※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-18 17:22:06
看板 NBA
作者 標題 [情報] LaMelo Ball罰款10萬美金
時間 Mon Nov 18 04:35:21 2024
來源:https://x.com/tomerazarly/status/1858238259647959234?s=46&t=m6e_d_OB0C1TMAT
9CtvGJg
Charlotte Hornets star LaMelo Ball was been fined $100,000 for making an offensi
ve and derogatory comment in his postgame interview last night.
夏洛特黃蜂隊球星LaMelo Ball因昨晚在賽後採訪中發表冒犯性和貶損性的言論,被罰款10萬
美元。
Ball said of defending Giannis late, “we loaded up… no homo.”
Ball談到最後防守Giannis時說：「我們全力以赴……不要誤會（no homo）。」
https://i.imgur.com/z3NCHlL.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/z3NCHlLh.jpeg)
心得:
查了一下GPT
「No homo」是一種俚語，通常用來澄清某人的話或行為並無同性戀意圖，特別是在一些可能
被誤解為親密或具有同性意味的上下文中。
在中文中可以翻譯為：「不是那個意思」、「沒有同性的意思」、「不要誤會」
翻譯時應注意語境，因為這個詞在不同文化中可能會被認為具有冒犯性或不必要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.42.7 (臺灣)
※ 作者: jason911152 2024-11-18 04:35:21
※ 文章代碼(AID): #1dEbECRe (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1731875724.A.6E8.html
推 : 笑死 可能因為他前面說load吧 這詞中文不知道怎麼1F 11/18 04:38
→ : 說才好
→ : 說才好
噓 : 笑死 靠裁判幫才贏再事後補哨嗎 10萬不痛不癢3F 11/18 04:40
推 : 這也會冒犯嗎？美國什麼時候那麼左了，不是以開玩笑4F 11/18 04:55
→ : 冒犯的藝術聞名的國家嗎...
→ : 冒犯的藝術聞名的國家嗎...
推 : homo是nba禁詞 之前也罰過6F 11/18 04:58
推 : no homo這個詞好像之前也被罰過7F 11/18 04:59
→ : 小丑8F 11/18 05:00
→ : 推錯文==
→ : 推錯文==
推 : 這個就關鍵詞哈哈哈哈哈10F 11/18 05:13
推 : loaded up在玩雙關11F 11/18 05:22
![[圖]](https://i.imgur.com/MVSKBjo.jpeg)
推 : 是homo啊（ 要素察覺13F 11/18 06:08
推 : 11451414F 11/18 06:26
![[圖]](https://i.imgur.com/ovXcQ3s.jpeg)
→ : 之前確實小丑也因為這個被罰過16F 11/18 07:05
推 : 這是禁字，不要皮17F 11/18 07:08
推 : 不是甲18F 11/18 07:10
推 : 說雙關語再否認 何必呢19F 11/18 07:53
推 : 川普馬斯克還沒上任，能罰就罰20F 11/18 08:02
![[圖]](https://i.imgur.com/WOZdkQ7h.jpeg)
推 : 真的有人以為美國的言論自由可以肆無忌憚地說話喔22F 11/18 08:10
推 : 這咖也有人吹？不就跟mlb小史一樣騙薪水的嗎23F 11/18 08:23
推 : 以前覺青很好笑 追求100%的言論自由24F 11/18 08:23
→ : 一樣騙薪水 甚至西蒙態度都比他好25F 11/18 08:24
→ : 這世界只要有人的地方就不可能100%言論自由26F 11/18 08:24
噓 : 美國根本沒有言論自由 只比中共好一點27F 11/18 08:27
→ : 台灣言論自由度都比美國高
→ : 台灣言論自由度都比美國高
推 : homo特有的無所不在29F 11/18 08:28
→ : 100%的言論自由本就是錯誤跟不可能的30F 11/18 08:28
→ : 我說妳全家都吸毒殺人姦屍貪汙犯 可以嗎?
→ : PTT則是非常獨裁的地方 比中共還誇張 隨時被亂水桶
→ : 我說妳全家都吸毒殺人姦屍貪汙犯 可以嗎?
→ : PTT則是非常獨裁的地方 比中共還誇張 隨時被亂水桶
推 : 自己耍白痴33F 11/18 08:39
推 : 玻璃心族群又來了34F 11/18 08:51
推 : homo警察35F 11/18 08:54
推 : 這裡是群聊 no homo36F 11/18 09:08
推 : 又戳到某些人的脆弱心靈了XD37F 11/18 09:09
噓 : 白痴 言論自由不代表什麼都能講好嗎38F 11/18 09:35
推 : 樓上沒錯 覺青真的有夠好笑39F 11/18 10:12
→ : 從來沒有100%言論自由這種東西 言論自由都是受限
→ : 從來沒有100%言論自由這種東西 言論自由都是受限
→ : 又是那種只要我喜歡，有什麼不可以的扭曲自由意義41F 11/18 10:37
推 : 他們就一群小朋友沒什麼民主自由觀念只是裝的有理想42F 11/18 10:48
推 : 本來就很冒犯 還有人護航43F 11/18 11:38
→ : 又是政確嗎44F 11/18 11:54
噓 : 又沒犯法 言論自由沒錯啊 只是你老闆不爽啊45F 11/18 13:00
推 : 小史至少還有那冠算有貢獻好嗎46F 11/18 13:01
→ : No Lumo47F 11/18 13:11
→ : 言論自由是建立在不冒犯他人的前提吧，就像如果在48F 11/18 13:18
→ : 一群黑人面前講尼哥，八成走不出來
→ : 一群黑人面前講尼哥，八成走不出來
推 : 別人限制你言論自由 那個別人就犯法了50F 11/18 13:32
推 : 左膠覺得被冒犯了51F 11/18 14:23
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
作者 jason911152 的最新發文:
![]()
來源: VALORANT player Benjyfishy has been issued a warning by Riot for bett ing on League of Legends …74F 41推![]()
密爾瓦基公鹿VS奧克拉荷馬雷霆 台灣時間0930開打 即時分數: 公鹿先發 PG Damian Lillard SG Andre Jackson Jr. SF Taurean Prince PF G …1191F 656推 44噓![]()
來源韓文: 來源英文: 作者:李允波(音譯) ‘Chovy’鄭智勳：“對Faker的表現感到讚嘆... 我在想，原來必須要這樣才能奪冠。” 2024年，《英雄聯盟》電競賽場上，最穩定地展現頂級實力的 …196F 129推 4噓- 猶他爵士(5-19)VS洛杉磯快艇(14-12) 台灣時間1130開打 即時分數: 爵士先發(客場3-9)西區#14 PG Keyonte George SG Collin Sexton SF La …262F 165推 1噓
![]()
丹佛金塊(13-10)VS沙加緬度國王(13-13) 台灣時間1100開打 即時分數: 金塊先發(客場6-6)西區#5 PG Jamal Murray SG Russell Westbrook SF …990F 611推 28噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享