※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-28 17:31:43
看板 movie
作者 標題 Fw: [新聞] 鞏俐《唐伯虎》演得很尷尬 星爺曝秋香第
時間 Mon Aug 27 09:12:57 2018
※ [本文轉錄自 HK-movie 看板 #1RWXbX6a ]
看板 HK-movie
作者 標題 [新聞] 鞏俐《唐伯虎》演得很尷尬 星爺曝秋香第
時間 Sun Aug 26 11:07:10 2018
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2531036
鞏俐《唐伯虎》演得很尷尬 星爺曝秋香第一人選是「她」 - 自由娛樂
![[圖]]()
![[圖]]()
〔娛樂頻爆／綜合報導〕周星馳和鞏俐合作電影《唐伯虎點秋香》經典，但周星馳本來屬意飾演美艷大方「秋香姊」的並非鞏俐，鞏俐的演出也頗受爭議，認為她表現過呆版，飾演「華夫人」的鄭佩佩也透露，其實「鞏俐當時演秋香時的心態很尷尬，完全放不開」。鄭佩佩表示，鞏俐漂亮、演技好，卻對無厘頭喜劇沒轍，不肯扮醜的她在演 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/e83964467bb945d9b41b8eaec66b6c33.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/134a47c63bada454e9c3c76a08fcd9d6.jpg)
鞏俐《唐伯虎》演得很尷尬 星爺曝秋香第一人選是「她」
自由時報電子報 2018/08/26 07:56
〔娛樂頻爆／綜合報導〕周星馳和鞏俐合作電影《唐伯虎點秋香》經典，但周星馳本來屬
意飾演美艷大方「秋香姊」的並非鞏俐，鞏俐的演出也頗受爭議，認為她表現過呆版，飾
演「華夫人」的鄭佩佩也透露，其實「鞏俐當時演秋香時的心態很尷尬，完全放不開」。
意飾演美艷大方「秋香姊」的並非鞏俐，鞏俐的演出也頗受爭議，認為她表現過呆版，飾
演「華夫人」的鄭佩佩也透露，其實「鞏俐當時演秋香時的心態很尷尬，完全放不開」。
鄭佩佩表示，鞏俐漂亮、演技好，卻對無厘頭喜劇沒轍，不肯扮醜的她在演的時候一直很
排斥和尷尬，因為鞏俐「剛拿獎沒多久，卻在這部電影一直扮醜，放不開偶像包袱，和絲
毫沒有突破的演技，一定會被外界批評」，而看到《唐伯虎點秋香》成功就讓她更加懊悔
，表示「若是能再重來一次，一定不惜一切豁出去演」。
排斥和尷尬，因為鞏俐「剛拿獎沒多久，卻在這部電影一直扮醜，放不開偶像包袱，和絲
毫沒有突破的演技，一定會被外界批評」，而看到《唐伯虎點秋香》成功就讓她更加懊悔
，表示「若是能再重來一次，一定不惜一切豁出去演」。
事實上，周星馳也曾坦言，秋香的第一人選其實是王祖賢，因為王祖賢本身氣質好，在許
多喜劇都有精彩表現，無奈當年王祖賢片約太多，才轉找鞏俐合作；內幕一出，也讓網友
超激動，直呼想看小倩演的秋香版本。
多喜劇都有精彩表現，無奈當年王祖賢片約太多，才轉找鞏俐合作；內幕一出，也讓網友
超激動，直呼想看小倩演的秋香版本。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.7.16
※ 文章代碼(AID): #1RWXbX6a (HK-movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1535252833.A.1A4.html
推 : 八目共賞賞花賞月賞秋香1F 08/26 11:41
推 : 畜牲的聲音2F 08/26 11:43
→ : 真可惜 鞏俐肯扮醜一定也很好玩!4F 08/26 11:45
推 : 不錯 我就是美貌與智慧並重 英雄與俠義的化身5F 08/26 12:01
推 : 你娘怎麼給你取這麼難聽的名字啊6F 08/26 12:04
→ : 先別急嘛！伯虎兄，你要知道美女這種東西，跟鮮花一樣7F 08/26 12:49
→ : 需要有綠葉襯托才會顯出她的嬌媚，你再看看嘛！
→ : 美女！
→ : 需要有綠葉襯托才會顯出她的嬌媚，你再看看嘛！
→ : 美女！
推 : 這部電影就是因為鞏俐才讓我沒那麼愛，唉!!10F 08/26 13:35
推 : 好想看王祖賢版本的秋香！11F 08/26 13:38
推 : 你是唐伯虎我就是觀世音！12F 08/26 14:32
推 : 秋香房裡為什麼那麼多棍子? 要多長有多長要多粗有多粗....13F 08/26 15:11
推 : 別忘了裡面還有溫翠萍說14F 08/26 15:24
→ : 畜生不要叫
→ : 畜生不要叫
→ : 一定是半夜不睡覺的假王祖賢16F 08/26 16:11
→ : 王祖賢版本一定很讚！！17F 08/26 20:09
→ : 想看秋香耍媚來眼去劍~18F 08/26 20:22
→ : 溫翠萍 宣瑄 鄭佩佩 都很配合扮醜...
→ : 溫翠萍 宣瑄 鄭佩佩 都很配合扮醜...
推 : 十字追魂棍..... 你是唐伯虎 我就是觀世音....20F 08/26 21:26
推 : 跟王祖賢不就是勾引二嫂？21F 08/26 21:36
推 : 無雙表姑媽都搭過了，二嫂ok的(誤)22F 08/26 23:38
推 : 她現在可以演華夫人了23F 08/27 00:03
推 : 不要因為我是嬌花而憐惜我 用力啊24F 08/27 00:09
推 : 再來一次鞏俐還是鞏俐阿XD25F 08/27 01:25
→ : 小時候某一次重看真的被鄭佩佩驚豔到 演技真好
→ : 小時候某一次重看真的被鄭佩佩驚豔到 演技真好
推 : 王祖賢一看就很適合演秋香 XDDD27F 08/27 06:39
推 : 王祖賢在城市獵人的搞笑 超放的開 XD28F 08/27 08:54
→ : 不過鞏俐這樣也蠻有反差的
→ : 不過鞏俐這樣也蠻有反差的
→ : 這樣說確實每次看就覺得鞏俐是鞏俐，不是秋香XDD30F 08/27 09:03
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: popoliii (117.56.155.157), 08/27/2018 09:12:57
→ : 我當年從頭齣戲到尾 不管美貌or演技 鞏俐該部都不ok1F 08/27 09:22
推 : 那時代看會覺得放不開 現在衝突的演法也是一種笑點2F 08/27 09:23
→ : 反差最好看3F 08/27 09:34
推 : 要比的話王祖賢真的比較好4F 08/27 09:49
推 : 那幕唐伯虎初看秋香覺得不美的橋段，因為鞏俐而蠻寫5F 08/27 09:51
→ : 實的，如果是王祖賢，不用綠葉襯托也是很美，鞏俐就
→ : 真的沒有多美。
→ : 實的，如果是王祖賢，不用綠葉襯托也是很美，鞏俐就
→ : 真的沒有多美。
推 : 方季維這部演的比較好8F 08/27 09:54
推 : Yes, 上海灘賭勝也覺得是方季惟比較好9F 08/27 09:59
推 : 鞏俐在這部就一號表情,沒有情緒起伏10F 08/27 10:06
推 : 肥婆奶奶。 不是這一句啊～～～～11F 08/27 10:11
推 : 這部敗筆的確是鞏俐12F 08/27 10:12
推 : 我覺得鞏俐很棒啊......難道我被美貌迷惑了13F 08/27 10:15
推 : 鞏利的正經跟整部戲形成一種反差萌，不然那句"你是14F 08/27 10:25
→ : 唐白虎，我就是觀世音"就不會這麼好笑了
→ : 唐白虎，我就是觀世音"就不會這麼好笑了
推 : 鞏俐的正經跟結尾呼應不錯 最後才發現又娶了一個賭16F 08/27 10:31
推 : 這樣才跟石柳有反差17F 08/27 10:31
推 : 但同是中國演員 美人魚裡全部比鞏俐尷尬幾百倍18F 08/27 10:32
→ : 而且結尾才接得上 要是前面就搞笑 結尾就不好笑了19F 08/27 10:32
![[圖]](https://i.imgur.com/lyhTkbr.jpg)
推 : 王一定放超開的21F 08/27 10:36
推 : 王壞掉了 但鞏還是很美22F 08/27 10:37
推 : 秋香好像誰演都可以...23F 08/27 10:45
→ : 結尾賭性畢露跟正片正經有反差,我喜歡這個安排耶24F 08/27 10:47
推 : 王祖賢在東成西就放超開 讓她來可能真的更合適25F 08/27 10:49
→ : 王祖賢跟方季維都比鞏俐美26F 08/27 10:51
推 : 推綠葉那段27F 08/27 10:54
推 : 硬搞笑反而不好笑，看看台灣的喜劇就知道，鞏俐不搞28F 08/27 10:57
→ : 笑反而讓片子好笑
→ : 笑反而讓片子好笑
推 : 用鞏俐演已經是無厘頭30F 08/27 10:58
推 : 同意鞏俐的反差效果更好+131F 08/27 11:00
推 : 王祖賢 !!!32F 08/27 11:06
推 : 鞏俐在上海灘賭聖演的更怪 演白癡演的也不像33F 08/27 11:08
推 : 王祖賢東成西就超好笑XD34F 08/27 11:09
推 : 明明大明星搞笑更好笑 看看東成西就35F 08/27 11:10
推 : 唐伯虎是因為家裡老婆都很愛賭才想追氣質型的秋香吧36F 08/27 11:10
→ : 最後連秋香也愛賭真的滿好笑的
→ : 最後連秋香也愛賭真的滿好笑的
推 : 這樣才有梗阿！荒誕劇情中的正常人38F 08/27 11:14
推 : 王祖賢真的很強 悲情喜劇都拿捏得很棒39F 08/27 11:25
推 : 王祖賢不錯啊 像如來神掌 完全不違和40F 08/27 11:27
推 : 王祖賢的話，我也要報名華家的書僮！41F 08/27 11:29
推 : 王祖賢放開超好笑，看看東成西就就知道了XD42F 08/27 11:43
→ : 雖說上海灘就演得不怎麼突出了46F 08/27 11:48
→ : 鞏俐演秋香之前，才剛扮醜演秋菊拿到威尼斯影后47F 08/27 11:48
推 : 畜牲不要吵48F 08/27 11:54
推 : 王祖賢超適合的49F 08/27 11:57
推 : 鞏俐不錯阿 全部人都瘋子就他正常人的反差很好笑50F 08/27 12:03
推 : 當年電影就主打美人鞏俐跟周這輩子最想演的角色51F 08/27 12:05
→ : 我也覺得王祖賢能演可能會更好 放得開演技好 外在52F 08/27 12:06
→ : 條件也同樣好 鞏利有時演的比較平版 但還算不嚴重
→ : 畢竟還是看星爺發揮 搞笑也有很多位配角分擔
→ : 條件也同樣好 鞏利有時演的比較平版 但還算不嚴重
→ : 畢竟還是看星爺發揮 搞笑也有很多位配角分擔
推 : 王祖賢的確能放很開XD看看東成西就55F 08/27 12:21
→ : 鞏俐說過啦當年人生地不熟怕被整 後來明白了很後悔56F 08/27 12:29
→ : 沒有放開一起玩
→ : 沒有放開一起玩
推 : 小時候看就覺得鞏俐面無表情，跟其他人格格不入58F 08/27 12:31
推 : 我覺得"反差萌" 不能這樣用耶 真要舉例就是連恩尼59F 08/27 12:33
→ : 遜的喜劇或是雷神1的索爾才算 鞏俐這種尷尬的情況
→ : 反而不算....
→ : 遜的喜劇或是雷神1的索爾才算 鞏俐這種尷尬的情況
→ : 反而不算....
推 : 半夜不睡覺假扮王祖賢62F 08/27 12:35
推 : 沒必要啊 他的氣質演秋香剛好63F 08/27 12:37
→ : 如果是王祖賢會+20分64F 08/27 12:42
推 : 她的確演得很尷尬，如果是王祖賢應該會更好~65F 08/27 12:45
推 : 推王祖賢，一定更好笑66F 08/27 12:46
推 : 我還以為鞏俐故意這樣正經的....67F 08/27 12:49
推 : 我覺得鞏俐這樣剛好歪打正著68F 08/27 12:51
推 : 這部鞏還不錯了 上海灘賭聖裡的演出真的看了賭爛69F 08/27 12:55
推 : 鞏俐最後說滑兩拳吧很有反差感很好笑啊XD70F 08/27 13:02
推 : 事後諸葛,鞏俐也沒演多差71F 08/27 13:08
推 : 畜生不要吵XXD這句超經典72F 08/27 13:28
→ : 中配感覺放很開73F 08/27 13:41
推 : 天啊，超期待王祖賢的版本74F 08/27 13:52
推 : 占我大屋奪我田75F 08/27 14:02
推 : 這部鞏俐的尷尬都透出螢幕外來了，不用她說也看得出76F 08/27 14:04
→ : 她超級尷尬的
→ : 她超級尷尬的
推 : 真的尷尬啊 感覺所有演員唯一沒融入氣氛的就他....78F 08/27 14:12
→ : 連開頭的御醫都演的比鞏俐自然...
→ : 連開頭的御醫都演的比鞏俐自然...
推 : 鞏俐除了藝妓回憶錄美以外，我都覺得不漂亮…80F 08/27 14:17
推 : 不會啊鞏俐不錯吧81F 08/27 14:23
推 : 王祖賢演加分…82F 08/27 14:26
推 : 大喊秋香～，然後回頭的是王祖賢，一定很讚的啊83F 08/27 14:27
→ : 她比較不適合演周星馳的片子…84F 08/27 14:28
→ : 上海灘賭聖方季惟也樂勝她…
→ : 上海灘賭聖方季惟也樂勝她…
推 : 鞏俐有扮醜嗎？被面目全非腳踢到根本就換另一個人演86F 08/27 14:32
→ : 是指丑角的丑吧87F 08/27 14:32
推 : 半面不睡覺在那假扮王祖賢88F 08/27 14:34
推 : 鞏俐有說過她後悔當初拍這部的時候沒放開來演89F 08/27 14:35
→ : 她當時只顧形象沒完美演出，可惜了90F 08/27 14:56
推 : 滿尷尬的 不過反而覺得剛好秋香特別突出的氣質XDD91F 08/27 14:56
推 : 鄭佩佩的華夫人真的很棒92F 08/27 15:10
→ : 文武雙全 機車搞笑 很鮮明的角色演繹
→ : 文武雙全 機車搞笑 很鮮明的角色演繹
推 : 王祖賢真的是神選角，光想就覺得適合94F 08/27 15:26
推 : 鞏俐不搞笑反而好笑，海綿寶寶總要有個章魚哥吧95F 08/27 15:44
推 : 華夫人：你他爹的我就陰你96F 08/27 16:08
推 : 一盤菜裡面 有菜有肉 才會好吃 都是肉會太膩97F 08/27 16:31
推 : 其實我第一次看就有感覺，鞏利在裡面有種尷尬感，還98F 08/27 16:31
→ : 以為是故意塑造的，全部都瘋子就她一個正經人。原來
→ : 是不會演。
→ : 以為是故意塑造的，全部都瘋子就她一個正經人。原來
→ : 是不會演。
噓 : 她就真的放不開啊 不過反而有另一種效果101F 08/27 16:38
推 : 鞏俐超失敗的阿 從頭尷尬到尾 幸好戲份少到不行102F 08/27 16:56
→ : 當時看也以為是反差 但又極度不合理 反差不等於103F 08/27 17:22
→ : 大部分時間都演得差來襯那極少數的合理
→ : 放開也絕對不是亂演 整部表現最好就華夫人
→ : 大部分時間都演得差來襯那極少數的合理
→ : 放開也絕對不是亂演 整部表現最好就華夫人
推 : 華夫人演技100分106F 08/27 17:31
→ : 演到都以為她是第一女主角了
→ : 演到都以為她是第一女主角了
推 : 王祖賢真的更適合 可惜了108F 08/27 17:33
推 : 如來神掌裡也是正經得好笑109F 08/27 17:34
推 : 王祖賢演一定可以扮醜演的很傳神！110F 08/27 18:11
推 : 好想看王祖賢的秋香 話說她好像沒和星爺合作過?!111F 08/27 18:28
推 : 好想看王祖賢的秋香姊！112F 08/27 18:36
推 : 我覺得很好欸，看不出是放不開啊XD同意版友說那是113F 08/27 18:38
→ : 反差，整部片裡大部份角色都瘋癲滑稽時，更顯出她
→ : 當年的青澀矜持
→ : 反差，整部片裡大部份角色都瘋癲滑稽時，更顯出她
→ : 當年的青澀矜持
推 : 覺得正經的效果好耶XD 我沒辦法想像連秋香都搞笑 這116F 08/27 19:29
→ : 樣就不女神了
→ : 樣就不女神了
→ : 放開演是指不僵硬 不是指整齣戲都要搞笑118F 08/27 19:41
推 : 秋香姐 為何對我三笑119F 08/27 19:42
→ : 小強你怎麼了小強～
→ : 小強你怎麼了小強～
推 : 好看～就是一個反差啊！121F 08/27 19:48
推 : 不過鞏俐冷冷的說我笑也笑你是個白癡 很有殺傷力耶122F 08/27 19:51
推 : 東成西就的王祖賢超好笑的。123F 08/27 19:56
推 : 正經的演出帶來的反差我是覺得也ok 不過還是比較期124F 08/27 20:03
→ : 待王祖賢版本
→ : 待王祖賢版本
推 : 王祖賢我可以 同樣一號表情到嫁出去才放開OK的126F 08/27 20:06
→ : （突然想到綺夢版本 和鞏俐好像差不多...
→ : 但綺夢也能放得比鞏俐更開
→ : （林青霞：要不是我嫁出去了...
→ : （突然想到綺夢版本 和鞏俐好像差不多...
→ : 但綺夢也能放得比鞏俐更開
→ : （林青霞：要不是我嫁出去了...
推 : 論喜劇美女我覺得王祖賢跟張曼玉還是略勝一籌130F 08/27 20:16
推 : ！王祖賢很適合！！！131F 08/27 20:29
推 : 上海灘方季維有讓我入戲，龔利我出戲…
→ : 喜劇女神…不是應該是邱淑貞嗎
推 : 上海灘方季維有讓我入戲，龔利我出戲…
→ : 喜劇女神…不是應該是邱淑貞嗎
推 : 推 cucu1126: 大喊秋香～，然後回頭的是王祖賢，一135F 08/27 20:52
→ : 定很讚的啊 > 真的！王祖賢真的美到自帶仙氣！這幕
→ : 一定會仙爆
→ : 定很讚的啊 > 真的！王祖賢真的美到自帶仙氣！這幕
→ : 一定會仙爆
推 : 我原本還以為鞏俐的認真莊重是故意的XD 原來是真的138F 08/27 21:10
→ : 不開XDD
→ : 不開XDD
→ : 王祖賢太早息影，現在來看會覺得可惜，但是在當年140F 08/27 21:33
→ : 來說，王祖賢那段時間出片率高到有點膩了，讓鞏俐
→ : 來演也算注入活水
→ : 來說，王祖賢那段時間出片率高到有點膩了，讓鞏俐
→ : 來演也算注入活水
推 : 溫翠萍正多了！！！143F 08/27 22:33
推 : 那年代其實還有很多美女，黎姿周海媚，而且我長大後144F 08/27 22:46
→ : 看葉玉卿也覺得怎麼那麼美！當時戲路真的很可惜太受
→ : 限
→ : 看葉玉卿也覺得怎麼那麼美！當時戲路真的很可惜太受
→ : 限
推 : 葉玉卿後來有轉型，還以紅玫瑰白玫瑰入圍金馬獎147F 08/27 23:00
推 : 秋香的表現真的讓人覺得很出戲148F 08/27 23:01
推 : 想像了一下王祖賢版本...一定超合適好想看QQ149F 08/27 23:20
推 : 晚上不睡覺，出來假扮王祖賢！150F 08/28 00:00
推 : 鞏利也只有這片看起來比較正(真的是綠葉的關係?)在151F 08/28 00:00
→ : 其他片就真的普普而已，論外型王祖賢、朱茵>>>鞏利
→ : 其他片就真的普普而已，論外型王祖賢、朱茵>>>鞏利
→ : 臉僵臺詞卡非常尷尬 連丫鬟都演不好153F 08/28 00:20
推 : 龔利的下巴還是牙齒還是哪裡，讓我無法入戲154F 08/28 00:44
推 : 鞏俐是反差萌 王祖賢的確很搭155F 08/28 01:18
推 : 戲劇效果來說，女主角是華夫人156F 08/28 01:30
→ : 記得王祖賢當時是軋戲太多 覺得沒有自己的空間157F 08/28 02:49
→ : 在某部戲票房不是很成功以後 就決定淡出了
→ : 在某部戲票房不是很成功以後 就決定淡出了
推 : 東方不敗2嗎159F 08/28 02:56
推 : 這部女主角是華夫人+1，鞏琍在喜劇就是被方季惟屌160F 08/28 03:23
→ : 打的程度
→ : 打的程度
推 : 王祖賢的話一定可以搞笑跟正經都收放自如 可惜162F 08/28 04:13
推 : 狂163F 08/28 04:21
![[圖]](https://i.imgur.com/FyvoU51.jpg)
推 : 超想看王祖賢版本165F 08/28 10:45
推 : 鞏俐真的乾 但也讓十字追魂棍那段變超好笑166F 08/28 11:13
推 : 請問為什麼後來都沒方季惟版本的上海灘賭聖？167F 08/28 11:37
→ : 其實認真演反而有製造出反差168F 08/28 11:41
推 : 鞏利的外表在春夏秋冬香裡面最不好看的169F 08/28 15:10
→ : 不喜歡鞏俐，果然大頭症，上次鞏俐金馬獎我就覺得她170F 08/28 15:51
→ : 很大頭
→ : 很大頭
推 : 格格不入，還是台灣美女來比較好172F 08/28 16:50
--
作者 popoliii 的最新發文:
- 大家好,看了沉默的目擊者日本版之後, 想請你們推薦懸疑抓緝兇手的電影. 主角不一定要是警察,其他職業的角色也可以. 期望的劇情是,發生殺人事件,不知道兇手是誰, 然後主角追查,最後發現真兇. 也希望最 …78F 56推
![]()
敘述一下個人看法,期望不同角度去看待2020這座冠軍. 個人覺得,只要沒有作弊或者傷害對方球員拿下的冠軍, 過程不使髒不作弊,就OK. 縮水球季拿到的冠軍一樣沒問題. 因為大家都是在同一制度下去比拚拿 …175F 74推 3噓![]()
威廉達佛在這部的演技讓我印象深刻 身為諾曼奧斯朋時,態度保持禮貌,和藹理性. 切換成綠惡魔時,他的臉部表情整個是"張開"的 眼睛精光大盛,眉毛,嘴唇,臉頰肌肉整個往外揚開 聲音跟肢 …53F 38推- 雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~ …64F 23推
![]()
以下有沉默的目擊者日版和七罪追緝令雷 個人對於平常時刻的警察水準並沒有特別好感 但在韓國電影 七罪追緝令中 結尾畫面時 主角仍然努力尋找失蹤者的下落 感到佩服 還有沉默的目擊者中 即將退休的老警察說: …31F 20推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享