---

※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: Windhorst: LeBron James ‘Wears Team Out’ in Four Years Everywhere He Goes
: https://reurl.cc/l913DE
: Few NBA analysts have followed LeBron James’s career as closely as ESPN’s Br
: ian Windhorst. During a segment on Get Up, amid the Lakers’ serious struggles
: , Windhorst laid out the “four-year cycle” that has defined James’s careers
: ince his first departure from the Cavaliers.
: 很少有NBA分析師像ESPN的Brian Windhorst那樣密切關注LBJ的職業生涯。在節目Get Up
: 的一個片段中，談到現在湖人的嚴重掙扎，Windhorst列出了LBJ的"四年週期"，而這可從
: LBJ第一次離開騎士之後來定義他的職業生涯。
: “LeBron’s career operates in four-year increments. He wears his team out. I
: call it organizational fatigue,” Windhorst said. “It happened the first time
:  in Cleveland. They ran out of draft picks, they had a bunch of guys in theirm
: id-30s. Shaq close to the finish line, Antawn Jamison.
: Windhorst：LBJ的職業生涯四年會有一次定期增長，他會讓他所在的團隊變得筋疲力盡，
: 我將這種現象稱之為"組織疲勞"。第一次是在克里夫蘭，（在LBJ離開前）他們沒有選秀
: 權，陣容中有一群30多歲的傢伙。Shaq接近退役，陣容中還有Jamison這類的球員。
: “He goes to Miami, four years, great run, they run out of draft picks. In his
:  last game, three guys retired after the game. He goes to Cleveland, four year
: s, great run. They run out of draft picks. They got old guys. Here we are in L
: .A., fourth year. The oldest team we’ve seen in NBA history, they’re out of
: draft picks, they’re exhausted.”
: 然後他去了邁阿密，四年，表現很棒。但同樣的，熱火沒有選秀權。他打完在熱火的最後
: 一場比賽後，陣容中有三名球員退役。隨後他返回克里夫蘭，四年，很棒，不過一樣是用
: 完了選秀權，同樣都是老傢伙的陣容。現在輪到洛杉磯的第四年了，這支球隊是我們在NB
: A歷史中見過最老的球隊，他們也沒有選秀權，湖人已經到了筋疲力盡的程度。
: James clearly wanted a new experience the first time he left Cleveland, headin
: g to Miami to team up with Dwyane Wade and Chris Bosh. After four years there,
:  he returned to his first squad, bringing an NBA title to his home state.
: LBJ第一次離開克里夫蘭時顯然想要一種新的體驗，前往邁阿密與Wade和Bosh合作。在那
: 裡待了四年後，他回到了他的第一支球隊，為他的家鄉帶來了NBA冠軍。
: The difference now? Windhorst says he loves living and raising his family in L
: .A., so he’s not ready to leave after this latest run, which also featured an
:  NBA title but three otherwise disappointing seasons.
: 那現在有什麼不同嗎？Windhorst說他喜歡在洛杉磯生活，所以他還沒有準備好在他職業
: 生涯的尾聲之後離開，不過也獲得了一冠，但有三個令人失望的賽季。
: “I don’t think he wants to move. He wants to have his cake and eat it, too.
: ”
: Windhorst：我不認為他想走，他是想要再次"有蛋糕吃"。
: 短評或心得：
: 四年定律？



看到有些人提到姆斯轉去的球隊未來被榨乾, 姆斯離隊後就迎接漫長黑暗期

這些球隊很虧之類的言論

我是覺得太誇大年輕小將的價值了

好像只要留住他們, 球隊就保證像馬刺一樣強20年

但這種事情有這麼好預測嗎?  為什麼不是變成另一個國王

姆斯首次轉隊的賽季是10-11, 我們先來看最近11個賽季的冠軍排行


3: 勇士

2: 熱火

1: 小牛 馬刺 騎士 暴龍 湖人 公鹿


簽了姆斯的三隻球隊分別排第二以及並列第三

對於GM來說簽了姆斯至少第二年就有奪冠

再怎樣都贏其他22支11年內一冠未得的球隊

感覺是很划算的交易啊

熱火隊史共三冠, 姆斯貢獻了兩冠

騎士隊史總共就一冠, 而且2016這冠還是克里夫蘭地區職業運動50年來的首次冠軍



熱火在姆斯離隊後首季2014-2015沒進季後賽, 但是2015-2016就打到東區第三

騎士在姆斯轉去湖人後沈寂三年, 但這季目前排在東區第七,

有機會透過附加賽打進季後賽

另外騎士那幾年為了奪冠交易掉 12梯第四服務生  13梯狀元班耐特 14梯狀元威金斯

11梯狀元KI是奪冠後自己吹密先不算進去

服務生 班耐特 威金斯 這三人到了新球隊其實也沒讓球隊變成多年強權

服務生後來隨著湖人拿到一冠, 這兩季沒在NBA打球

班耐特目前變成台灣LBJ -- 周儀翔的隊友

威金斯在灰狼只進過一次季後賽, 這季可以隨勇士打生涯第二次季後賽

你說騎士如果留著這三人會比較好嗎? 看起來真的不太像


另外湖人的小將們, 不是不好但也沒好到不能交易

Ball Ingram Hart 都還沒打過季後賽

Kuzma在Vogel與AD來之後變成防守組場均得分剩下12,

這季到巫師雖然得分回到17但球隊無緣季後賽

Ball的公牛排東區第五, 但很可惜他去動手術, 可能趕不回來了

然後Ball這季得出賽數與院長AD差不多

你說湖人留小將們就一定變成多年強權嗎?

看起來好像也不太像?

AD再怎樣生涯第三季就帶領鵜鶘進季後賽, 個人還入選年度第一隊

而且湖人交易來AD首季就奪冠,

對比籃網 快艇 也幾乎拆了整隊還沒奪冠

湖人這筆怎麼看都是很划算的交易

除非小將未來真的都成為球隊中流砥柱, 帶領各自球隊成為多年的聯盟強權

不然根本沒啥好討論的吧


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.178.243 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJ41v0d (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1649164409.A.027.html