06 16:08
w113353: 實體鍵盤有關係??
ayuboy: 有人真的是把自己搞到很難看,整天亂引戰才該被桶吧124F 04/06 16:14
longtimens: to 116樓 蘋果有些付費筆記APP是買斷後同帳號不同裝置125F 04/06 16:18
longtimens: 可以通用,都是I13pm了,買ipad比較合
啥?蘋果的筆要3000就算了還要另外付費買筆記本功能喔?三星內建的也是同帳號共用欸
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 16:22:13
longtimens: IOS APP功能比較強啊 = =常見那幾款外加我上篇推文提127F 04/06 16:24
longtimens: 過APP名稱了,尤其是我提過的那兩款,安卓沒有對應APP
longtimens: 而且i13PM哪來S note
你說的兩款App名稱我有看到,優點你可以簡單說一下嗎?我沒有使用過你說的兩款,你來推薦可能比較適合,讓大家可以簡單比較以便列入考慮
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 16:29:02
longtimens: 根本沒看116樓手機拿iphone130F 04/06 16:26
longtimens: 唉 根本沒看需求就推 馬上驗證
longtimens: 晚點去檢舉版送你進桶
你硬推蘋果才是在鬧板吧XDD
lin大的訴求
1.沒有特別要什麼品牌
2.主要需求是筆記
結果你推蘋果要另外買筆+付費App
(阿不就表示他本來不是這個功能的?)
不用額外付費的功能只有方便pm
而pm功能則是雲端就可以取代的,lin大可以接受的話三星有筆的平板都符合他要的沒再往s
whiffle: 手機拿iphone就一定只能推ipad嗎?看不出來原po推s7t有133F 04/06 16:36
whiffle: 什麼問題啊
w113353: 自問自答一下,原來是EXCEL不支援ctrl+注音符號直接輸入135F 04/06 16:38
w113353: 全型,EXCEL之外基本上沒問題,謝謝!
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 16:54:18
x52013: 感謝樓主幫忙釣出一隻果蠅,黑名單+1137F 04/06 16:55
scropio1190: 某人不用跟他認真啦 在推薦平板的文章都能看到他在138F 04/06 16:56
scropio1190: 推文跳針一摸一樣的東西 存心來拉低果粉的素質罷了
lovelyhsfran: 一樓還在鬧哦?140F 04/06 16:58
Volax: 360跨平台同步沒問題, 我自己MAC+PC+ANDROID+IOS都順暢用141F 04/06 17:00
喔喔 感謝分享
playoffmogi: 怎麼還在崩潰啊   笑翻~142F 04/06 17:04
playoffmogi: 這麼想推薦大家用ipad就自己回文,幹嘛要一直在別人
playoffmogi: 文章下面刷存在感
s122274848: 是哪裡來的吵糖吃的小孩啊?自己拿不出有用的推薦文就145F 04/06 17:17
s122274848: 在別人的文章吵鬧
我也不知道為何一直寄生在我的文= =
kouta: 人家在說推三星 六樓在戰果粉XD 這裡會不會太雙標147F 04/06 17:18
godislove: 板主是買了其實不太滿意,硬要洗腦自己。被講兩句那麼148F 04/06 17:20
godislove: 板主是買了其實不太滿意,硬要洗腦自己。被講兩句那麼
godislove: 生氣看來是真的繳學費了
...你從哪一點覺得我很生氣XDD
我覺得這禮拜的使用心得上來說很棒啊
不然幹嘛發文推薦
Kismeter: 這結論是啥,自我幻想151F 04/06 17:23
Kismeter: 整篇文章最著急是1樓吧
Superman007: 1樓等著被檢舉153F 04/06 17:24
麻煩請版主來判斷誰在now
shawncarter: 戳到痛點了嗎 一瞬間爆氣154F 04/06 17:29
※ 編輯: tn00267971 (223.136.100.93 臺灣), 04/06/2022 17:45:16
eva00ave: 如果用實驗室直接把所有app視窗化用起來和dex沒太大的差155F 04/06 17:45
eva00ave: 異還可以改輸入法
k8188219: 樓主是想說tab a8吧?比s8早出157F 04/06 18:00
weily887733: 一樓標準果蠅158F 04/06 18:50
weily887733: 我用過iPad pro 現在用s7真的要看需求啦 大量書寫我
weily887733: 覺得筆感s7比較好多工那些很方便 效能輸多少我不在意
weily887733: ^^
a890036: 一樓看到關鍵字就會出來跳針 簡直就像那個狗的古典制約實162F 04/06 21:09
a890036: 驗XD
Fujisun: 我來看一樓耍寶的164F 04/06 21:58
darvish072: 我來看一樓丟臉的165F 04/06 23:36
BIGETC: 那家的粉 可怕166F 04/07 00:08
ncuephysics: 師兄用s7到現在還很順 沒粿粉說得這麼不堪167F 04/07 00:16
sindy520: 我有ipad mini,也有tab s7+,使用上感想跟你一樣,ipad168F 04/07 00:40
sindy520: 都快被晾起來了。
a60100: S6 lite使用者+1,當初目的是看水管用,不過目前配合保護170F 04/07 09:20
a60100: 套+小藍芽鍵盤,搭配office365時常偽裝筆電做資料記錄用。
a60100: 效能不好倒是一開始就清楚了,之後覺得最大的缺點是USB2.0
a60100: 這點,導致不能支援HDMI alt mode輸出螢幕覺得很可惜(雖然
a60100: 那個年代支援的手機也沒幾隻就是了)。
zerg2150: 很棒的心得,謝謝分享175F 04/07 09:29
RAA1144557: 三星筆記能跟微軟Onote同步就是了176F 04/07 09:35
david1124: 某L是在?177F 04/07 09:51
BenJMAS: 如果只是拿來寫筆記應該都差不多吧,Samsung Note 很夠178F 04/07 10:11
BenJMAS: 用了,除非是要用一些 Adobe 專用軟體那就真的只有 iPa
BenJMAS: d 才有完整版。
jam39178: 先說我拿iPhone跟iPad mini 覺得某些果粉拉低素質181F 04/07 10:38
justinxue: 那個已經不是粉了,是果蠅182F 04/07 10:44
justinxue: 多工分割視窗邊視訊邊筆記真的是算方便實用的功能,3C
justinxue: 本來就是以貼近自己生活去考量,一天到晚攻擊他牌不會
justinxue: 讓自己更高尚

--
※ 看板: MobileComm 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49 
作者 tn00267971 的最新發文:
  • +56 Re: ipad air5 vs tab s8 - MobileComm 板
    作者: 223.136.100.93 (台灣) 2022-04-06 11:41:39
    原文蘇珊,原本是想用推文回覆,但發現好像打太多了改用回文 我也是一個禮拜前猶豫ipad跟s8+ 工作關係必備平板,身邊同事都用air 但我後來選擇不盲從買了s8+ 手機是用note20u及安卓不封閉的 …
    185F 62推 6噓
  • +22 [新聞] 新北中和2機車碰撞!騎士瞬間倒地…下秒「慘遭對向車輾斃」 - Gossiping 板
    作者: 114.24.66.205 (台灣) 2020-09-05 10:51:45
    備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ET TODAY新聞雲 2.記者署名: 記者陳雕文、戴若涵/新北報導 3.完整新聞標題: 新北中和2機車碰撞!騎士瞬間倒地…下秒「慘遭對向車輾斃」 4 …
    56F 30推 8噓
  • +65 [心得] Google Pixel XL開箱文 - MobileComm 板
    作者: 1.162.65.189 (台灣) 2016-11-24 17:30:29
    11/25更新 版友提供地球動態桌布連結 推 bigchang : 自問自答 x64 soc only Google Pixel XL 128G 黑 接下來使用 usb母-typec公 Sent fr …
    96F 71推 6噓
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇