顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 556
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-05 09:58:13
看板 SNSD
作者 gelatine (LUJINHO09)
標題 [影音] 130813 DFLA x GG with the LA Dodgers
時間 Tue Aug 13 14:13:51 2013



DFLA x GG with the LA Dodgers


http://youtu.be/J5GJeoLOSdY
DFLA x GG with the LA Dodgers - YouTube
*Also available on  Dae-Han-Min-Guk! Taeyeon, Tiffany & Sunny from Girls' Generation invaded the Dodger Stadium to celebrate Korea ...

 





訪問重點翻譯

1.帕尼說和成員一起重返道奇球場讓她不像上次那麼緊張

2.順圭說因為行程很忙所以沒辦法多練習 MC說幸好沒有跟帕尼一樣

3.MC問帕尼的開球發生了什麼事 她說因為自己一到球場就被帶上投手丘而順圭這次有在
  旁邊暖身還是試投了好多球

4.支持邱信守還是柳賢振? 帕尼說因為自己是LA人所以無條件支持柳胖
  順圭說希望邱信守獲得好的比賽數據 但還是希望柳胖贏球XD

5.三個人都不喜歡運動只喜歡看比賽 成員中最厲害的是孝淵和權權

6.為帕尼的生日和少時六周年獻上cupcake

7.接下來的計畫?

  帕尼:少女時代的專輯將在秋天或冬天發行 我們也在持續進行世巡中

  太妍:我們正在為了即將到來的專輯準備 請大家期待








--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.105.140
推 weeing76:銀河超新星算專輯嗎....1F 08/13 14:22
推 slimkrys46:猜應該是韓專(吧) 因為上次帕尼單獨受訪的時候就提到會2F 08/13 14:31
→ slimkrys46:有九人專輯 但那時候大家都以為是LOVE&GIRLS 不過事實
→ slimkrys46:證明不是 所以這次指的應該也不會是日單
→ slimkrys46:我只是比較好奇照這情形看來小分隊應該是不會出了嗎?
→ a9465:是【秋信守】喔。。。。。6F 08/13 14:41
感謝!中文有點障礙QQ
※ 編輯: gelatine        來自: 219.68.105.140       (08/13 14:53)
推 laversten:即將到來的專輯^ ^7F 08/13 15:25
推 doggy2009:拜託快回歸吧！！！四輯連後序曲都沒有很快就gb8F 08/13 15:28
推 greatgatsby:韓專還是英專(?)9F 08/13 16:08
推 adalilin:韓專10F 08/13 16:51
推 josham:所以銀河超新星會先以日本單曲發出來 然後韓專再發一次嗎?11F 08/13 17:36
推 kay1127:銀河超新星，太妍實現TB時期訪美諾言進擊宇宙了XDD12F 08/13 17:40
推 ginger60331:應該不會...除非這首真的很有氣勢像TAXI一樣 不然日單13F 08/13 17:51
→ ginger60331:有些比較像小品不太會拿出來再翻韓文唱~
推 debby0418:求有氣勢的神曲~~~15F 08/13 18:16
推 franknba12:PPRZ沒翻韓文好可惜....16F 08/13 19:02
推 ice6058:贊同樓上 我也覺得好可惜17F 08/13 20:08
推 hey9:http://youtu.be/t6U6VinkpNM 9s18F 08/14 00:19
[9s 翻譯組] DFLA interview for SNSD/ 道奇隊比賽 DFLA訪問少時代 - YouTube Please credit 9s!! DFLA Interview for Girls Generation!! For our more SNSD, Please access: 更多9s的作品, 請至: 9s official site 官網:  9s Facebook:...

 
推 cloudygrkl:對啊...狗仔會不會有韓文版啊?  希望以後會有!!19F 08/14 00:49
推 hank82228:狗仔不是之前說有嗎？20F 08/14 01:07
推 k1453888:推21F 08/19 13:14

--
※ 看板: SNSD　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 224　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 gelatine 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇