顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 254
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-14 14:24:26
看板 movie
作者 fraternity (猴猴做歹誌)
標題 Re: [新聞] 湯姆霍蘭重返舞台劇演《羅密歐與茱麗葉》
時間 Sat Apr 13 17:40:02 2024

其實我覺得女主角長得醜沒關係、像男的也沒關係
https://i.imgur.com/iVh665f.jpg
[圖]

去看了幾次舞台劇
基本上除了前2、3排的人，後面根本看不清楚演員的臉
大部分還是靠聲音、動作、服裝來認人

這不像電影會永遠特寫主角的臉
應該算是少數可以政確又不影響觀眾觀影體驗的表演形式

所以大家不用太在意長相啦
嘻嘻

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.105.78 (臺灣)
※ 作者: fraternity 2024-04-13 17:40:02
※ 文章代碼(AID): #1c6bBqGa (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1713001204.A.424.html
※ 同主題文章:
　 03-30 02:28 godofsex. ■ [新聞] 湯姆霍蘭重返舞台劇演《羅密歐與茱麗葉》開賣兩小時掃空！「茱麗葉」由非裔新人擔綱
● 04-13 17:40 fraternity. ■ Re: [新聞] 湯姆霍蘭重返舞台劇演《羅密歐與茱麗葉》
推 neo5277     : 其實是湯姆演女主角1F 04/13 17:51
推 ghostl40809 : 舞台劇選角一直很有彈性不是嗎2F 04/13 17:59
→ godofsex …
推 godofsex    : https://i.imgur.com/SVujjzw.jpg3F 04/13 18:20
好好笑
荷蘭弟女裝滿正的欸
然後這個女角果然適合扮男裝xd
推 paradisaea  : 樓上的圖XDDD人中鬍子是翁滋蔓膩？4F 04/13 18:28
→ godofsex …
推 godofsex    : 笑死5F 04/13 18:32
推 KYLAT       : 連舞台劇都得還原角色種族的話，那亞洲劇團都不能演6F 04/13 18:35
→ KYLAT       : 莎劇了
推 darkbrigher : 加了鬍子後有點像冰塊酷巴8F 04/13 18:36
→ spencers    : 的確，我看的舞台劇坐後方時，周遭使用望遠鏡的9F 04/13 18:40
→ spencers    : 比率應該遠少於一半
→ overall     : 這樣我就可以接受了，謝謝三樓11F 04/13 19:20
推 hu6111      : 3樓的圖XDDDD12F 04/13 19:20
推 littenVenus : 柏捷頓家族XD13F 04/13 19:48
推 hacker725x  : 沒人吵亞洲人不能演莎劇，也沒說以前舞台劇不准黑人14F 04/13 19:51
→ hacker725x  : 而是一個資歷淺淺又外型比男主粗曠的人來演女主角。
推 pttnowash   : 3樓的圖讚 ~那樣的黑羅密歐 白變性茱麗葉 可以喔16F 04/13 19:57
推 sleepyrat   : 感恩三樓 讚嘆三樓 為眾生開釋解惑!!17F 04/13 19:59
推 pttnowash   : 黑羅密歐(生理女/心理男)18F 04/13 20:03
→ pttnowash   : 白茱麗葉(生理男/心理女)
→ pttnowash   : 這個新CP組合可以ㄟ!!! ^Q^
推 icexmoon    : 三樓XDD21F 04/13 20:14
推 NANJO1569   : 3樓那個圖也太厲害了!!XD湯姆性轉後變成氣質正妹了~22F 04/13 20:18
推 azzo        : 女版很像綺拉奈特莉23F 04/13 20:34
推 jerry543    : 舞台劇真的可以 之前看歌劇弄臣 也有亞裔和黑人面24F 04/13 20:43
→ jerry543    : 孔的角色 但也不會覺得突兀
推 fireforce   : 舞台劇選角本來就沒在顧慮這個 不知道為何這個被抓26F 04/13 20:46
→ fireforce   : 出來嘴
推 devin0329   : hacker725想歧視就說出來，不需看風向不對就自我審28F 04/13 20:54
→ devin0329   : 查好嗎
推 godrong95   : 看舞台劇的人根本沒在管這個 想必hacker大已經看過30F 04/13 21:00
→ godrong95   : 這個女演員的演出 才會覺得她不適任對吧
推 KingKingCold: 三樓在幹嘛XDDDDDDDDD32F 04/13 21:00
推 CMPunk      : 三樓改完後好像突然可以了33F 04/13 21:07
推 twinkle36111: 三樓可以接受34F 04/13 21:10
→ pyrolith    : 反正荷蘭也女裝過35F 04/13 21:19
→ pyrolith    : http://i.imgur.com/CLWyyYd.jpg
[圖]
→ SINW        : 所以黑人是男主角 荷蘭是女主角？37F 04/13 21:28
推 GreedyEater : 女主角在這部之前有演過莎士比亞環球劇場精簡版《馬38F 04/13 21:36
→ GreedyEater : 克白》中的女巫和麥克德夫夫人以及NYT版的《奧賽羅
→ GreedyEater : 》主角奧賽羅，在英國舞台界應該也不算毫無資歷，不
→ GreedyEater : 知為何遠在台灣不看劇的人要發表一堆自以為的評論
推 howban      : 3f圖 笑死42F 04/13 21:45
推 liebedich15 : 都完售了，舞台劇看口白跟臨場演技，誰管長相。43F 04/13 21:48
推 GreedyEater : 這版羅茱的票已經全數賣完了，英國劇場的觀眾顯見完44F 04/13 21:49
→ GreedyEater : 全不在意女主的膚色及長相，那些完全不可能去看劇的
→ GreedyEater : 人一直喊燒還蠻好笑的
推 hardasspapa : 反政確發展到現在也差不多了47F 04/13 22:00
→ hardasspapa : 不是白人演=政治正確
→ hardasspapa : 話題偏離白人=政治正確
→ hardasspapa : 有人gay=政治正確
→ hardasspapa : 獨力私考 超ㄅㄧㄤˋ德拉～～～
推 arsl400     : 果然還是要靠性愛戰神52F 04/13 22:07
推 AStigma     : 如果男女主都反串，觀眾感官可能會舒服點53F 04/13 22:13
→ zombierick  : Sweet Baby事件，麻煩跟上實事查一下。為啥SB當顧問54F 04/13 22:16
→ zombierick  : 的遊戲，會被炎上，「因為總是想政治正確」
→ zombierick  : 不准出線單一種族，要多元性。得加入有色人種，
→ zombierick  : 得有女性當主角。女主角不可以是身材火辣
→ zombierick  : 否則就是物化女性。因為現在遊戲界都有所謂的「敏感
→ zombierick  : 種族與男女議題」風險評估，為了誰都不得罪
→ zombierick  : 但就是得罪了玩家。2018年戰地風雲連二戰女兵都出現
→ zombierick  : 被玩家噴的狗血淋頭，然後官方又出現公關危機
→ zombierick  : 小美人魚就是最好反例。刻意選黑人女性演朱麗葉
→ zombierick  : 就是為了「政治正確」。沒人懷疑女主角演齣實力
→ zombierick  : 但既定故事膚色，就已是既定，不用刻意搏眼球搞獨特
→ zombierick  : 怎麼不演個林肯總統是黑人，解放白奴？
→ zombierick  : 怎麼不找黑人演喬治華盛頓？怎麼不找白人演孫中山？
→ zombierick  : 這種政治正確到已經令人髮指地步。看一下10/10這款
→ zombierick  : 遊戲，是怎麼因為政治正確，被玩家唾棄。
推 icexfox     : 三樓版本看爆69F 04/13 22:26
推 GreedyEater : 有找黑人演華盛頓啊，2015年登上百老匯的《Hamilton70F 04/13 22:39
→ GreedyEater : 》有黑人華盛頓、傑佛遜、麥迪遜、漢密爾頓，所有美
→ GreedyEater : 國國父都是黑人，在東尼獎獲得破紀錄的16項提名，最
→ GreedyEater : 後斬獲11座獎項，至今還在百老匯演出，之前最貴票價
→ GreedyEater : 高達500美金，在演出九年後上周票房仍到達200萬美元
→ GreedyEater : ，不關注劇場的人不要再鬧笑話了好嗎？
推 AhBall      : 上面zom大沒看過漢彌爾頓音樂劇嗎~~~76F 04/13 22:43
→ GreedyEater : 要批評好萊塢和遊戲圈政治正確毀經典IP隨你喜好，完77F 04/13 22:46
→ GreedyEater : 全不關注舞台的人在那邊嘴行之有年色盲選角真的是在
→ GreedyEater : 展現自己的無知
噓 armageddonwa: hamilton音樂劇，就是政治正確下的產物，2015年是誰80F 04/13 22:54
→ armageddonwa: 當總統？歐巴馬。音樂劇咖開始搖著種族多元的大旗
→ armageddonwa: 染指這個世界。就為了政治正確而生的產物，只要有人
→ armageddonwa: 批評，就會無限上綱變成「種族歧視」，好個自助餐
→ armageddonwa: 看了幾個音樂劇就覺得高人一等，到底是有啥自信？
→ armageddonwa: 看看漢密爾頓背後金主是誰，就知道為啥可以那麼紅
→ armageddonwa: SWEET BABY這間政治正確顧問公司，當初也是搖著自由
→ armageddonwa: 的大旗，抨擊著反對的人；如今卻灰頭土臉？為什麼
→ armageddonwa: 這世界沒有人是太陽，別以為所有人都繞著你。
→ armageddonwa: 所以G大覺得小美人魚用黑人是沒問題囉？
→ armageddonwa: 丹佐華盛頓演白人漢尼巴就被人罵的要死。不單單是膚
→ armageddonwa: 色不對，年紀更不對。那為什麼丹佐就該被罵？
→ armageddonwa: 這齣茱麗葉就不該罵？哦，「因為他是舞台劇，沒人
→ armageddonwa: 在意。」既然沒人在意，那為何鬧那麼大風波？
→ armageddonwa: 當膚色角色只要換個性別，就可以變成政治正確
→ armageddonwa: 「這世界到底出了什麼毛病？」
→ armageddonwa: https://www.youtube.com/watch?v=xMuJ7xx-GzU
→ armageddonwa: 遊戲世界的金額比兩百萬鎂要高多了，看一下吧
→ armageddonwa: 就是這些自以為政治正確，在操弄著整個世界，承認吧
→ sunny1991225: Francesca是NYT跟牛津劇場音樂出身的劇場人99F 04/13 23:06
→ sunny1991225: 如果這個不叫英國舞台劇的正宗名門，劇場觀眾真的
→ sunny1991225: 不知道要叫什麼了
→ sunny1991225: NYT可不是什麼普通的青年劇場
→ sunny1991225: 包含海倫米蘭，DDL，柯林弗斯還有無數你聽過的英國
→ sunny1991225: 演藝鉅子都在NYT刷過經歷
→ sunny1991225: 要酸Francesca之前，我覺得酸的人最好搞清楚那根本
→ sunny1991225: 是極其符合英國劇場界一貫保守的實力主義的選人方
→ sunny1991225: 式
→ armageddonwa: https://solomonwolf.weebly.com/blog/hamilton108F 04/13 23:10
“漢密爾頓”全劇組給美國下一任副總統的信息（中英字幕） - Solomon Wolf​＃譯視‧傳思
[圖]
[圖]
[圖]
就在11月18日週五晚，新當選的副總統麥克 ‧彭斯（Mike Pence）出席了紐約百老匯音樂劇“漢密爾頓”。音樂劇結束後，黑人演員Brandon V Dixon代表全劇組讀了他們寫給副總統彭斯的信息。 ...

 
推 orzisme     : 說女演員沒資歷真的很搞笑。她在劇場的履歷比荷蘭弟109F 04/13 23:10
→ sunny1991225: 真的要走「向政治倒戈」的選法，公司根本應該去抓110F 04/13 23:11
→ sunny1991225: 隨便一個有聲量的有色女模就好
→ orzisme     : 還更好...112F 04/13 23:11
→ sunny1991225: Tom Holland反而現在才是要墊墊的113F 04/13 23:11
→ sunny1991225: 他是演過Billy Elliott，但已經轉戰真人影視太久
推 orzisme     : 酸舞台劇膚色又是另一件奇妙的事。那這樣亞洲劇團115F 04/13 23:14
→ orzisme     : 全都禁演莎劇嗎XD
→ orzisme     : 對了之前NT Live放的伊恩麥克連版李爾王。小女兒也
推 hardasspapa : 對對對，連觀眾也被操弄了，給漢彌爾頓高評價跟高票118F 04/13 23:21
→ hardasspapa : 房都是被政治正確洗腦。
→ hardasspapa : 政治正確集團居然能控制觀眾的腦波，強制他們走進劇
→ hardasspapa : 場，強迫他們給出高評價，借此創造出虛假的商業價值
→ hardasspapa : 。
→ hardasspapa : 真是毛骨悚然，政治正確真的把觀眾都變白痴了。
→ hardasspapa : 正所謂眾人皆醉我獨醒，才不被這種噁心的洗腦戰術影
→ hardasspapa : 響呢。
→ hardasspapa : 我決定潛入地底，組建反抗軍！被政確搞壞的價值觀就
→ hardasspapa : 由我來導正！！！
→ hardasspapa : 希望a大能一起加入，為光復正確進步觀念盡一份力
→ orzisme     : 是黑人新秀演的喔129F 04/13 23:22
推 tn00210585  : 推文的圖超哭的XDDD130F 04/13 23:39
→ oneeyewolf  : 誰演女主角啊131F 04/13 23:45
→ orzisme     : Francesca Amewudah-Rivers132F 04/13 23:47
推 zjnovember  : 三樓合理133F 04/13 23:56
推 GreedyEater : 1. 色盲選角可不是歐巴馬上任後才開始有的，我看的134F 04/13 23:57
→ GreedyEater : 劇沒有很多，以我知道的劇來說1993年的《悲慘世界》
→ GreedyEater : 就使用菲律賓出生的Lea Salonga擔任愛波寧，是首位
→ GreedyEater : 演飾愛波寧和芳汀的亞洲演員，而她的演出至今仍是許
→ GreedyEater : 多劇迷心目中的經典，對劇迷來說重點是在演技、歌聲
→ GreedyEater : 而不是膚色。
→ GreedyEater : 2. 我提到《漢密爾頓》音樂劇的票房200萬美元指的是
→ GreedyEater : 上周票房，目前已經累積9.2億美元，而且是只有百老
→ GreedyEater : 匯的票房，其他巡迴的版本都不算在內。如果你覺得《
→ GreedyEater : 漢密爾頓》僅僅是依靠政治正確就能連演九年滿座率仍
→ GreedyEater : 達95%以上，那你也把劇場想得太簡單了吧？說一個好
→ GreedyEater : 故事比政治正確重要多了。
→ GreedyEater : 3. 我沒有看過的小美人魚真人版所以我無法評論這是
→ GreedyEater : 不是一部爛片，根據我看版上的心得文，除了女主角的
→ GreedyEater : 膚色長相不符大家心目中的愛麗兒，大家也都在批評她
→ GreedyEater : 的演技空洞，所以單就［小美人魚用黑人有沒有問題］
→ GreedyEater : ，對我來說找一個演技好的黑人演員是沒有問題的。
→ cloud2015   : 誒不是，這部劇就是描寫淒美浪漫的愛情戲(吧！？)，151F 04/13 23:59
→ cloud2015   : 進場前看了海報，誰能把男女主角的臉和淒美浪漫聯想
→ cloud2015   : 能來…入場後不管看不看得到臉，演技好不好，整個就
→ cloud2015   : 是大出戲。
推 RachelMcAdam: 很懷疑樓上真的有看過任何舞台劇或音樂劇？155F 04/14 00:05
→ RachelMcAdam: 這種表演形式基本上不可能對演員的長相做任何連結
→ RachelMcAdam: 如果你因為演員長相出戲，還真好奇你是看了哪部劇
推 pig5938     : 喔158F 04/14 00:09
推 sleepyrat   : Lea Salonga年輕時好歹是個正妹，雖然不到豔驚四座~159F 04/14 00:13
推 NICKSHOW    : 其實舞台劇這樣選角不是已經很久了嗎160F 04/14 00:37
→ NICKSHOW    : 荷蘭弟太紅了才突然被一堆人討論
→ NICKSHOW    : 一堆人拿出來比較的都是電影選角
推 zakijudelo  : 三樓真神，毫無違和感163F 04/14 01:01
推 adapt       : 舞台劇選角本來就不管人種，不然亞裔不就沒戲可演了164F 04/14 01:01
→ adapt       : ，這次突然拿出來批評才是莫名其妙
推 aiFly       : 舞台劇演員靠的是身形、氣場和演技說服力，而且可以166F 04/14 01:12
→ aiFly       : 玩比較顛覆性的設定。更實驗性的由女性主演哈姆雷特
→ aiFly       : 、凱撒大帝等都有可能。比起電影偏寫實視覺，舞台劇
→ aiFly       : 只要舞台效果能成立就可以，兩種媒介在選角上和適合
→ aiFly       : 的演員是差很多的。簡單來說電影是你要「看起來」可
→ aiFly       : 以過關，靜止不動都沒關係，舞台劇是你要「動起來」
→ aiFly       : 和「聽起來」可以過關，去看一次就知道了XD
※ 編輯: fraternity (27.51.105.78 臺灣), 04/14/2024 01:15:56
推 aiFly       : 另外過關也不一定是要符合原本對這角色的印象。舞台173F 04/14 01:14
→ aiFly       : 劇可以玩的幅度、來追求某種效果，不一定是什麼政治
→ aiFly       : 正確的問題，是很大的
→ Terminals   : 什麼時候輪到男主黑人？ 為什麼都只黑女主？176F 04/14 01:21
推 converse    : 你沒念過大學？177F 04/14 01:25
推 sleepyrat   : 舞台妝可以把60歲阿姨畫成16歲少年178F 04/14 01:29
推 TheWho      : 未查先猜是挺PC的是文組179F 04/14 01:35
推 ilovehomura : 性轉笑死180F 04/14 01:38
推 NICKSHOW    : 確實好的舞台劇演員有一種特殊魅力在 我也有看過幾181F 04/14 01:50
→ NICKSHOW    : 位 就長相 完全不在我審美上  但看過之後卻被迷住
→ NICKSHOW    : 自己都覺得神奇
→ NICKSHOW    : 但這位有點衰吧 誰讓她搭檔的是知名的電影明星 蜘蛛
→ NICKSHOW    : 人的扮演者
推 chasegirl   : 謝謝3樓186F 04/14 01:51
→ miikal      : 唱貧困瘦弱少女角色的是中年微胖婦女、英俊小生是187F 04/14 02:18
→ miikal      : 五個孩子的媽，不管中外古今都有這種舞台選角呈現
→ miikal      : 方式
→ miikal      : 劇團現場的表演戶動跟電影寫實的拍攝後錄製再全世
→ miikal      : 界播幾萬次是不一樣的思維。
噓 Magic0312   : 酸反政確結果一直扯到白人去，這就是為什麼反政確192F 04/14 02:35
→ Magic0312   : 還是被大家支持
推 Lachelt     : 這部不予置評，但樓上有人問何時黑人登主角，我前幾194F 04/14 02:36
→ Lachelt     : 年去看的歌劇魅影音樂劇是黑人扮演魅影，疫情前巡演
→ Lachelt     : 到多倫多。我出來看海豹才注意到演員是黑人，表演沒
→ Lachelt     : 突兀因我在台下中間位置也不會仔細看到演員長相。另
→ Lachelt     : 外一場獅子王音樂劇，我也看不出哪些演員是黑人或
→ Lachelt     : 白人。只有上個月看的阿拉丁因為演員服飾比較少、
→ Lachelt     : 皮膚露出比較多的角色會注意到，不過那也只是注意
→ Lachelt     : 到演茉莉跟阿拉丁膚色不深，當天發的節目介紹小本子
→ Lachelt     : 2人「看」起來是一個混血1個中東人？鸚鵡是亞裔演
→ Lachelt     : 的很微妙但舞台效果有到。
推 Lachelt     : 是說歌劇魅影音樂劇我最喜歡的魅影跟克莉絲丁組合（
→ Lachelt     : YT超多影片的），魅影的演員是中東裔的樣子。表演
→ Lachelt     : 跟歌唱加造型很好就達標了！
推 aiFly       : 丹佐華盛頓在舞台劇演過馬克白，網路隨便查也有芭蕾207F 04/14 03:24
→ aiFly       : 舞是黑人羅密歐白人茱麗葉
→ aiFly       : 還有奧蘭多布魯也跟黑人女演員演過羅茱
推 aiFly       : 明顯這次只是被借題發揮吧
推 Vulpix      : 舞臺劇真的沒差。不過如果是要有特寫運鏡的錄影版211F 04/14 03:38
→ Vulpix      : 本，我會希望在眾多條件中加入「長得像」。
→ Vulpix      : 舞臺上可以靠妝造遮很多東西。看過經典版的貓的應
→ Vulpix      : 該都懂我在說什麼。至於電影這類特寫多的媒體，沒
→ Vulpix      : 有把貓妝化滿會有多麼悲劇……看過2019的一定會懂
→ Vulpix      : 我在說什麼。
推 Vulpix      : 小美人魚最大的問題就是不像。「真人版」動起來不
→ Vulpix      : 像、長得不像、聽起來不像，但卻偏偏臺詞很像……
推 samsonfu    : 感謝三樓+1219F 04/14 04:14
推 ya700       : 舞台劇仔要怎樣真的沒差 反正我不看舞台劇220F 04/14 04:15
→ ya700       : 但電影要搞同樣的一套就是票房下去 敢選就來 嘻嘻
→ godofsex …
推 godofsex    : https://i.imgur.com/iNzamGj.jpg222F 04/14 04:33
推 samsonfu    : 本來就是各花入各眼，各有各的觀眾223F 04/14 04:34
→ samsonfu    : 主創一句種族歧視的炎上商法確實也讓他們賺到預售
→ samsonfu    : 票完售，只能說現在是個流量才是王道的時代
推 loveavril08 : OMG226F 04/14 05:35
推 Guoplus     : 這也不是啥炎上商法 舞台劇TA就不是會在意這個的227F 04/14 07:39
→ Guoplus     : 平常電影圈吵鬧風氣燒到這邊主辦才覺得莫名其妙
推 winteryoyo  : 不拍蜘蛛人沒錢賺了後  黑人女友早晚會跑229F 04/14 08:47
推 GreedyEater : 根據報導票在2/13開始販售的2個小時內就賣完了，跟230F 04/14 08:53
→ GreedyEater : 什麼劇組的炎上商法一點關係都沒有好嗎？
→ weiike      : 大型打臉現場 讚讚232F 04/14 08:59
推 szdxc17     : 一群只玩遊戲跟不知道看多少部電影的人233F 04/14 09:06
→ szdxc17     : 對著‘’已經完售‘’的舞台劇指指點點
→ szdxc17     : 說有爭議，好像也只有ptt電影板
→ szdxc17     : 果真是大型打臉現場
推 coaxa       : 湯姆演女方嗎 真不錯237F 04/14 09:16
→ stevenpiglin: 三樓太神啦238F 04/14 10:04
→ luvshiou    : 舞台劇色盲選角又不是「現在」才開始的，不是什麼239F 04/14 10:14
→ luvshiou    : 都和政確有關
→ hacker725x  : 電影選角換人種也不是現在才開始的，但誰不知道有關241F 04/14 10:25
推 luciferii   : 差別在與電影界是刻意換人種，戲劇界是很久前就不242F 04/14 11:30
→ luciferii   : 看外表和人種，只看能力選演員，因為看舞台劇的人是
→ luciferii   : 是看每個演員的演技展現，不是去追星。
推 kimicino    : 舞台劇又不看膚色245F 04/14 11:54
推 KingJames56 : 真的超好笑，看了幾部音樂劇就站在制高點的人到底246F 04/14 12:45
→ KingJames56 : 在幹嘛
推 Vulpix      : 看音樂劇怎麼了嗎？音樂劇呈現方式也有分舞臺、電248F 04/14 13:23
→ Vulpix      : 影，如果芝加哥電影那個衝刀十次的改成白人，那臺
→ Vulpix      : 詞也要大改不然超違和的。但是劇場裡哪有差……

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147　
作者 fraternity 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇