顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-26 22:59:01
看板 WomenTalk
作者 asif (第二人生)
標題 [閒聊] 問陌生人房子是買得還租的算沒禮貌嗎?
時間 Fri Jan 26 16:07:07 2018


如題

那天跟朋友吃飯,同家餐廳遇到朋友的朋友在吃飯(我不認識)
但是因為是在我家附近,所以我就問他們住哪裡

對方回: 捷運共構樓上
我問: 喔 那你們是買得還租的呀?
對方說: 租的
我說: 歐 好像大部分住那棟的都是租的,住那很方便耶,下雨天搭車都不會淋雨!
就繼續聊其他的......

(我會問是買的還是租的,是因為我有想過租在捷運共構樓上
想說那種小套房 應該大家都是用租的
而且如果是買得可以順便一坪買多少,畢竟在家附近可以了解行情)


後來,等他們用餐完畢先走了
我朋友跟我說,你怎麼會這樣問他們房子是買的還是租的。
我知道你沒惡意,但是這樣問不認識的人很沒禮貌。

我回家想了一想 是覺得還好,因為我們遇到朋友聊的話題
也是會問對方住哪,一坪買多少這樣
所以我想問一下  這樣問是真的很沒禮貌嗎?


如果真的很沒禮貌  以後我會修正一下。
謝謝各位。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.28.50
※ 文章代碼(AID): #1QQk6lr2 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1516954031.A.D42.html
WizZ: 會1F 01/26 16:07
WizZ: 因為是陌生人
PUTOUCHANG: 有種探聽財力的感覺3F 01/26 16:08
Bright: 看人,不一定,不過對個人經濟問題少提問是比較保險的4F 01/26 16:09
Roia: 滿沒禮貌的,個人認為這是財產隱私5F 01/26 16:09
WizZ: 你永遠不知道被你問的人是不是腦補劇場人6F 01/26 16:09
juicebeach: 可以換個方式詢問7F 01/26 16:10
lolybeer: 你朋友是對的8F 01/26 16:10
WizZ: 拿出房仲的假名片9F 01/26 16:10
WizZ: 就可以問
er26562002: 你可以補一句你想租 找不到人問 不然真的很沒禮貌 感11F 01/26 16:11
er26562002: 覺像在問財力身家
nonocom: 會13F 01/26 16:11
nonocom: 連在都市 鄰居也很避諱別人直接問 警衛對租戶也比較隨便
civilian: 會15F 01/26 16:12
nonocom: 而且會對住戶講話的口氣就是比較好 聊到租戶也會比較隨便16F 01/26 16:13
vonannes: 教你以後前面加一段方便問你巴拉巴拉的嗎 如果他不方便17F 01/26 16:13
vonannes: 就應該有責任拒絕回答你 雖然說成年人應對自己要拿捏 但
vonannes: 留空間給對方也是很重要的學問 但千萬不要像日本人那樣
ssunnys: 算20F 01/26 16:13
vonannes: 一方迂迴再迂迴 另一方腹黑再腹黑21F 01/26 16:13
nonocom: 南部也是 像我小時候 我媽就會說誰誰誰房子不是他們的22F 01/26 16:13
WizZ: 同社區也不會問買價 因為入手時間有落差就有價差 傷感情23F 01/26 16:13
abc3310: 這是隱私,超沒禮貌的啊!24F 01/26 16:15
nonocom: 我跟鄰居說話都會比較小心 以前曾經直接問傷到人家25F 01/26 16:15
willow: 我覺得滿沒禮貌的26F 01/26 16:19
king12272: 很沒禮貌 沒禮貌的人通常都自我感覺良好27F 01/26 16:26
kimura0701: 算啊 干你屁事28F 01/26 16:27
alex23587839: 大概不亞於問"你一個月多少"29F 01/26 16:28
nightever: 如果是妳自己的朋友就算了 ,朋友的朋友 。。。真的是30F 01/26 16:28
nightever: 很失禮
MissFaye: 如果都是剛出社會的我覺得不算沒禮貌,如果對方三四十歲32F 01/26 16:29
MissFaye: 就比較敏感。剛出社會大家都知道租的反而他要是是買的你
MissFaye: 的問題他反而會很驕傲
conie88: 我被問過  有點不爽就是了35F 01/26 16:29
helen6351115: 你這樣很沒禮貌,問人家一坪買多少也有點失禮36F 01/26 16:30
willow: 朋友好意提醒你,沒想到你居然還是沒自覺...不就幸好你有37F 01/26 16:30
kk10894: 如果有人問我,我是不會覺得沒禮貌啦,反正現在房價高成38F 01/26 16:30
kk10894: 這樣,不用問也知道我買不起房阿XD
willow: 上來問40F 01/26 16:30
MissFaye: 對啊,現在房價那麼高 覺得這問題沒什麼41F 01/26 16:31
BlueBoneFish: 我被問是不會覺得怎樣啦  雖然沒被問過就是42F 01/26 16:33
PONPON1012: 沒禮貌43F 01/26 16:33
BlueBoneFish: 聽到有人問房子租的買的 也只有男友和我的家長互相44F 01/26 16:33
BlueBoneFish: 問啊他/她家房子租的買的 因為在談結婚的事
BlueBoneFish: 下次可能先說明想問的原因再問 補一句不方便說的話
BlueBoneFish: 沒關係  ← 這樣有比較好嗎?
twinkle36111: 會48F 01/26 16:35
lilyospring: 不是針對原PO 只是真的會覺得失禮49F 01/26 16:35
loxamber: 很沒禮貌啊 對陌生人身家調查幹嘛50F 01/26 16:35
minacoco: 有種探聽財力的感覺51F 01/26 16:35
loxamber: 你可以跟你朋友聊這種話題是因為你們夠熟52F 01/26 16:36
kk10894: 我覺得是問法太直接啦,迂迴一點問就沒事了53F 01/26 16:37
chinhan1216: 會 感覺沒房子就是魯蛇的感覺54F 01/26 16:38
kk10894: 相較起來,問對方有沒有男女朋友反而不會被白眼(?)55F 01/26 16:39
MissFaye: 那相親的陌生人可以問這一題嗎?56F 01/26 16:41
Sanish: 其實一開始問人家住哪,就不太好了...57F 01/26 16:43
COOLAJA: 超沒禮貌58F 01/26 16:43
aa428241: 如果很不熟蠻失禮的…跟問薪水不是很像嗎59F 01/26 16:44
qwert65732: 你被人問你家是買的還是租的你會有什麼感想60F 01/26 16:44
Athens: 非常沒禮貌61F 01/26 16:45
chinhan1216: 一家人住的房子是租的阿 這人爸媽以前是不是沒在努力62F 01/26 16:45
chinhan1216: 工作啊
chinhan1216: 被問的人可能是這樣腦補
match123: 很沒禮貌65F 01/26 16:46
dcshoecousa: 都沒人問我,鄰居什麼的都以為我是租的,但其實我是66F 01/26 16:47
dcshoecousa: 買的
imdog: 真的會有點不爽68F 01/26 16:47
raul12: 初見面就問是滿沒禮貌的69F 01/26 16:48
heibe: 很沒禮貌70F 01/26 16:49
nick5487: 不會阿 都2018年了71F 01/26 16:53
hsinyu28: 很沒禮貌72F 01/26 16:53
darkelecy: 很不ok 問買多少也不ok73F 01/26 16:56
naukest: 最好別這麼問 如果陌生人問我這個 我會覺得他不懂禮貌74F 01/26 16:57
naukest:  或者他是比較大而化之的人
isscat: 很討厭被問住哪裡、租金多少之類的,就算稍微熟的朋友問了76F 01/26 16:58
isscat: 都會不舒服
chaobii: 當下真的會有種乾妳屁事的感覺78F 01/26 16:59
sohopro: 對陌生人只能說天氣很好79F 01/26 17:01
wwwsamyoui12: 心裡想 甘你屁事80F 01/26 17:02
Cishang: 要不要順便問問有小孩的是不是親生的?81F 01/26 17:02
realnofish: 跟你很熟嗎,問這幹嘛,你誰啊你……大概是這樣82F 01/26 17:05
Iceballz: 沒差阿 是租是買都可以阿83F 01/26 17:05
Solosea: 我好像和大家不同,不知道這樣算失禮、被問也不會不悅84F 01/26 17:06
shanpinlo: 有被問過一個月多少 要問可以 但要用對方法XD不然真的85F 01/26 17:06
shanpinlo: 蠻不禮貌
starscat: 超沒禮貌... 被提醒還不死心上來問喔 囧87F 01/26 17:06
dodo577: 會,刺探財力的感覺88F 01/26 17:11
alice90270: 怎麼會這麼沒禮貌…89F 01/26 17:12
cat0429: 有點沒禮貌是真的,通常財產也是隱私之一90F 01/26 17:13
jakcycoco: 這問題對陌生人真有點冒進 不太妥當91F 01/26 17:17
lovesomeone: 很沒有禮貌 那是人家的隱私92F 01/26 17:18
eggwraprice: 問自己的朋友可以啊,但那是你朋友的朋友,不是你朋93F 01/26 17:18
eggwraprice: 友,問這種問題我覺得跟問別人的收入一樣失禮
kiwifresh: 不太禮貌,但對方真的介意也可以拒答95F 01/26 17:24
raja1003: 再想想96F 01/26 17:24
InHanchiao2: 應該要問「是租屋嗎?我也想租這附近的…」感覺會比97F 01/26 17:28
InHanchiao2: 較好一點
yen0829: 就之前討論的,在日本問租金收入都是打探隱私很失禮的99F 01/26 17:35
yen0829: 在台灣就…
gege123: 會不高興,會覺得關你屁事,而且就算是買的,買多少也沒101F 01/26 17:36
gege123: 必要告訴你
aynak: 世界沒禮貌,我超討厭被這樣問干你屁事,你如果隱形目的是103F 01/26 17:37
aynak: 想知道行情,就老老實實問說欸那你知道那附近行情怎樣嗎?
aynak: 還比較好,不要打探
fire60second: 問法太直接106F 01/26 17:38
liyuqq: 熟還可以看朋友個性~不熟這樣問真的沒禮貌107F 01/26 17:41
yyc1217: 如果妳是想買 或是工作需要想探問大約的租金 就覺得還好108F 01/26 17:48
helen3421: 是我會回關你什麼事109F 01/26 17:48
yyc1217: 但如果只是漫無目的隨口問 我會覺得干妳什麼事110F 01/26 17:48
blueberrypie: 頗沒禮貌...= ="....111F 01/26 17:53
p20162: 我都說用買的 然後他就會問多少錢 我就說幾百吧 沒太注意112F 01/26 17:53
p20162: 多少錢
XXXXSOW: 三寶都不覺得自己是三寶114F 01/26 17:53
blueberrypie: 最好先加一個前提「因為我也想住那邊,想了解,你願115F 01/26 17:54
blueberrypie: 意說嗎」~@@~(最好再表現出真的找不到人問了這樣吧)
dancing74185: 有點怪117F 01/26 17:54
dancing74185: 不過氣氛好我覺得還好啦
aggie05: 覺得你想問別人一坪買多少也很沒禮貌...119F 01/26 17:56
ddavinci: 就算是買的也會回答租的120F 01/26 17:58
tsming: 不太禮貌,你可以問他房租的行情說你想要租,不要直接打探121F 01/26 18:01
bio2133: 沒禮貌122F 01/26 18:04
maye: 覺得還好耶~租屋處遇到別層自住戶也是會問我租金多少123F 01/26 18:05
arrfu: 沒禮貌還沒感覺124F 01/26 18:06
whitelady: 會,因為根本不甘你的事125F 01/26 18:06
dong531: 非常沒有禮貌126F 01/26 18:07
sekokawana: 超級沒禮貌,這跟問你是不是媽寶感覺差不多差。127F 01/26 18:07
jennifer4551: 會128F 01/26 18:08
hsieh2929: 就算告訴你也沒關係 但還是會有一種乾妳屁事的感覺129F 01/26 18:09
redpapa: 連住哪裡 這問題都很沒禮貌好嗎==為什麼要問啊130F 01/26 18:09
winner0213: 會,之前過年時被隔壁問說租的幹嘛打掃這麼乾淨,真無131F 01/26 18:09
winner0213: 言
whitelady: 住哪裡 薪水多少 結婚了嗎 生幾個小孩 小孩現在念哪133F 01/26 18:10
whitelady: 裡.......
westfant: 會135F 01/26 18:13
whitelady: 到底關心人還是探人隱私阿?136F 01/26 18:14
guesttt111: 沒禮貌 又不是很熟的朋友137F 01/26 18:15
annie61811: 我也覺得超冒犯的...尤其前幾天去買東西,第一次見面138F 01/26 18:17
annie61811: 的業務竟然問我們房子租的買的買多少什麼的,真心不
annie61811: 懂為什麼話題一定要帶到這上面,也不是一兩個遇到超多
annie61811: 人問的,是不是真的沒什麼人覺得錢這個話題真的讓被
annie61811: 問的人超赤裸的囧
annie61811: 我覺得就算要租要買網路上都可以查得到的事為什麼一定
annie61811: 要問當事人呢
meoww: 可以說:我之前也想租欸,不知道行情多少?這樣就不會覺得145F 01/26 18:19
meoww: 是探隱私,如果他是買的,你也可以從回答中知道
annie61811: 尤其現在都有實價登錄別人十幾年前買的沒有登錄但他147F 01/26 18:20
annie61811: 的資訊也不需要告訴你吧(因為你買還是現在的價錢買
annie61811: 啊)
mixcc: 會150F 01/26 18:21
mixcc: 如果補個也想在那邊住會好很多
saccharina: 會 關你啥事152F 01/26 18:24
karta001376: 熟一點再問會比較好吧153F 01/26 18:25
kpop: 感覺有點怪154F 01/26 18:26
springblue: 我也覺得不會耶,純粹閒聊,如果人家問我也不會怎樣155F 01/26 18:27
pigpacy: 有夠沒禮貌156F 01/26 18:27
tico3011: 很沒禮貌157F 01/26 18:27
pigpacy: 很多話不是我們自己被問能接受的就可以認為隨意問人也沒158F 01/26 18:29
pigpacy: 關係
vogue81: 覺得沒禮貌 熟的再問吧160F 01/26 18:30
advlll: 有一點但其實還好,之後可以改用自己要租來當話題探聽161F 01/26 18:31
advlll: 我指有一點失禮
vogue81: 你朋友是對的 要問之前先好好想想吧,你又不是他的誰誰163F 01/26 18:33
vogue81: 誰
kao6091: 沒禮貌165F 01/26 18:34
STGCBA: 就是在問錢的事情..日本之前就有演出這一類女性的題材166F 01/26 18:34
Hustle: 沒禮貌167F 01/26 18:34
smalltalker: 是喔  那你是處女嗎?168F 01/26 18:35
rinne: 沒禮貌169F 01/26 18:37
va1025: 很失禮170F 01/26 18:37
Cow155115: 我覺得還好欸,對方不想說自然不會說171F 01/26 18:38
finis: 超級沒禮貌  比較想知道敢問這個的人在想什麼172F 01/26 18:40
t20031210: 對陌生人來說超沒禮貌 講話技巧差成這樣173F 01/26 18:42
childpenny: 會耶覺得干你屁事~174F 01/26 18:42
tetsu1210: 說真的,這樣問非常沒有禮貌175F 01/26 18:43
t20031210: 不是回不回答的問題 當妳這樣問就已經在打聽私人的財176F 01/26 18:43
t20031210: 務狀況好嗎
kakotun: 真的是甘妳屁事178F 01/26 18:44
motoe680i: 當然不禮貌,陌生人179F 01/26 18:45
yuyusin: 會180F 01/26 18:46
aa22456222: 會,就像是問別人薪水多少有沒生小孩一樣,坦白說,別181F 01/26 18:46
aa22456222: 人怎樣關你屁事
LouiseO3O: 有點183F 01/26 18:48
wa0825: 你朋友的朋友又不是你朋友 沒禮貌還自以為覺得還好184F 01/26 18:48
nonewane: 家教問題185F 01/26 18:48
michael0728n: 我感覺跟閒聊對方名下有沒有房子一樣沒禮貌186F 01/26 18:49
cation: 超沒禮貌187F 01/26 18:49
Porara98763: 蠻無理的,而且陌生人就算不爽也不好直接給你難看=超188F 01/26 18:52
Porara98763: 級不爽
david80531: 會190F 01/26 18:53
Muratlo: 沒禮貌  以後您要有自覺。191F 01/26 18:55
opsoo: 沒禮貌 還沒有自知192F 01/26 18:55
pp810207: 不要問193F 01/26 18:56
aitama: 沒禮貌啊 你又跟對方不熟194F 01/26 18:59
minabeauty: 第一次遇到的話真的滿奇怪的 還有要問房價你上網查就195F 01/26 18:59
minabeauty: 有了 如果老是這樣到處問恐怕你已經被朋友間認為是沒
minabeauty: 禮貌的人了
ccayong: 今天剛被問 不熟的人會不爽乾你屁事 熟人沒關係198F 01/26 19:00
Liening: 你就直接問附近的租金就好199F 01/26 19:00
deepinheart: 還好吧...只是不會問200F 01/26 19:06
nina0317: 會201F 01/26 19:09
adenz: 會,問我我會覺得很沒禮貌202F 01/26 19:10
dennisshiu: 超沒禮貌203F 01/26 19:10
justo180: 不管是不是陌生人,問這個都沒什麼禮貌204F 01/26 19:11
diy7822: 會!超沒禮貌!如果我朋友這樣,我會覺得超丟臉,事後還205F 01/26 19:12
diy7822: 得替她道歉
cutehale: 一個月拿多少?207F 01/26 19:13
assai000: 我都直接問他哪裡人208F 01/26 19:15
babygiggles: 是真的滿失禮的...209F 01/26 19:16
jaroslaw: 超沒禮貌210F 01/26 19:16
Tudor: 朋友間如果不夠熟 或是自己認定對方不算摯友 會不想回答211F 01/26 19:18
qwer1602: 會,覺得關你什麼事212F 01/26 19:21
missingkid: 會 事後會覺得很傻眼的問題213F 01/26 19:23
ikusa: 很無禮,是買的還租的根本不想告訴陌生人214F 01/26 19:23
swallow510: 剛認識問這個超沒禮貌215F 01/26 19:25
feather3: 會216F 01/26 19:27
yinglian: 會 說實話很多人就愛問侵犯隱私的問題又不自知217F 01/26 19:27
antiaris: 會唷,想說乾妳屁事,要不要一坪買多少順便報價給你218F 01/26 19:30
fifi0828: 你真的有點沒禮貌 還想問他買多少錢 自以為很熟嗎219F 01/26 19:30
brian900: 呵呵 沒見過世面 嘴巴還是閉緊一點220F 01/26 19:31
emmayday: 有人會問的很有技巧,上次主委就問:你家房東住哪裡啊(221F 01/26 19:31
emmayday: 類似,我忘了)
miniJC: 我覺得不會不禮貌,但那是我哈哈223F 01/26 19:32
hankwanghow: 超級沒禮貌 誰知道你真正的涵義224F 01/26 19:34
ekimlcl: 會225F 01/26 19:37
robert0608: 會226F 01/26 19:37
j31712: 你會主動跟他說你住哪,一坪多少,租的買的嗎 ?227F 01/26 19:38
ekimlcl: 問房價也是,你沒別的好聊的話就吃飯228F 01/26 19:38
Firenzea: 想知道買多少 查實價登錄不就知道了?229F 01/26 19:38
j31712: 最好不問,你一定要問,就先把自己的答案說出來,再問。230F 01/26 19:39
MidoriG: 越窮的越在意,窮人很多,所以通常不要這樣問231F 01/26 19:42
aquaticplant: 勢利232F 01/26 19:46
enepig: 會233F 01/26 19:47
toothfairy: 很沒禮貌+1234F 01/26 19:54
jojia: 會235F 01/26 19:56
jagalskardig: 會236F 01/26 19:56
ppc: 我有個朋友 每次見面就是問我現在薪水多少 然後自己的都不說.237F 01/26 19:57
eric112: 不是你想知道的事情人家就好跟你講238F 01/26 19:57
penguinmars: 超沒禮貌好嗎239F 01/26 20:10
sweetmiffy: 的確沒禮貌240F 01/26 20:11
piperwitches: 會241F 01/26 20:13
peterwu76: 如果夠帥或夠正,就一切沒問題惹。242F 01/26 20:14
b0504: 不熟別問 你不會有再見到別人的機會了243F 01/26 20:16
plmokn: 算啊244F 01/26 20:22
hello20: 會,這算隱私245F 01/26 20:24
james0146: 沒禮貌246F 01/26 20:24
abc95210: 房價這麼高 如果是我被問我是覺得還好啦 就是一種好奇247F 01/26 20:29
abc95210: 不是嗎
maoxi: 很沒禮貌 這算隱私了249F 01/26 20:30
a44642: 如果想問接續的話題可以問,隨口問沒禮貌是真的250F 01/26 20:30
abc95210: 原來這麼多人覺得沒禮貌 可是我超常被問租金多少欸251F 01/26 20:33
kissa0924307: 應該是說 還不熟就這樣問 自己也要冒著被誤會的風險252F 01/26 20:38
kissa0924307:  還是要懂得保護自己先
zptdc: 4254F 01/26 20:38
iambillno1la: 這社會玻璃心的人很多 建議可以先說出自己的想法再255F 01/26 20:40
iambillno1la: 問 對方比較能夠接受
fenfenwei: 超沒禮貌257F 01/26 20:41
adadgo: 是258F 01/26 20:42
tyccu: 會 還以為只有長輩才會直接問這麼隱私的事情 看來我錯了259F 01/26 20:49
tyccu: 這真的挺失禮的
hiel0248: 不會,捷運公構樓上,我也想知道粗多少,買多少?只是好奇261F 01/26 20:51
hiel0248: 你怎麼一開始就問這問題!
a61156114: 覺得沒禮貌+1263F 01/26 20:51
hiel0248: 我好奇那裡,不會是盧州吧?264F 01/26 20:51
hiel0248: 捷運公構樓,在新北才有,桃園沒有
hiel0248: 如果是一般公寓就不會問
huntergirl14: 沒禮貌267F 01/26 20:58
hiel0248: 玻璃心人一堆268F 01/26 20:59
watergreen98: 會啊269F 01/26 21:05
weisayhi: 會270F 01/26 21:09
kid80618: 超級 這種人應該去死吧271F 01/26 21:14
LDY97: 我覺得還好 沒感覺272F 01/26 21:16
BelieveRich: 覺得還好啊 這裡人不是都很直接嗎273F 01/26 21:23
functionlino: 感覺你很不會社交呢274F 01/26 21:27
WLady: 如果被你問到 我會回“關你什麼事?我們很熟?”275F 01/26 21:29
bobby94507: 還好吧 朋友是有多自悲276F 01/26 21:31
vicowin: 大家都反串啊。。。問這個沒什麼除非60年代的人吧277F 01/26 21:31
a1322313: 我覺得可以不要給選擇題,用是非題的方式比較好!278F 01/26 21:41
shanpinlo: 原來大家都不能接受R279F 01/26 21:43
kyowu221: 非常沒禮貌280F 01/26 21:46
Lorazin: 連這樣是不是沒禮貌都不知道 我也是醉了281F 01/26 21:50
Mk56: 覺得沒差的人 你們是多沒家教阿282F 01/26 21:58
t2456: 個人覺得沒差,被問了也沒特別感覺,不過對不熟的人還是要283F 01/26 21:58
t2456: 拿捏一下分寸
phisally: 會285F 01/26 22:17
Vivibb8989: 覺得很白目286F 01/26 22:18
Halleluiah: 超級沒禮貌287F 01/26 22:21
xinni: 沒禮貌+1288F 01/26 22:37
lovelybird: 會 你一定很小289F 01/26 22:47
jjkg: 非常沒禮貌290F 01/26 22:48
aggie05: 我覺得問人家一坪買多少滿沒禮貌的...除非真的跟對方的關291F 01/26 22:49
aggie05: 係不錯,而且問的方式也滿重要的
aggie05: 補噓
satanling: 我覺得很沒有禮貌,被問過幾次讓我感覺很不舒服294F 01/26 22:55

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 616 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-01-26 23:36:54 (台灣)
  01-26 23:36 TW
會..
沒啥關係的人
也沒必要問什麼薪水等這些有關於金錢方面的..
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇