---

※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言：
: 好萊塢跟迪士尼都超舔中國的
: 深怕中國沒有辦法上映瞬間少好幾億美元的票房
: 但我感覺尚氣出了之後西方電影工業開始不鳥中國了
: 你要就播不要就拉倒
: 可能是當初  氣準備播中國在那邊叫叫叫
: 迪士尼像往常一樣盡可能不要惹中國人生氣
: 設定能改就改
: 沒想到最後還是沒有辦法上映
: 熱臉貼冷屁股貼夠了直接翻臉
: 包括後面的永恆族黑寡婦蜘蛛人奇異博士獨行俠到現在的巴斯光年
: 越來越多片中國不給上，好萊塢也敢割棄的
: 這在幾年前是不可能發生的事情
: 所以  氣是不是一個分水嶺？
: 尤其漫威片頭要跑那些英雄剪影，一定會跑到  氣，那這樣子漫威不是一輩子注定在中國涼掉了？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone


談一下為什麼好萊塢從過去的舔中走到現在變成不鳥中國，

起因是一年前的一篇報導。



https://reurl.cc/OAn2vy

就是上面這篇The Hollywood Reporter的報導

From Deal Frenzy to Decoupling: Is the China-Hollywood Romance Officially
Over?

給點背景資料，

Hollywood Reporter不是一般的娛樂小報或是新興的冒險資金挹注創立的網路媒體，

而是在好萊塢有影響力與權威性的媒體。



而除了普通的業配跟photo op之外，

這間媒體還跟各大片商與大製作人有另一種形式的合作，

就是放話，簡單說就是傳聲筒。



根據好萊塢編劇兼編劇的Kamran Pasha的說法，

這篇報導寫得很仔細也把好萊塢在中國市場面臨的困境做出很平實的記述，

但是根據他的說法，這篇報導最大的功能還是放風。



因為好萊塢行內的人，包含製作導演編劇演員，



我們終於不用舔中了。




事實上確實事態的發展也是如此，






至於原因，其實仔細看這篇報導，已經講得很清楚了。

主要分幾個:

1.中共的審查 2.戲院通路過的分成 3.不公平的競爭 4.政治風險 5.市場取捨



中共的審查完全無跡可尋，很多時候是好萊塢片商與中國廣電總局的博奕。

廣電總局有一份敏感字詞與話題的黑名單，

而好萊塢片商自己有一份不會被中共審查制度搞你的白名單，

所以中共決定什麼不能拍，好萊塢揣測什麼可以拍，成為這個畸形審查體制下的一種，

上下交相賊的現象。



打個比方，奇異博士1的編劇公開承認，

為了應付中國的審查，他們刻意把古一從西藏人變成白人，

把香巴拉從西藏搬到尼泊爾。



問題是中共的審查機制是沒有定則與規則可言的，

因為缺少透明化，而且內含人治與權力尋租的官場問題在，



為了中國市場而修改影片內容而導致西方歐美觀眾的不滿或恥笑，

這個對商譽與名聲的損失，是否值得換取中國的票房。



然後後來他們面臨到另一個問題，就是即使他們改了，也安撫了中共的審查系統，

讓他們在歐美被臭到不是人，他們也可能還是在中國上不了，

因為中國就是一個沒有合理與標準遊戲規則的人治社會。



比方說，舔共舔到出汁的花木蘭，

事實上在中國因為維吾爾集中營的事讓迪士尼變成歐美訕笑與指責的對象，

但是正正好是因為他們舔共舔得很用力，舔到國際出名，

正好是因為如此，想在新疆議題低調的中共當局也封殺了花木蘭，

雖然沒有下架(我猜是因為已經來不及了)，但也火速撤銷了花木蘭在中國的廣告，

低調處理。





你不小心舔共的節奏又太完美，舔到街知巷聞，一樣會被社會主義的鐵拳揍下去，


一樣賺不到錢。



所以後來好萊塢的各大片商只能評估，

到底中國市場這個大餅是不是真的可以吃得到，就算吃到了幾口，

是不是能可持續性地繼續吃下去。



最後他們一年前得到的結論就是: 真的不行。

主要原因還是北美票房，他們手上的數據應該是發現，

如果過份遷就中國的"主旋律"，反而會傷害到北美票房的根本。



所以兩害相取其輕(失中國市場/失中國市場又失歐美市場)，

他們只能選擇一條至少公關風險控管比較可行的路。



另外還有個問題就是中國的戲院通路片商抽成抽太多了，

其他國家的戲院，通常吃50%票房，頂多吃到60%。

中國的戲院可以抽到75%，

高昂的中國發行費用加上高昂的通路抽成費用，

再加上為了規避西片上映額度而必須支付的，中資合夥抽成的費用，

讓中國市場來的票房收入，對好萊塢片商而言不是一個健康成熟的收入管道，

而只能夠視為是"額外的"，"多賺的"收入。



用比較好理解的話來說，

中國票房的帳面數字都很好看，

但對好萊塢片商而言，投資人看到的好看票房數字背後，

實際能賺到的收益遠低於帳面數字太多太多。



再加上一些政治上的風險，

例如習大大如果又要以整風端正之名暴槌娛樂產業的話，

他們這批過江龍就是最先感受到鐵拳的對象，

而那群週期性燒日本車砸美國貨的雞血暴民也會抵制他們，兩邊不是人。



加上這些政治風險之後，

不只好萊塢片商，

其實其他外資對持續在中國投資與照顧中國市場的興趣都在下降。



所以不是單一公司(迪士尼/漫威)對中國票房與審查制度翻白眼，

而是整個好萊塢作為電影工業的集合體，

都已經開始轉向。



說到底還是錢，好萊塢只看錢，不看其他的。

轉而重視公關名聲與商譽，其實追根究柢也是錢的問題。



那要說到，這一年多，好萊塢跟中國市場逐步脫鉤之後有產生什麼負面影響嗎?

有的，那就是中國戲院通路死一片。



中國人老愛說什麼，你們要來吃我們這口飯就不要GGYY。

好，現在好萊塢在中國市場選擇躺平了，

結果最直接的後果就是本來就靠外來西片大片票房支撐的，

中國二三線城市與地方的戲院通路馬上入不敷出。



有的戲院甚至因為電影票賣不出去，

轉型成夜店酒吧餐廳的，你說慘不慘。





很多地方都收攤了，公司本身舊債又到期付不出來，

老闆于品海全身上下都是債。



所以說，資本主義下社會協作，供應與需求的配合與市場的生態，

不是那些滿嘴"吃著中國的飯怎可以乳我中滑"的87民族主義者可以理解與操縱的，

球丟出去之後繞了一圈，最終還是砸在自己頭上的。


科科



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.233.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YgXAcZM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1655313062.A.8D6.html