---

※ 引述《ONISUKA (SCANDAL最高!)》之銘言：

: Rogue
盜賊

: Baseline
基本技能
: Evasion no longer reduces the chance that ranged attacks will hit you.
: Garrote no longer requires you to be behind the target.
閃避 不再降低遠程攻擊打中你的機率
絞喉 不再需要從目標的背後施放

: Subtlety
敏銳天賦
: Hemorrhage now deals 140% weapon damage, up from 100%. Now deals 203% weapon
: damage if a dagger is equipped, up from 145%. Now deals an additional 50%
: bleeding damage, down from 100%.
出血現在造成140%武器傷害(原本100%),使用匕首時為203%(原本145%)
現在造成50%流血傷害(原本100%)
*說明一下,從原本的比例就可以看出使用匕首時出血的加成是45%,所以是140*1.45=203

: Minor Glyphs
次級雕文
: Glyph of Detection - Teaches you the ability Detection. Focus intently on
: trying to detect something.
偵測雕文 - 使你學會偵測. 集中精神來試著偵測些東西

: Warrior - Fury
戰士 - 狂怒
: Whirlwind Off-Hand - Fury warriors use both weapons when attacking.
旋風斬 副手 - 狂怒戰士使用雙手來做出攻擊
: Protection
防護
: Last Stand - Reworked: Increases current and maximum health by 30% for
  20 sec.
破釜沉舟 - 重新製作: 增加當下與最大血量30%,持續20秒
: Shield Slam - Now generates 20 rage, up from 10.
盾牌猛擊 - 現在產生20怒(原本10)
: Sword and Board - Now generates 10 rage, up from 5.
劍與盾(不確定 之前沒跟到翻譯?) - 現在產生10怒(原本5)
: Unwavering Sentinel - Additional effect added: You gain 1 Rage every 3
: seconds while in combat.
堅定守護(一樣沒跟到翻譯)  增加效果:戰鬥中每3秒獲得1怒氣

: Major Glyphs
極效雕文
: Glyph of Spell Reflection - No longer reduces the cooldown on Mass Spell
: Reflection.
魔法反射雕文 - 不再降低群體魔法反射的冷卻時間
: Glyph of Victory Rush - Reworded to work with the healing of Impending
: Victory following a kill, rather than just Impending Victory.
勝利衝擊雕文 - 文字敘述改為"也對持久勝利產生之擊殺有效,而非只對持久勝利有效

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.65.31
你找到盲點了華生~~感謝感謝
※ 編輯: psalmian        來自: 118.163.65.31        (05/09 13:12)

--