※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-29 18:14:06
看板 StupidClown
作者 標題 [健忘] 我從山中來，帶著一把刀
時間 Sun Dec 27 16:30:26 2020
剛剛跟朋友聊到蘭花草這首歌，我發現我腦海裡完全沒有正版歌詞，都是歪版
https://i.imgur.com/6f083d3.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6f083d3h.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/hDb5RDTh.jpg)
okok, 這位朋友可能因為跟我成長區域不一樣，又長我幾歲，沒聽過也是正常
不過我就開始好奇到底有誰聽過我的帶刀版，應該是大家共同回憶，都聽過吧！！
結果沒有，整個群組都沒有！
然後我就問我老公，他竟然唱出來了！不過說是之前我教的……（嗯，好像有這回憶）
https://i.imgur.com/51GfyqH.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/51GfyqHh.jpg)
「我從山中來，帶著一把刀，藏在內褲中，沒有人知道，晚上睡覺了，摔了一大跤，早上
起來了，雞雞不見了。」
（註：「了」發瞭的音）
大家不是小時候都這樣唱的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.30.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vw4Oat7 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1609057828.A.DC7.html
推 : 沒有，難道我沒有童年？1F 12/27 16:42
推 : 藏在書包裏 老師不知道2F 12/27 16:45
推 : 沒這樣唱但我喜歡這版本XD3F 12/27 17:13
推 : 這一定要六年級的人才會唱，七年中後段生，一定沒4F 12/27 17:14
→ : 聽過。
→ : 聽過。
→ : 那種...,我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面土石流6F 12/27 17:26
推 : 沒有聽過+17F 12/27 18:14
推 : 我會一首 青青校樹，拔剌兩哺，翁來西龜攏武，你他8F 12/27 18:34
→ : 媽的不穿內褲，從此光著屁股，小學到底都在幹嘛
→ : 媽的不穿內褲，從此光著屁股，小學到底都在幹嘛
推 : 沒有 不過滿有趣的10F 12/27 18:37
推 : 給我一把吉他我來唱~給我一枝鉛筆讓我來畫~11F 12/27 18:45
推 : 我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面有恐龍 生了珍12F 12/27 18:49
→ : 恐怖
→ : 恐怖
→ : 沒聽過14F 12/27 18:51
推 : 聽過這種歪歌，原版都會忘記怎麼唱..15F 12/27 18:53
推 : 我聽過的是 我從香港來，帶了香港腳18F 12/27 19:08
推 : 盜懶覺集團？？？19F 12/27 19:09
推 : 早上起床刷刷牙20F 12/27 19:09
推 : 看見妹妹在洗澡21F 12/27 19:16
推 : 看見爸爸媽媽22F 12/27 19:19
推 : 在床上做運動23F 12/27 19:28
推 : 小時候燈籠音樂有這首24F 12/27 19:35
→ : 笑死 沒聽過25F 12/27 19:41
推 : 79年次國小唱過，當時音樂老師有教XD 但是歌詞是正26F 12/27 19:41
→ : 常版哈哈哈
→ : 常版哈哈哈
→ : 這是什麼歌 沒聽過28F 12/27 20:22
推 : 我小時候聽過的也是帶著一把刀阿29F 12/27 20:32
→ : 耍笨了，以為在找原曲XD32F 12/27 20:53
推 : 我也會欸！但偶8年級..媽媽教我的33F 12/27 20:57
推 : 我有聽過 我從香港來～帶著香港腳～34F 12/27 20:59
推 : 我記的是 我從山中來 帶著蘭花ㄉㄧㄠˇ35F 12/27 21:03
推 : 不管什麼歌詞讓小學生唱最後都會歪掉吧 XD36F 12/27 21:20
推 : 我八年級，小時候只學過正常版的XD37F 12/27 21:26
推 : 我聽過「啊哈，給我一杯壯陽水，換我一夜不下垂」38F 12/27 21:28
推 : 小學有同學唱聖誕歌：聖誕老公公，脫著內褲亂跑39F 12/27 21:32
噓 : 確定不是你小時候自己編的XD?40F 12/27 21:32
→ : 啊啊按到噓，等等補推
推 : 推推，倒是聖誕歌，小時候會唱：聖誕老公公，脫光
→ : 衣服亂跑～
→ : 啊啊按到噓，等等補推
推 : 推推，倒是聖誕歌，小時候會唱：聖誕老公公，脫光
→ : 衣服亂跑～
推 : 你讀的是盜懶覺國小吧44F 12/27 21:39
推 : 小叮噹 百寶箱 放著威爾剛 真奇怪 為什麼 吃了不會45F 12/27 21:45
→ : 壯陽
→ : 壯陽
推 : 我從山中來，帶著??，每天吃一塊，總會吃完，每日47F 12/27 21:46
→ : 吃三回，???
→ : ?? 是忘記了
→ : 吃三回，???
→ : ?? 是忘記了
推 : 沒有，誰教你的？50F 12/27 21:47
推 : 我八年級生 國小有這首歌耶51F 12/27 22:16
推 : 沒有，那年我們來到XX大飯店52F 12/27 22:18
推 : 我只知道小小姑娘，清早起床 ，提著褲子上茅房。茅53F 12/27 22:55
→ : 房有人，沒有辦法，只好大在褲子上
→ : 房有人，沒有辦法，只好大在褲子上
推 : 87年次，有聽過蘭花草55F 12/27 22:57
推 : XDDD乾，有被笑到，我好老喔XDD56F 12/27 23:02
推 : 筱露露 清早起床 去呀去買菜57F 12/27 23:03
推 : 你的成長環境到底是...58F 12/27 23:08
推 : 讓我想到小時候聽過朋友唱的歪歌，早上起床～迷迷糊59F 12/27 23:10
→ : 糊～拿著牙刷刷屁股～
→ : btw，我84年次聽過蘭花草的旋律，可惜沒聽過你這個
→ : 歌詞XD
→ : 糊～拿著牙刷刷屁股～
→ : btw，我84年次聽過蘭花草的旋律，可惜沒聽過你這個
→ : 歌詞XD
推 : 我都唱 王媽媽在洗澡,小明小華在偷看...(樓下繼續63F 12/27 23:13
推 : 等等，聽過原版不稀奇啊！現在小學音樂課本還是有64F 12/27 23:38
→ : 教唱這首啊，重點是原po的版本沒人聽過啊～～～
→ : 教唱這首啊，重點是原po的版本沒人聽過啊～～～
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GxV90jU.jpg)
推 : 我的版本跟你蠻接近的 但是受害者是同學： 我從山中67F 12/27 23:48
→ : 來 帶著瑞士刀 藏在書包裡 老師不知道 同學在睡覺
→ : 我捅了他一刀 送醫救不了 我收收去坐牢
推 : 個人最有印象的歪歌當屬： 山上的孩子 山上的孩子
→ : 都沒有穿褲子~
推 : 之後長大後知道這其實是真正的歌詞時 還真是震驚啊.
→ : ..
→ : 來 帶著瑞士刀 藏在書包裡 老師不知道 同學在睡覺
→ : 我捅了他一刀 送醫救不了 我收收去坐牢
推 : 個人最有印象的歪歌當屬： 山上的孩子 山上的孩子
→ : 都沒有穿褲子~
推 : 之後長大後知道這其實是真正的歌詞時 還真是震驚啊.
→ : ..
推 : 我從山中來，帶著蘭花草。朝朝頻顧惜，希望花開早74F 12/28 00:08
→ : 。一日看三回，看的花時過。蘭花卻依然，苞也無一
→ : 個。應該沒記錯歌詞吧！
→ : 。一日看三回，看的花時過。蘭花卻依然，苞也無一
→ : 個。應該沒記錯歌詞吧！
Re: [轉錄]Re: 小時候的順口溜(趴兔) - 精華區 joke - 批踢踢實業坊
我從山中來 帶著一把刀 藏在書包裡 沒有人知道 看誰不順眼
我從山中來 帶著一把刀 藏在書包裡 沒有人知道 看誰不順眼
→ : 倒是2003有就可版版友提供另個版本～78F 12/28 00:10
→ : 哎呀，我果真還是記錯了！好幾十年前的兒歌了。79F 12/28 00:13
推 : 我從山中來，帶著蘭花草，種在校園中，希望花開早80F 12/28 00:14
推 : 妹妹背著無敵鐵金剛 走到花園偷看葉子妹81F 12/28 00:53
→ : 完全沒聽過帶刀的版本耶82F 12/28 00:54
→ : 倒是有聽過阿里山的少年闖入山然後啊啊啊啊啊啊啊
→ : 倒是有聽過阿里山的少年闖入山然後啊啊啊啊啊啊啊
推 : 沒聽過XD 但把我家門前有小河改成我家門前臭水溝，84F 12/28 01:03
→ : 後面墓仔埔XD
→ : 後面墓仔埔XD
→ : 樓上+1，臭水溝裡蚊子多，天天來咬我86F 12/28 01:35
推 : 哈哈哈哈哈笑死87F 12/28 02:02
推 : 墓仔埔 女鬼多 女鬼都愛我 其中一個長得不錯 娶回家88F 12/28 02:05
→ : 當老婆
→ : 當老婆
噓 : 沒有90F 12/28 02:10
推 : 聽過這首超正常啊 有些樓是XD
推 : 聽過這首超正常啊 有些樓是XD
推 : 大嬸我六年級，完全沒聽過92F 12/28 03:59
推 : 我好像有聽過雞雞不見這個結局的版本93F 12/28 04:49
推 : 推文圖www94F 12/28 05:11
推 : 76年次，會的跟你差不多，我從山中來，帶著兩把刀，95F 12/28 07:22
→ : 藏在內褲裡，沒有人知道，早上睡起來，老二不見了
→ : 藏在內褲裡，沒有人知道，早上睡起來，老二不見了
推 : 我八年級的 我有聽過這版本XD97F 12/28 07:34
推 : 內褲藏刀 是不是原Po小時候的經歷？ 改成的 只是要98F 12/28 08:10
→ : 委婉的告訴妳生世 所以妳老公 跟大家都沒聽過？
→ : 委婉的告訴妳生世 所以妳老公 跟大家都沒聽過？
推 : 我家門前有小河，後面有山坡～100F 12/28 08:17
→ : 山坡上面蚊子多，天天來咬我～
→ : 小河裡，有女鬼，各個覬覦我～
→ : 其中一個長得不錯，我就跟她走～
→ : 山坡上面蚊子多，天天來咬我～
→ : 小河裡，有女鬼，各個覬覦我～
→ : 其中一個長得不錯，我就跟她走～
推 : 笑死蘭花草歪成這樣www104F 12/28 08:20
推 : 女孩為什麼哭泣？是不是肚裡有了小baby?105F 12/28 08:27
→ : 女孩為什麼哭泣？是不是baby沒有爹地？
→ : 年紀輕輕不該玩遊戲，玩了遊戲不該有baby
→ : 有了baby不該沒爹地，走出戶外，讓我們找爹去
→ : 女孩為什麼哭泣？是不是baby沒有爹地？
→ : 年紀輕輕不該玩遊戲，玩了遊戲不該有baby
→ : 有了baby不該沒爹地，走出戶外，讓我們找爹去
推 : 78的沒聽過QQ109F 12/28 08:44
推 : 這樓好多歪歌哈哈哈噗110F 12/28 08:45
推 : 我們這邊是蘭花草是炸學校...111F 12/28 08:52
推 : 小小姑娘 清早起床 提著褲子上茅房 茅房有人 沒有112F 12/28 08:58
→ : 辦法 只好大在褲子上
→ : 辦法 只好大在褲子上
推 : 是說可能是谷歌之前完全不曉得這首歌的旋律也不記得114F 12/28 08:59
→ : 自己聽過，查了之後很驚訝原來自己有聽過才會推文說
→ : 聽過吧XD
→ : 自己聽過，查了之後很驚訝原來自己有聽過才會推文說
→ : 聽過吧XD
推 : 我也是八年級，也會唱餒（但沒聽過這個歌詞XD）117F 12/28 09:06
推 : 我家門前有大海，後面有廁所~118F 12/28 09:13
→ : 廁所裡面蚊子多，我不敢上廁所~
→ : 大海裡，有鯊魚，我不敢去游泳~
→ : 一不小心，掉進大海，變成骷髏頭~
→ : 廁所裡面蚊子多，我不敢上廁所~
→ : 大海裡，有鯊魚，我不敢去游泳~
→ : 一不小心，掉進大海，變成骷髏頭~
推 : 連這首都沒聽過是正常的嗎XD122F 12/28 09:29
推 : 旋律有印象，但歌詞沒有...所以我覺得你這版本也OK123F 12/28 09:41
推 : 沒聽過124F 12/28 09:48
→ : 我連這首歌都沒聽過125F 12/28 09:53
推 : 恁刀火燒厝 燒到金厲害 恁爸爸恁媽媽 燒到眠床咖 恁126F 12/28 09:55
→ : 哥哥恁姐姐 燒到沒懶趴 恁弟弟恁妹妹 燒到沒頭啊
推 : 上面這首 以前聽的 不知道內容有沒有記錯XD
→ : 哥哥恁姐姐 燒到沒懶趴 恁弟弟恁妹妹 燒到沒頭啊
推 : 上面這首 以前聽的 不知道內容有沒有記錯XD
推 : 靠邀.....好像有印象129F 12/28 10:07
→ : 改成女生版 才可以用同音的「鮑也無一個」結尾130F 12/28 10:10
推 : 我八年級尾 很喜歡這首歌！不過當初是自己去找來聽131F 12/28 10:13
→ : 的 然後歪掉的歌詞好好笑XD
→ : 的 然後歪掉的歌詞好好笑XD
推 : silverwu 我學過這版本XD133F 12/28 10:38
推 : 女鬼的歌詞也太好笑XDDD134F 12/28 11:03
推 : 這首歌我原版跟歪版都沒聽過135F 12/28 11:04
→ : 我們國父~穿著丁字褲~騎著野狼125136F 12/28 11:26
推 : 山上的孩子山上的孩子，都沒有穿褲子137F 12/28 12:19
推 : XDDD138F 12/28 12:59
→ : 林刀灰燒厝 噴啊噴抹花139F 12/28 13:28
推 : 我有兩支槍 長短不一樣 長的打共匪 短的打姑娘140F 12/28 13:47
推 : 我家門前有小河 後面有小雞141F 12/28 14:28
推 : 89年次居然馬上唱出來142F 12/28 14:37
推 : 城門城門雞蛋糕 36把刀143F 12/28 14:44
→ : 風吹風吹，天頂甲西瓜。誰人能知，卡稱會開花144F 12/28 15:15
推 : 我這邊藏的是開山刀，死者是老師。145F 12/28 15:15
推 : 只會唱香港腳版146F 12/28 15:28
推 : 86有聽過啊哈哈哈147F 12/28 15:43
推 : 只知道原版148F 12/28 15:52
推 : 腦海用旋律唱了一遍這歌詞快笑死149F 12/28 15:53
→ : 我居然覺得歪掉的歌詞很無聊150F 12/28 17:56
推 : 以前升旗 我都是唱罕眠睏迄151F 12/28 19:20
推 : 7年級生只知道原版,沒聽過歪版XD152F 12/28 19:46
推 : 我這裡的是：我從香港來～帶著香港腳～泡在足爽裡153F 12/28 20:29
→ : ～泡到腳爛掉～
→ : 對了，我七年級生，只會歪版不會原版XD
→ : ～泡到腳爛掉～
→ : 對了，我七年級生，只會歪版不會原版XD
推 : 恁刀火燒厝 燒到金厲害 恁爸爸恁媽媽 燒到眠床咖156F 12/28 20:31
→ : 恁哥哥恁姐姐 燒到臭火搭恁弟弟恁妹妹 燒到沒懶趴
推 : 更正 恁刀火燒厝 燒到臭火搭 恁爸爸恁媽媽 躲在眠
→ : 床咖
→ : 恁哥哥恁姐姐 燒到臭火搭恁弟弟恁妹妹 燒到沒懶趴
推 : 更正 恁刀火燒厝 燒到臭火搭 恁爸爸恁媽媽 躲在眠
→ : 床咖
推 : XDD有趣160F 12/28 21:03
推 : 突然覺得歪歌都蠻兒童不宜的..161F 12/28 21:05
推 : 153樓是足爽的競爭對手嗎XDDDDD162F 12/28 21:34
推 : 笑到肚子痛死了。 XXXD163F 12/28 21:44
推 : push164F 12/28 22:16
推 : XX(人名)欸內褲，一件一霸摳，清潔溜溜拿來作抹布，165F 12/28 22:30
→ : 暗時8點沒穿褲
→ : 我幼稚園是都在唱這首....
→ : 暗時8點沒穿褲
→ : 我幼稚園是都在唱這首....
推 : 要笑死168F 12/28 22:35
推 : 我該不會跟原Po同國小吧... 還有一半不知誰製作的歪169F 12/28 22:46
→ : 歌歌詞本在學校流傳...
→ : 歌歌詞本在學校流傳...
推 : XDDDD171F 12/28 22:50
推 : 我從香港來帶著香港腳 每天擦悠悠希望它快好172F 12/28 23:17
→ : 一日擦三回擦得皮破了 腳也沒有好癢得受不了
→ : 我們是這樣唱XD
→ : 一日擦三回擦得皮破了 腳也沒有好癢得受不了
→ : 我們是這樣唱XD
推 : 剪刀石頭布，你沒穿內褲175F 12/28 23:22
推 : 這首歌很有名，我有聽過，但沒聽過歪歌版176F 12/28 23:47
推 : 我國小沒這樣編，青青小樹倒還是聽過177F 12/28 23:52
推 : 你唸瑞祥國小嗎？178F 12/29 00:37
推 : 我家門前有廁所 廁所有馬桶 馬桶裡面有大便 大便上179F 12/29 00:58
→ : 有蟲
→ : 有蟲
推 : 早上起來刷刷牙181F 12/29 01:08
推 : 聖誕老公公～騎車黑白撞～182F 12/29 02:58
噓 : 根本沒有人這樣唱183F 12/29 03:46
推 : 應該是1980以前的老國片改編的,因為當年的VHS不易保184F 12/29 05:42
→ : 存,再加上年代久遠 看過的人也少,推文裡面的歪歌大
→ : 部分我還有點印象,只是開版PO的蘭花草歪版我還真的
→ : 沒聽過
→ : 存,再加上年代久遠 看過的人也少,推文裡面的歪歌大
→ : 部分我還有點印象,只是開版PO的蘭花草歪版我還真的
→ : 沒聽過
推 : 八年級，也聽過，但我忘記我為什麼聽過188F 12/29 07:09
→ : 我幫你神了一下，joke 2003年有人發過類似的文章呢
→ : joke->精華區->閒聊專區->2. ◆ [閒聊] 系列集
→ : ->34. ◆ 小時候的順口溜->
→ : ->20.◇ Re: [轉錄]Re: 小時候的順口溜(趴兔)
→ : 我幫你神了一下，joke 2003年有人發過類似的文章呢
→ : joke->精華區->閒聊專區->2. ◆ [閒聊] 系列集
→ : ->34. ◆ 小時候的順口溜->
→ : ->20.◇ Re: [轉錄]Re: 小時候的順口溜(趴兔)
→ : 最前面兩句 我好像在某個大陸古裝劇看過，但後面部193F 12/29 07:28
→ : 分沒聽過
→ : 分沒聽過
推 : 我從山裡來 帶把開山刀 藏在書包裡 沒有人知道 老師195F 12/29 07:30
→ : 不注意 砍他兩三刀 老師死掉了 我開心的不得了
→ : 我小時候怎麼會學過這麼可怕的版本
→ : 不注意 砍他兩三刀 老師死掉了 我開心的不得了
→ : 我小時候怎麼會學過這麼可怕的版本
推 : 我的版本是：我從山中來，沒有半毛錢，看到了帥哥，198F 12/29 07:58
→ : 想跟他約會
→ : 想跟他約會
推 : 郭嘉門前有張郃，後面有孟獲，孟獲下面騎祝融，一起200F 12/29 08:42
→ : 看星落...
→ : 看星落...
→ : 幫156樓lin大補充一句 拎阿公拎阿嬤 燒嘎某請撒202F 12/29 09:44
推 : 我們是改成 我從山中來帶了一包菸 的版本XD203F 12/29 09:46
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈204F 12/29 09:54
→ : 70後段，只聽過正常版，沒聽過歪版205F 12/29 11:51
推 : 我聽到的是很一般的不開花的蘭花草欸206F 12/29 12:10
推 : 我從山中來…帶著蘭花草207F 12/29 12:17
→ : 種在小園中…
→ : 種在小園中…
推 : 我有！國小時好流行209F 12/29 12:51
推 : 聽小三歲的表弟唱過類似的兩把刀版本 不過不知道他210F 12/29 13:22
→ : 哪裡聽來的XD
→ : 我從山中來 帶著兩把刀
→ : 插在褲子裡 沒有人知道
→ : 晚上睡覺時 忘了拔起來
→ : 早上起來時 屁股變兩半
→ : 哪裡聽來的XD
→ : 我從山中來 帶著兩把刀
→ : 插在褲子裡 沒有人知道
→ : 晚上睡覺時 忘了拔起來
→ : 早上起來時 屁股變兩半
推 : 樓上的沒押韻，殘念216F 12/29 13:56
推 : 70中間，聽到的也是195樓的版本欸217F 12/29 14:12
→ : 好像小學聽過另一版的：我從香港來,帶著香港腳,穿著218F 12/29 16:31
→ : 破皮鞋,癢得不得了,一日抓三回,抓得襪子破 (後面忘
→ : 記了, 六年級末端班)
→ : 破皮鞋,癢得不得了,一日抓三回,抓得襪子破 (後面忘
→ : 記了, 六年級末端班)
推 : 八年級有聽過221F 12/29 16:39
→ : 完全沒聽過啊222F 12/29 17:00
推 : 對不起，我童年很正常223F 12/29 17:01
推 : 我們國父~愛吃臭豆腐~ 臭豆腐一塊兩毛五~224F 12/29 18:07
推 : 我家門前有小河 後面有水溝225F 12/29 18:11
→ : 水溝上面墓阿哺 野鬼來找我
→ : 水溝上面墓阿哺 野鬼來找我
--
1樓 時間: 2020-12-28 18:45:25 (台灣)
→
12-28 18:45 TW
從敘述看起來，原po是女的 但女生很少會拿「切ㄐㄐ」的話題當打趣梗 從男生那裡聽來的更有可能 為什麼不去問一下自家兄弟呢？
4樓 時間: 2020-12-28 23:19:52 (台灣)
→
(編輯過) TW
恩~我的版本是剛澤斌你在他鄉的改編版:你在床上! 細細回憶你的淫蕩,彷彿見你床上模樣. 張著雙腿,任我抽插.....
5樓 時間: 2020-12-28 23:38:33 (台灣)
→
12-28 23:38 TW
你這首改編歌 我有聽過 但不是 7年級生 我是聽長輩唱過 也是從長輩流傳出來 你是八加妹？？？ 釣出來了 會這樣唱都疲子~
12-28 23:41 TW
╳
auluu:[自己刪除]
回列表(←)
分享