※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-16 19:57:14
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 跟原著差很大的電視劇or電影？
時間 Sat Nov 14 23:20:23 2015
今天剛追完花千骨58集
（就這樣追完了好難過QQ）
看到有網友討論說花千骨電視劇跟小說原著差很多？
爬文看到陸劇板timmy大大的整理（內有雷、不喜勿點！）
https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1408804605.A.64C.html
[閒聊] 《花千骨》電視劇改編部份(雷) - 看板 China-Drama - 批踢踢實業坊
不知道看過小說版的人多不多？ 但這部先導片花未出就受到廣大書迷的關注， 更別說先導片花一出，各國相爭購買海外版權了！
不知道看過小說版的人多不多？ 但這部先導片花未出就受到廣大書迷的關注， 更別說先導片花一出，各國相爭購買海外版權了！
因為最虐的地方沒有了
像是小說裡**其實**了
白子畫殺阡陌東方三個愛她的男人仍不離不棄等等之類
後來**成功轉世後竟然還愛上**?!
說實在我覺得電視劇or電影本來就不可能跟原著一模一樣
畢竟性質跟想要呈現的效果本來就不太一樣
多少改編一些不要太偏我都可以接受XD
像是陰屍路、魔戒我都覺得改得很好
而不能接受的大概就是格雷的五十道陰影了…
走出電影院完全不知道自己看了什麼= =
還有哪些原著跟改編相差很大的作品嗎？
Btw最近花千骨好像有抽iPhone6s的活動
有興趣可以看看！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.80
※ 文章代碼(AID): #1MHr4wR9 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1447514426.A.6C9.html
推 : 東京愛情故事(暴露年紀1F 11/14 23:21
我也看過！！（掩面
推 : 進擊的巨人2F 11/14 23:22
看到預告覺得特效瞎瞎der就不想看了XD
推 : 台版的花樣少男少女3F 11/14 23:22
這可是我小學的回憶誒～
推 : 殺手 歐陽盆栽4F 11/14 23:22
推 : 日劇：西洋古董洋菓子店 信長協奏曲5F 11/14 23:23
→ : 台劇：美味關係 但我覺得改得比原著好看
→ : 台劇：美味關係 但我覺得改得比原著好看
難得有改得比原著好的XD
推 : 哈利波特7F 11/14 23:24
我是覺得不管電影或小說都是前幾集比較好看
推 : 進擊的巨人+18F 11/14 23:25
推 : 進擊的巨人哈哈哈，只看了劇透，簡直血淚9F 11/14 23:26
好險沒看！！
→ : 日影：除了神劍闖江湖和交響情人夢以外 其他大多改得和10F 11/14 23:26
→ : X原著差很多
→ : 動畫日影：新版哆啦A夢 已經沒有藤子老師的味道了
→ : X原著差很多
→ : 動畫日影：新版哆啦A夢 已經沒有藤子老師的味道了
推 : 死亡筆記本也差很多13F 11/14 23:28
我覺得都很好看！！
推 : 日本漫畫惡魔在身邊真的好看，改拍台灣劇，實在超難看。14F 11/14 23:29
哈哈～我不喜歡楊x0就沒追了XD
推 : 等一個人咖啡............15F 11/14 23:30
是喔！書很好看的說
推 : 盜墓筆記...16F 11/14 23:32
推 : 進擊的巨人，不過動畫倒是和原作相互輝映17F 11/14 23:32
推 : 華麗的挑戰，依漫畫裡人物誇張的比例以及根本不是人能做18F 11/14 23:33
→ : 出的動作或行為拍成偶像劇真的難看到快吐血。
→ : 出的動作或行為拍成偶像劇真的難看到快吐血。
推 : 樓上們 再加黑執事20F 11/14 23:34
推 : 陳妍希的神雕俠侶21F 11/14 23:35
XDDD
推 : 何以笙蕭默22F 11/14 23:36
真的！電影看十分鐘就看不下去了.. 根本賣男女主角的臉而已
推 : 等一個人咖啡完全是新故事XDDDDDDD黑執事也是到後面超23F 11/14 23:37
→ : 獵奇，不舒適
→ : 獵奇，不舒適
推 : 戲點鴛鴦錯點鴛鴦差很多！25F 11/14 23:37
推 : 絕對是 旋風管家26F 11/14 23:37
推 : 等一個人咖啡+127F 11/14 23:37
等一個人很多票誒XD
→ : 日劇殺人草莓夜雖然不錯看，但是少了原本著作多重案件的28F 11/14 23:38
→ : 鋪張，相比之下沒那麼好，但是著作戲劇各有優點。
→ : 鋪張，相比之下沒那麼好，但是著作戲劇各有優點。
推 : 旋風管家30F 11/14 23:38
推 : 天使與魔鬼，好在是先看書才看電影。31F 11/14 23:39
推 : 何以笙簫默 電視跟電影都改編的很不好看。然後六弄咖32F 11/14 23:39
→ : 啡館選角很不愛！
→ : 啡館選角很不愛！
推 : 被雷到了....QQQQ34F 11/14 23:40
Sorry!! 我馬上改掉嗚嗚
推 : 等一個人咖啡+1，亂演一通35F 11/14 23:44
→ : 盜墓筆記，陸劇變成護寶了36F 11/14 23:45
推 : 珠玉在側 /_>\37F 11/14 23:46
推 : 後來的"花千骨2015"完全就是新的戲啊，我還是喜歡原本38F 11/14 23:46
→ : 的58集
→ : 的58集
推 : 色戒～～～但兩個版本都好哈哈40F 11/14 23:48
真的！！
推 : 日本電影版的蜂蜜幸運草…但蒼井優實在太美都在看她41F 11/14 23:50
對不起我腦中浮現了蒼井空...
推 : 覺得花千骨電視劇很好看啊～不會覺得改的不好，雖然42F 11/14 23:51
→ : 沒看過小說就是了XD
→ : 沒看過小說就是了XD
推 : 鬼吹燈吧...電影簡直悲劇...44F 11/14 23:53
推 : 波西傑克森 電影真的...QAQ45F 11/14 23:53
→ : 等一個人+1 電影超難看==46F 11/14 23:54
還好當時沒去看顆顆
→ : 進擊的巨人+147F 11/14 23:59
推 : 仙劍奇俠傳，自從被雷過以後，就完全不碰遊戲改編的電48F 11/15 00:00
→ : 視劇了
→ : 視劇了
推 : 盜墓筆記50F 11/15 00:05
推 : 好的:花千骨 色戒 爛的:等一個人!!真的很悲劇51F 11/15 00:05
推 : 移動迷宮2吧52F 11/15 00:06
推 : 傾世皇妃...人物跟劇情都差超多53F 11/15 00:09
推 : 絕對是何以笙簫默電影版54F 11/15 00:12
推 : 東邪西毒55F 11/15 00:13
→ : 等一個人咖啡再+1，看完電影覺得浪費錢……56F 11/15 00:19
推 : 等一個人再+1，書真的超好看的!!!57F 11/15 00:24
推 : 朝五晚九～女主角漫畫是Bitch電視變很討人喜歡58F 11/15 00:25
推 : 等一個人咖啡+1,原來我不是異類！內容走鐘崩山，看完59F 11/15 00:25
→ : 電影覺得後悔。
→ : 電影覺得後悔。
→ : 購物狂的異想世界，書的系列作我買了好幾本，電影匣61F 11/15 00:27
噓 : 怒噓等一個人，除了名字以外都不一樣！！62F 11/15 00:28
這也太扯
推 : 完全看不下去63F 11/15 00:28
推 : 華麗的挑戰+1,看到預告就放棄了!虧我當初聽到要拍成電64F 11/15 00:29
→ : 視劇超期待orz而且找韓國人來演的意義究竟在哪?
→ : 視劇超期待orz而且找韓國人來演的意義究竟在哪?
推 : 朝五晚九 日劇比漫畫好看66F 11/15 00:36
→ : 花千骨真的很離譜，改編很多，超多地方不一樣………看67F 11/15 00:38
→ : 到一半就火了不看orz
→ : 到一半就火了不看orz
可是我還是覺得很好看><
推 : 朝五晚九根本是兩個故事 不過我很喜歡漫畫裡的另外69F 11/15 00:41
→ : 幾對 讓我完全接受漫畫的鹹濕程度
→ : 幾對 讓我完全接受漫畫的鹹濕程度
推 : 等一個人的咖啡，原本為了書衝電影院，沒想到是另一個故71F 11/15 00:42
→ : 事...
→ : 事...
推 : 沒看過書的看 等一個人 也只是當鬧劇笑笑看= =73F 11/15 00:43
推 : 講到朝五晚九，我覺得這是一部很現實沒有很少女的少女74F 11/15 00:46
→ : 漫哈哈哈
→ : 漫哈哈哈
推 : 骸骨之城76F 11/15 01:01
推 : 等一個人咖啡+10000在電影院看到傻眼77F 11/15 01:02
推 : 霍爾的移動城堡, 原住好看很多78F 11/15 01:11
推 : 等一個人真的很雷阿..真的浪費錢又浪費時間...79F 11/15 01:17
推 : 霍建華版笑傲江湖(→認真覺得版權只買了書名和人名XD)80F 11/15 01:20
推 : 最近......移動迷宮 我前一個鐘頭一直催眠自己這部片81F 11/15 01:24
→ : 跟書剛好同名而已
→ : 跟書剛好同名而已
推 : 華胥引83F 11/15 01:26
推 : 最近播的朝五晚九 女主在漫畫根本是婊84F 11/15 01:33
推 : 金庸的… 最近笑傲跟神雕似乎被改很大 ？85F 11/15 01:39
推 : 等一個人+1 看完電影 真心覺得被騙錢86F 11/15 01:44
推 : 何以笙簫墨電視+電影QQ 電視的味道已經變了電影整個慘87F 11/15 01:51
→ : 現在很害怕微微一笑很傾城拍出來會不會差很多......
→ : 現在很害怕微微一笑很傾城拍出來會不會差很多......
推 : 樓上可以先看杉杉來吃壓壓驚89F 11/15 01:53
推 : 等一個人+1 我心中的阿拓靦腆又害羞啊嗚嗚 完全不一90F 11/15 01:55
→ : 樣 大家都說好看 原來我不是異類
→ : 樣 大家都說好看 原來我不是異類
推 : 于正的笑傲江湖根本是抄襲林青霞的東方不敗電影92F 11/15 01:56
推 : 等一個人咖啡唯一被完全還原的只有阿不思吧！93F 11/15 01:58
→ : 真的是我還問我朋友這跟我看的版本為何不同XDDD
→ : 真的是我還問我朋友這跟我看的版本為何不同XDDD
推 : 只有我覺得何以笙簫默電視劇好看嗎XDDD95F 11/15 02:04
推 : 阿不思也沒有被還原啊啊啊96F 11/15 02:10
→ : 何以笙簫默中間開始崩盤97F 11/15 02:43
推 : 盜墓筆記……98F 11/15 02:50
推 : 傾世皇妃 電視版改的好爛超級不同99F 11/15 02:59
→ : 我沒有辦法想像沒有32C的貝微微是怎樣的貝微微。100F 11/15 03:04
推 : 衛斯理101F 11/15 03:16
推 : 近距離戀愛...真人不推 漫畫比較好QQQ102F 11/15 03:25
推 : 獸醫杜立德(日劇)，男二在戲劇版被改得可愛又討喜，去看103F 11/15 03:26
→ : 了漫畫才發現差很多。
→ : 了漫畫才發現差很多。
推 : 劉德華、林青霞的新絕代雙驕105F 11/15 03:37
推 : 上錯花轎嫁對郎…連主角都可怕106F 11/15 03:41
噓 : 怒噓蟲師真人電影版，好好一個作品被搞的超像恐怖片，107F 11/15 04:03
→ : 改編改的超爛
→ : 改編改的超爛
別噓我嘛QQ
推 : 尋秦記，A書變神劇109F 11/15 05:49
推 : 于正很多雷劇..110F 11/15 06:28
推 : 地海系列，吉卜力的大污點111F 11/15 06:50
推 : BJ單身日記112F 11/15 08:02
推 : 挪威的森林113F 11/15 08:29
推 : 仙劍奇俠傳114F 11/15 09:00
推 : 等一個人變鬼片 不知道在看什麼115F 11/15 09:00
推 : 等一個人咖啡!!!!!!!116F 11/15 09:39
推 : 移動迷宮，覺得改的比原著好~117F 11/15 09:43
推 : 我是傳奇！118F 11/15 09:43
推 : 尋秦記 電視很好看 小說根本淫亂119F 11/15 10:36
尋秦記真的好看！
推 : 盜墓筆記!!!120F 11/15 10:53
推 : 何以笙簫默電影真的超難看...一直散發著一股中二感.121F 11/15 11:05
推 : 不如問哪部電影跟原著一模一樣……我還沒看過一樣的。每122F 11/15 12:03
→ : 次看完都會很不爽的跟旁邊的人講原著的劇情
→ : 等一個人咖啡 哈利波特 姐姐的守護者最讓人不爽
→ : 次看完都會很不爽的跟旁邊的人講原著的劇情
→ : 等一個人咖啡 哈利波特 姐姐的守護者最讓人不爽
推 : 地海戰記根本糞片125F 11/15 12:37
推 : 也喜歡移動迷宮~不過電影第二集有點像全員逃走中XD126F 11/15 13:36
→ : 從頭跑到尾的感覺
→ : 從頭跑到尾的感覺
推 : 花千骨剛看完覺得超空虛啊啊啊 哭慘了128F 11/15 14:14
推 : 遊戲改編的 古劍 仙劍 軒轅劍 電視劇都好糟嗚嗚129F 11/15 14:20
推 : 日劇版神眉、櫻蘭、古書堂 新版花樣少年少女130F 11/15 14:38
→ : 林志穎版的絕代雙驕也改很大 但他真的很適合演江小魚
→ : 林志穎版的絕代雙驕也改很大 但他真的很適合演江小魚
推 : 波西傑克森+1,集集中間根本兜不起來~132F 11/15 16:43
推 : 等一個人咖啡的電影讓我好失望..133F 11/15 18:23
推 : 話說死亡筆記本是不是又要演新的阿...134F 11/15 18:26
推 : 等一個人咖啡超爛...135F 11/15 18:28
推 : 大逃殺電影讓人超失望的........136F 11/15 18:50
推 : 哈利波特都沒書好看啊137F 11/15 18:51
推 : 我覺得統神蠻帥的阿138F 11/15 18:53
統神？
※ 編輯: harehare (223.138.122.93), 11/15/2015 19:18:14
推 : 不過我跟我媽當年看傾世皇妃都看得很開心哈哈139F 11/15 19:09
推 : 別的不說，光那些年電影裡就消失一堆小說的細節140F 11/15 19:15
推 : 至於50道陰影真的爛透了.......
推 : 至於50道陰影真的爛透了.......
推 : 小籠包的神雕俠侶 XDDDDD142F 11/15 19:22
推 : 何以笙簫默電影版超爛143F 11/15 23:04
推 : 飢餓遊戲.........144F 11/16 00:26
→ : 明日邊界/all you need is kill145F 11/16 02:14
推 : 信長協奏曲！146F 11/16 03:24
推 : 杉杉來了……但我還是看完了XD147F 11/16 06:50
推 : 進擊的特效不錯 是爛在劇情吧…148F 11/16 11:54
→ : 天之痕149F 11/16 13:14
推 : 殺阡陌就想到板友吐槽的田間小路（倒地150F 11/16 19:31
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 419
作者 harehare 的最新發文:
- 日 期：2016/12/09 09:00 ~ 2016/12/14 09:59 來源 or 網址： 內容 or 商品： 逛Y購的時候發現的 初步看了一下 折扣真的很有誠意 很多品項都是直接下殺5折 而 …2F 2推
- 從加拿大來的新品牌保健品 楓之寶 屈臣氏最近新上架折扣88折 另外魚油部分加贈點數1000點 目前有四個商品 大豆卵磷脂及紅花籽油軟膠囊 女士蔓越莓膠囊 奧米加3魚油軟膠囊 MSM 這牌子香港屈臣氏賣 …
- 和朋友聚餐時聊到不能省的化妝步驟 意外的大家都不太一樣覺得很有趣 所以上來問問大家 先說我有兩樣（很貪心哈哈） 就是眉毛跟打亮～ 因為眉型粗但又稀疏 所以不化整個很沒精神很落漆 沒有眉毛絕對不出門XD …140F 118推
- 今天剛追完花千骨58集 （就這樣追完了好難過QQ） 看到有網友討論說花千骨電視劇跟小說原著差很多？ 爬文看到陸劇板timmy大大的整理（內有雷、不喜勿點！） 《花千骨》電視劇改編部份(雷) - 看板 …150F 110推 2噓
- 本身是混和肌兩頰偏乾 春夏秋天都是用板上很推的Curel洗面乳 膚況一直都滿穩定的沒什麼問題 但這幾個禮拜天氣急遽變乾冷之後 發現洗完肌膚會有點刺刺癢癢的 有時候甚至會整臉泛紅... 大家有比較推薦的 …73F 44推
回列表(←)
分享