※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-26 19:47:22
看板 ONE_PIECE
作者 標題 [討論] 787話海外讀者的反應
時間 Mon May 25 16:05:46 2015
上網本來就是要攝取各種意見。
我愛看海賊王討論，漫吐版不用等吃到大絕本來就會去看。
這個版有野生的天龍人出沒，讀討論動不動就要跪一下，太辛苦了。
推薦一下Reddit的海賊版：http://www.reddit.com/r/OnePiece/ （英文）
![[圖]](http://www.redditstatic.com/icon.png){kind=icon}
節錄幾句７８７的討論，有些句子我不太會翻所以引用了些鄉民的用句，
其實一字一句照著翻有點困難所以我有稍微修飾整理過，
那裏的文章就是這樣樹狀的排列，以下有787劇情：
．Wow，明哥到底還有多少血啊天啊
．我猜他已經只剩一絲線的血量了吧
．明哥已經線盡援絕了呀
．不不，他一定還有什麼招式藏在袖子裡 (大概是更多的線吧)
．明哥剩下來的線應該都拿來織白旗
．這只是分身！明哥１５分鐘前就已經離開鳥籠了
．我很懷疑分身會流血
．我們看到的那些血只是很多細小的紅線！
．樓上我開始相信你了
．這話的進度還不錯嘛
．真的，還以為還要再七八分鐘
．進度很好，但是我擔心魯夫的最後一分鐘會拖上兩三章
．我覺得下一話就是魯夫恢復，下下話就是大絕貓在明哥身上
．然後薩波也放大絕跟著打，最後海道出場把明哥的眼鏡給燒了
．隔一天全世界的海賊粉都請假不上班了
．不可質疑你的明哥，他的力量來自劇情的魔法
．真的，索隆怎麼會砍不斷那些線
．索隆真的有砍嗎？老實說索隆找的到鳥籠我就已經很替他感到驕傲了
．他只要直直走就找的到吧XD
．話說魯夫之前手上也被線綁住是怎麼掙脫的啊
．唉唷索隆，之前還說什麼「世界裡的七山與八海內，沒有我斬不斷的東西。」
https://twitter.com/RoronoaZoroSHP/status/580379540746211328
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/580246754785783808/ZynSDsEg_bigger.jpg)
@RoronoaZoroSHP"Over the nine mountains, across the eight seas, there is nothing I can not cut. Throughout the world itself."
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CA3sGMsU8AAjmY9.jpg)
．世界裡的七山與八海內，沒有我斬不斷的東西…除了這些線以外！
．那段只是他唸出來激勵自己的意志吧，很多東西本來就砍不斷啊，例如海樓石
．我們等著瞧！
．我相信以後如果有誰能切斷海樓石，那個人一定是索隆
．說到海樓石，騙人布為什麼不用海樓石子彈啊
．那美克星要爆炸啦！
．魯夫到底能不能恢復？索隆能不能阻止鳥籠？
多弗朗明哥還能在德雷斯蘿莎為所欲為嗎？
下一集揭曉，ONE PIECE！
．次回標題：鳥籠毀滅！魯夫大復活！
．藤虎到底是看到了什麼啊
．什麼都沒，他是瞎子
．他看到的是劇情的漏洞吧
．明哥放大招秒殺雜魚那一幕，嚇得我背脊都涼了。
不知道雷貝卡現在是不是要去找明哥單挑？雖然她完全打不贏但是感覺會很熱血。
．超血腥的！整個被線刺穿！尾田把那些刺刺畫得真好。
．她也許是吧，單挑聽起來挺讚的。我想她也有可能正背著蔓雪莉去找魯夫。
．挖靠！裸上半身的魯粉<3
．超性感！
．有沒有他的H圖，我超想看
．巴吉斯，打自然系的時候拜託用一下霸氣好嗎
．薩波用閃的吧，自然系不需要硬吃霸氣攻擊
．薩波用閃的吧，自然系不需要硬吃霸氣攻擊
．薩波那麼快就可以把燒燒果實運用得那麼好嗎
．我不覺得哪裡奇怪，自然系變型態本身應該不難，
只要反應快加上見聞色，被霸氣攻擊時馬上改型態就好
革命軍的第二把交椅的見聞色霸氣很強應該也不算怪吧
革命軍的第二把交椅的見聞色霸氣很強應該也不算怪吧
．他不是以為魯夫吃了燒燒果實嗎，他不會覺得哪裡怪怪的嗎？
．汀奇也有兩種能力，不過巴吉斯只是蠢蠢的沒想到吧
．推巴吉斯蠢蠢的
．「這傢伙剛剛把我打好慘，現在他還吃了惡魔果實，我贏定惹！」這樣
．他只是知道魯夫有果實，但是不知道他有吃下去？
．路西吃果實的時候他不是在場？
．所以他應該當時就發覺那個路西其實不是魯夫
http://www.mangapanda.com/one-piece/744/13
One Piece 744 - Read One Piece 744 Online - Page 13
One Piece 744 - Read One Piece 744 Manga Scans Page 13. Free and No Registration required for One Piece 744 ...
One Piece 744 - Read One Piece 744 Manga Scans Page 13. Free and No Registration required for One Piece 744 ...
．香吉士人呢？
．香吉士是什麼啊
．超稀有的神奇寶貝吧
這幾天有一串討論最近劇情不合理處，但實在太長了我不想翻XD
他們討論到為什麼以前都沒看到人用武裝色霸氣，
有一個論點我覺得挺有意思，不知道這裡有沒有人提過，
就是「讀者跟魯夫看到的是一樣的東西」
頂上戰爭的魯夫還沒受訓，看不到黑黑的霸氣，所以我們也看不到。
但其實大家都在用霸氣互毆這樣？
放眼望去黑壓壓的一片吶！
還有一段提到霸氣的我蠻同意：
「我不喜歡意志力的表現被實體話。
以前當尾田要表現魯夫有多堅強，我們會看到魯夫打穿牆、
赤手爬雪山、被刺中胸口硬撐繼續打。
我們以前可以透過魯夫種種的行為觀察到他有多強，
但是現在我們只會一直看到魯夫用霸氣。因為現在的設定是會用霸氣就是強。」
大概就這樣，只要看習慣英文版的叫法（魯夫是Luffy，明哥是Doffy）
那裏有蠻多不錯的論點。
--
People are capable of kindness beyond angels,
yet we also commit sins that would put a demon to shame...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.183.136.55
※ 文章代碼(AID): #1LOjViw3 (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1432541164.A.E83.html
推 : 索龍直直走也很可能找不到線吧1F 05/25 16:10
推 : 索龍的直直走 大概會不小心走到原地2F 05/25 16:15
推 : 讀者那邊(所以我們也看不到)完全是腦補無誤3F 05/25 16:17
推 : 索隆能找到鳥籠我已經替他感到驕傲 在讀者心中路痴程度4F 05/25 16:21
→ : 到底XD
→ : 到底XD
推 : 索龍砍不斷鳥籠上幾千、萬條線的其中一條真的不合理6F 05/25 16:23
→ : 還不如設定成索龍想去砍線卻一直迷路
→ : 怎麼繞就是繞回中心街區 直到明哥被打倒還碰不到線
→ : 還不如設定成索龍想去砍線卻一直迷路
→ : 怎麼繞就是繞回中心街區 直到明哥被打倒還碰不到線
推 : 推讀者跟魯夫看到的是一樣的東西9F 05/25 16:25
推 : 推魯夫視角10F 05/25 16:36
那你之前的上帝視角說法是怎樣了！？(對不起我還是忍不住吐槽推 : 超稀有的神奇寶貝 XDDD11F 05/25 16:37
推 : 什麼！霸氣是要修煉才看得到喔？霸氣要念能力化了嗎12F 05/25 16:38
→ : 在744話巴吉斯就知道拿燒燒的不是魯夫了13F 05/25 16:43
推 : 挺有趣的，通篇就推唯一一點腦補Y14F 05/25 16:46
噓 : 這樣算不算有提到最新話的劇情??15F 05/25 16:46
啊，是我不好沒注意到，謝謝提醒，我改一下標題。→ : Reddit的鄉民吐的用詞比漫吐還兇其實，各種酸XD16F 05/25 16:48
真的w 但是他們戰起來其實還是圍著劇情戰這點挺厲害的XD推 : 我覺得魯夫會使用元氣彈打敗明哥17F 05/25 16:48
推 : 樓上艾涅爾18F 05/25 16:48
推 : 巴吉斯知道那個路西不是魯夫，但他不知道那個路西是誰19F 05/25 16:54
→ : 他是這幾話才知道那個路西就是薩波的...
→ : 所以巴吉斯那邊其實沒矛盾，只是用沒霸氣打自然系....嗯
→ : 只能說薩波畢竟還是有主角群威能吧...((聳肩
→ : 大概尾大總是要讓人家先展現一下身為自然系的威風...
→ : 他是這幾話才知道那個路西就是薩波的...
→ : 所以巴吉斯那邊其實沒矛盾，只是用沒霸氣打自然系....嗯
→ : 只能說薩波畢竟還是有主角群威能吧...((聳肩
→ : 大概尾大總是要讓人家先展現一下身為自然系的威風...
推 : 我好推意志力呈現那一段 想到磁鼓山又回到過去了24F 05/25 16:59
推 : 藤虎看到的是劇情的漏洞XDD25F 05/25 17:04
魯夫視點說法的討論其實只有幾句(也沒啥結論)就一起翻一下吧：
．兩年前跟兩年後霸氣的表現改了好多，變黑我是覺得挺帥的啦，
但是之前沒有這樣表現過吧？到底是有什麼理由？
．簡單來說，魯夫沒學會前讀者也看不到，但是霸氣一直存在。
頂上戰爭的時候白鬍子打到赤犬，有霸氣但魯夫看不見所以我們也看不見。
．我也都是這樣理解，但是尾大其實在SBS承認他也是後來才想到的
．是哪個SBS？在空島跟女人島的時候就有霸氣的概念出現了吧？
．樓樓上說的應該是變黑這件事啦
(到底是那個SBS？我也很好奇)
※ 編輯: Tabrith (71.183.136.55), 05/25/2015 17:28:00
推 : 可惜英文不好，不然reddit比漫X有趣多了26F 05/25 17:07
推 : 沒看用霸氣打自然系本身就是一個大矛盾了吧@@...27F 05/25 17:10
→ : 上文「沒看」省略
→ : 等等...改成「沒用」就好
→ : 上文「沒看」省略
→ : 等等...改成「沒用」就好
推 : 請問原po翻的這篇的原文標題是什麼?沒找到30F 05/25 17:18
787討論串：http://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/36qaus/one_piece_chapter_787/
One Piece: Chapter 787 : OnePiece
**Chapter 787: "4 Minutes"** **Source** | **Status** :-----|:-----|:----- [MangaStream]( |... ...
**Chapter 787: "4 Minutes"** **Source** | **Status** :-----|:-----|:----- [MangaStream]( |... ...
另一串：What do you dislike about OP? What do you think is an error by Oda?
http://tinyurl.com/mjt8qoe
What do you dislike about OP? What do you think is an error by Oda? : OnePiece reddit: the front page of the internet ...
→ : 「劇情的漏洞」XDDDDDDDDD31F 05/25 17:19
※ 編輯: Tabrith (71.183.136.55), 05/25/2015 17:34:56→ : 老外酸酸der32F 05/25 17:39
→ : 圍著劇情吐，不會像這邊歪火影獵人七龍珠去了
→ : 圍著劇情吐，不會像這邊歪火影獵人七龍珠去了
→ : 就比爛護航啊，講不贏就抓墊背的34F 05/25 17:59
推 : 劇情的漏洞w35F 05/25 18:36
推 : 原來是看到劇情的漏洞 難怪都不行動www36F 05/25 18:55
推 : 魯粉H圖XDDD37F 05/25 19:05
推 : 這串各種吐槽38F 05/25 19:12
推 : 外國的人比鄉民好笑......39F 05/25 19:20
推 : 哈哈哈 版大的對不起我忍不住吐槽超好笑40F 05/25 19:24
推 : 魯夫視角的確很有道理 我也希望是這麼一回事 但總覺得
→ : 尾大其實根本沒想這些 純粹設定bug
推 : 魯夫視角的確很有道理 我也希望是這麼一回事 但總覺得
→ : 尾大其實根本沒想這些 純粹設定bug
推 : 誰要看魯粉H圖啦XDDDDD43F 05/25 20:06
推 : 這篇蠻中肯44F 05/25 20:12
推 : 紅色的線XDDDD45F 05/25 21:12
→ : 變黑應該是兩年後的某本單行本SBS中提到46F 05/25 21:13
推 : 索隆根本沒找到線好嗎！是線來找他的！47F 05/25 21:51
推 : 霸氣變黑太具體了，不知紅髮在頂上擋開赤犬炎漿時，是
→ : 怎麼平面散開的
推 : 也許是練到霸王色可以有氣場或控制範圍的保護盾…但又
→ : 可以屌擋自然系。比起魯夫只能讓雜魚白眼，要不要再去
→ : 練個兩年…
推 : 霸氣變黑太具體了，不知紅髮在頂上擋開赤犬炎漿時，是
→ : 怎麼平面散開的
推 : 也許是練到霸王色可以有氣場或控制範圍的保護盾…但又
→ : 可以屌擋自然系。比起魯夫只能讓雜魚白眼，要不要再去
→ : 練個兩年…
→ : 平面散開的還有三大將用霸氣擋白鬍子的大範圍震動，但兩次53F 05/25 22:21
→ : 沒有特別指出是武裝色
→ : 沒有特別指出是武裝色
→ : 塗黑至少知道是武裝色 2年前沒特別區分就變成55F 05/25 22:26
→ : 另外雷利教魯夫霸氣時好像用武裝色擊倒一頭猛獸56F 05/25 22:26
→ : 大家來猜謎究竟是覺醒?武裝?霸王色?57F 05/25 22:26
→ : 當時給我一種霸氣夠強完全不用三檔的感覺58F 05/25 22:27
推 : 純推索隆59F 05/26 00:23
→ : 所以有人看到標題787進來被雷到？60F 05/26 02:36
→ : 看錯 已經是改過標題
→ : 看錯 已經是改過標題
推 : 香吉士是什麼? 超稀有的神奇寶貝嗎XDD62F 05/26 10:13
推 : 忘記冠軍在打決賽的時候有沒有察覺異狀，沒有的話不就63F 05/26 12:06
→ : 代表他認為魯夫可以吃兩顆果實嗎？ 還是這只是一個單
→ : 純的bug
→ : 代表他認為魯夫可以吃兩顆果實嗎？ 還是這只是一個單
→ : 純的bug
推 : 樓上..冠軍後來應該知道不是魯夫了！因為掉下去時冠軍說：66F 05/26 12:23
→ : 「該死的，居然吃了我的火焰果實」而非「該死的草帽..居然」
→ : 但他不知道當時的路西是誰，直到薩波點火給他看他才知道的
→ : 如果魯夫可以吃火焰果實，那冠軍衝出來時應該是說：「威哈哈
→ : 哈哈，草帽你的燒燒果實我要定了」，但冠軍要搶的是橡膠果實
→ : 由此可知..冠軍知道有人來代打還吃了他要的燒燒果實，但又不
→ : 知道人跑哪去了～只好將就去搶魯夫的橡膠果實
→ : 「該死的，居然吃了我的火焰果實」而非「該死的草帽..居然」
→ : 但他不知道當時的路西是誰，直到薩波點火給他看他才知道的
→ : 如果魯夫可以吃火焰果實，那冠軍衝出來時應該是說：「威哈哈
→ : 哈哈，草帽你的燒燒果實我要定了」，但冠軍要搶的是橡膠果實
→ : 由此可知..冠軍知道有人來代打還吃了他要的燒燒果實，但又不
→ : 知道人跑哪去了～只好將就去搶魯夫的橡膠果實
推 : 推這一篇73F 05/26 12:40
推 : 香吉士那裡我笑了XDDD74F 05/26 15:39
--
回列表(←)
分享