顯示廣告
隱藏 ✕
看板 SINBLAQ
作者 suzie (suzie)
標題 Re: [鄭丙熙] 幽靈
時間 2012年05月30日 Wed. PM 09:47:27



5/30推特

19:25 약 한시간 30분 뒤 SBS '유령' 모두 본방사수 해주세요~~!!^^
 翻譯 約一個半小時後SBS"幽靈"請大家死守首播~!!^^

22:23 재밌다재밌다!!!!!!!!!!!!!!! 정말 나만 잘하면 된다.....ㅜㅜ
 翻譯 好有趣好有趣!!!!!!!!!!!!!!! 真的只要我演得好就好了.....ㅜㅜ  (說什麼啊他XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

第二則推特愛慕A家是這麼翻的:
[圖]

我覺得這個比較好理解。
因為巧克力翻成「真的只要我演得好就好了」我就……理解成另一個……比較驕傲的意思了XD

*

SBS 유령 _ 지오, 임지규, 송하윤 셀프카메라 - YouTube
SBS 유령 _ 지오, 임지규, 송하윤 셀프카메라



點開的瞬間腦中真的閃過死而無憾四個字。
當然一秒過後冷靜下來就後悔了XD
明明不為他也要也會為別人為自己好好活著誰跟你死而無憾啊。


朋友傳給我的簡訊,最後一句寫著:做個愛自己的迷妹。
我是。

*

6/1+ NG片段
SBS 유령 _ 지오, 임지규, 송하윤의 셀프카메라NG - YouTube
SBS 유령 _ 지오, 임지규, 송하윤의 셀프카메라NG



--
※ 作者: suzie 時間: 2012-05-30 21:47:27
※ 編輯: suzie 時間: 2012-06-01 11:10:36
※ 看板: SINBLAQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 151 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2012-05-30 23:09:36 (台灣)
  05-30 23:09 TW
推最後一句,該拿毛筆宣紙寫下來貼在牆上。
2樓 時間: 2012-05-30 23:43:00 (台灣)
  05-30 23:43 TW
當家訓嗎XD
3樓 時間: 2012-05-31 00:04:22 (台灣)
  05-31 00:04 TW
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
[CUT] 120530 G.O Ghost Drama - YouTube 출처 : 우주정복자쭌님 감사합니다.
到底說了什麼啊明明前面很像在威脅人為什麼後面又裝可愛
4樓 時間: 2012-05-31 00:06:38 (台灣)
  05-31 00:06 TW
[FullCUT] 120530 G.O on Ghost(LQ) - YouTube if have HQ FullCUT,i wiil upload
5樓 時間: 2012-05-31 00:09:58 (台灣)
  05-31 00:09 TW
[圖]
[cr.Grey_with_Joon]
6樓 時間: 2012-05-31 00:10:30 (台灣)
  05-31 00:10 TW
[圖]
好喜歡這張的神情喔QQQQQQQQQ 等大圖出來馬上放進板!
7樓 時間: 2012-05-31 00:11:45 (台灣)
  05-31 00:11 TW
[圖]
[圖]
8樓 時間: 2012-05-31 02:04:16 (台灣)
  05-31 02:04 TW
小遊戲時間
120530 유령 첫방송 함께보기 이벤트 2 - YouTube PLEASE DO NOT RE-UPLOAD AND NOT EDIT - NOT MODIFY ETC.
9樓 時間: 2012-05-31 02:07:00 (台灣)
  05-31 02:07 TW
120530 유령 첫방송 함께보기 이벤트 1 - YouTube PLEASE DO NOT RE-UPLOAD AND NOT EDIT - NOT MODIFY ETC.
10樓 時間: 2012-06-02 01:46:56 (台灣)
  06-02 01:46 TW
11樓 時間: 2012-06-02 02:27:19 (台灣)
  06-02 02:27 TW
當年說不會撒嬌是否哪裡有誤會
12樓 時間: 2012-06-02 11:06:39 (台灣)
  06-02 11:06 TW
這團都是說自己不會但只是自己不自覺 強烈認為87line只要不耍帥都在賣萌!!!
13樓 時間: 2012-06-03 21:18:08 (台灣)
  06-03 21:18 TW
真~的!
14樓 時間: 2012-06-03 21:18:23 (台灣)
  06-03 21:18 TW
    根本耍帥也在賣萌不是嗎?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇