顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-17 16:18:07
看板 WomenTalk
作者 mdtpf (風華)
標題 Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑
時間 Tue Nov 17 12:47:31 2020


逐家好我米芳華仔。我干焦補充一點就好:
「Taigi 報導國際新聞e歷史,比中華民國國祚閣khah長。」
因為ptt無支援調符,以下所有羅馬字攏ka調符省掉,我相信看有e猶是看有。

: 結果朋友這時候超不屑  直接噴我:
: "語言不分貴賤?那是你沒有生活在那種環境過"
: "國外新聞  國際大事難道會用台語播報嗎?"
: "你要知道財經消息  世界局勢  科技新知  你要聽地下電台是不是?"
: 我直接一個被嘴爆  完全傻眼不知道怎麼

來,請看下跤chit張圖:
https://i.imgur.com/Xi4zv6e.jpg
[圖]

che是西曆1912年e臺灣報紙。
Khah敏感e朋友看著1912應該就知影後壁我beh講啥ah。剪報圖片紅箍仔內e部分,na改寫
做漢羅,是按呢:

【在西曆4月14暝, ti大西洋 oa美國hit-tah,有天下萬國第一大隻船 khap-著 hit號冰
山。 hit隻是英國船號叫「Titanic」 ; 四萬五千tun大。對基隆駛到神戶 hiah e船是k
an-ta 六千外tun, an-ni hit個 「Titanic」 比 in是差不多七倍 khah大。Hit-霎大概
有2200人to 船內,船卻無連鞭沉落去,猶原浮水面差不多4點鐘久。In隨時摃無線電叫別
隻船來救。另外幾-na 隻接著 in e電報,就趕緊駛去in hia,可惜赴 be-著,到位就kan
-ta看幾-na 隻救命船,救活 800人,其餘1400人死去。】

Taigi有國際新聞無?有。
毋但國際新聞,閣有專業醫學課本,請去Google搜揣「內外課看護學」。
現代人需要文字、需要語言來做e khang-khoe,咱臺灣老祖先百外冬前早就做透透矣。ah
你講,是按怎今仔日Tai-gi羅馬字無啥人看有?廢話,當然是因為去hoo中華民國禁掉矣m
eh。


真濟Tai-gi人毋願承認,毋過我無leh驚,我直接講:「Tai-gi瀕臨滅亡,因為Tai-gi這
馬對臺灣人來講,是一个無路用e語言。」

比論講東南亞有一个痟散赤e國家,號做Cambodia 柬埔寨。柬埔寨人平均收入毋知有臺灣
人一成無,講農業無農業、講工業無工業,全國干焦靠吳哥窟觀光收入,實在真無路用。
你na是外國人,絕對袂想beh去學柬埔寨語。


But!  柬埔寨語是一个非常健康勇壯e語言,可見e未來當中,柬埔寨語完全無滅亡e危機

反觀咱Tai-gi leh? 大部份語言學家會同意:現狀nā無改變,Tai-gi百面擋袂過chit个
世紀,穩死e。

為何?
因為柬埔寨語比Tai-gi閣khah有路用:

柬埔寨在地囡仔beh讀大學,有柬埔寨語教學e大學hoo伊讀無?有!
柬埔寨在地囡仔beh看報紙,有柬埔寨語寫e報紙hoo伊看無?有!
柬埔寨在地囡仔beh看鬼滅之刃無限列車,有柬埔寨語配音、柬埔寨語字幕e 鬼滅hoo伊看
無?有!

毋過以上各項,Tai-gi完全no sut。
Tai-gi對臺灣囡仔來講,是比柬埔寨語閣khah無效e語言。Che就是Tai-gi死去e因端,咱
毋免閃。

只是,Tai-gi變做無路用e語言,毋是臺灣人家己歡喜甘願e,是政治決定e。

明明108冬前Tai-gi是真有路用e語言,有國際新聞、有醫學課本。結果今仔日臺灣新畢業
e醫生袂曉講Tai-gi,因為臺灣只有華語醫學院,而且「chit寡華語醫學院,是講Tai-gi
、講客e納稅人所納e稅金,去辦e」。


蒙古人今年拚生死beh反抗e未來,是臺灣70冬來e現在進行式:「所有科目漢語授課,而
且用恁家己e納稅金來辦。」無任何語言有可能受這款苦毒70冬,猶袂變做一个無路用e語
言。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.37.42 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VirNbuK (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1605588453.A.E14.html
warlockeric: 這三小1F 11/17 12:48
astrayzip: 我就說語言有貴賤吧,用母語書寫馬上就有看不懂的噓2F 11/17 13:07
astrayzip: 而不是去了解並給予尊重
espresso1: 推4F 11/17 13:10
QueenofSM: 故意這樣搞不會比較多人支持5F 11/17 13:16
QueenofSM: 中文的特色之一就是儘管不同地區方言不互通,文字典籍
QueenofSM: 仍是通用的
astrayzip: 通你妹,你看得懂粵語?8F 11/17 13:29
annieyee: 笑死 看完更不想學台語了9F 11/17 13:29
astrayzip: 我手寫我口了解一下10F 11/17 13:29
astrayzip: 歐洲用拉丁字母書寫,可沒說大家都是拉丁文別寫法文義
astrayzip: 大利文英文了
astrayzip: 就是歐洲各國「故意這樣搞」他們語言才有可寫
astrayzip: 你現在寫的白話文也是各種亂搞借字才有字能寫的
astrayzip: 的得地、才吧嗎呢了、跑吃喝站塔都是借字
※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:35:40
※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:37:57
serenitymice: 推16F 11/17 13:42
serenitymice: 互通那是文言文才辦得到吧,改成白話文後就各過各的
serenitymice: 了
※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:44:58
serenitymice: 比較值得檢討的是,為什麼台灣人接受學中英日韓文有19F 11/17 13:49
serenitymice: 一定難度,卻不能接受學台文也有一定難度。一副只要
serenitymice: 台文不是一望即知就是在亂搞的態度,難道你學英日韓
serenitymice: 文一開始就都看得懂嗎?
civiltensai: 中華民國人受到國民政府教育洗腦太久 只有念起來23F 11/17 13:52
astrayzip: 樓上,因為他們心中語言有貴賤之分啊24F 11/17 13:52
civiltensai: 北京話的語言才能使用漢字 看不起其他的文字表達25F 11/17 13:52
Binomial5566: 推 不想學ok 但更需要保障會的人要有使用的權利26F 11/17 13:58
Eligor41: 是足英台的阿華師嗎?27F 11/17 13:58
eddie5689: 對28F 11/17 13:58
oliverroli: 推 有聽過台語對話看這篇大部分都會有聲音29F 11/17 14:01
EEERRIICC: 讀起來有聲音的一篇文30F 11/17 14:01
maplain: 阿華師推啦!31F 11/17 14:03
jsb: 支持一下阿華師。語言要是有貴賤,一定是規劃執行語言政策的32F 11/17 14:04
jsb: 人有問題。
yeti00: sak一个34F 11/17 14:05
Iam793: 推35F 11/17 14:05
marktak: 罰你用中文打一次36F 11/17 14:06
marktak: peko看不懂台語peko
qsasha: sak !38F 11/17 14:08
garrick1012: Pah tang chêng Tâi-gí, chiâ   súi-khùi!39F 11/17 14:08
a80568911: 叫我阿公阿嬤來也看不懂 但照樣台語遛的很啦40F 11/17 14:09
yvmi: 樓上,文盲不代表不會講話。41F 11/17 14:10
yvmi: 閱讀是需要學習的,不是會講就會讀,這是語言學習的ABC
wmke: 推43F 11/17 14:11
espresso1: 英文看不懂:高貴44F 11/17 14:12
espresso1: 台文看不懂:故意這樣搞
shlee5353: 推推46F 11/17 14:13
iiilin: 推阿華師47F 11/17 14:15
TenbeensWu: 推個,說台語沒字的是不是沒看過台語歌的MV歌詞啊48F 11/17 14:16
miklipact: 人家拿證據打臉還只會噓,抖M是不是?49F 11/17 14:16
TenbeensWu: 雖然不是推薦用字,但好歹反映了民間的台文書寫習慣50F 11/17 14:17
BLEUAZUR: 噓的人講那話是啥邏輯,自己不會在那哭爸哭母51F 11/17 14:17
TenbeensWu: 如果想進階一點,那就去台語文獻(無論羅漢),沒別的了52F 11/17 14:17
lpy1810: 不想學,尊重。但睜眼說瞎話,拿看不懂臺文當令箭,否定53F 11/17 14:18
lpy1810: 妳不願面對的史實
lpy1810: 不會顯得你們比較高尚,Ok?
garrick1012: Chhi  -mî-gû khoà   bô tiām-tiām lah!56F 11/17 14:20
jason050117: sak57F 11/17 14:22
thno: 推一個58F 11/17 14:23
piyo0604: XDDDDDDDD59F 11/17 14:23
L2e2o4: 推阿華師60F 11/17 14:25
KhaZixOP: khòa  bô tio  h khòa  bô mài hia kégâu61F 11/17 14:27
w76301: 台羅下去62F 11/17 14:28
Kanecart: Tâi-gí chhut-thâu-thi !63F 11/17 14:30
s93015a: 當時未曾有華語白話文64F 11/17 14:31
odsL1573: 看推文就知道有多少視臺語為次等語言的人65F 11/17 14:34
jlist: 推!莫tshap推文彼台語青盲牛~66F 11/17 14:34
andbu558: 五樓 台語羅馬拼音很早就有了 不是故意搞的 二百多年前67F 11/17 14:36
andbu558: 就有的
miklipact: 看不懂可以學,不想學可以尊重,不學又不尊重是怎樣?69F 11/17 14:37
serenitymice: 如果會講代表會寫,那世上就不會有文盲這種東西了。70F 11/17 14:37
serenitymice: 反過來說,如果認為會講就不需要學習讀寫,難道是認
serenitymice: 同文盲這種現象,覺得當文盲也很棒?
yousong: 台語本來就沒有字 那是拿中文來假借 求個易解而已 台語73F 11/17 14:42
yousong: 有八音調好嗎
MummyMonster: 推一個75F 11/17 14:42
munemoshune: 被你反駁的人根本看不懂你在公三小阿?還是你的目的76F 11/17 14:42
munemoshune: 就是讓人家不懂你公三小?
canis831025: 保存少數的東西本來就只是自我滿足  沒有實質意義78F 11/17 14:43
oao88: 推~79F 11/17 14:43
chister: 沒有吧 柬埔寨哪有上映柬埔寨配音的鬼滅?80F 11/17 14:43
garrick1012: 白話字就是羅馬「字」,毋是羅馬「拼音」喔!81F 11/17 14:43
jlist: 每次看到什麼台語沒有「字」的說法就好笑,講得好像「中文82F 11/17 14:47
jlist: 」被說出口的第一天就同時有「字」一樣。
tibo96033: 推米芳華仔,優質台語文粉專84F 11/17 14:47
xqufin: Sak taut le~~ ﴿85F 11/17 14:48
xqufin: Sak tsit le ~~
lpy1810: 各國語言的文字,本來就是人類為了交留流並留下記錄創造87F 11/17 14:49
lpy1810: 出來的啦!什麼叫做臺語沒文字,哪一個國家當初是有文字的
lpy1810: ?都是被人發明出來的啦
angel4102017: 支持阿華師90F 11/17 14:51
serenitymice: 假借喔?那你知道你現在講的中文,寫的白話文也都是91F 11/17 14:54
serenitymice: 假借來的嗎?
jack9731: 我怎麼念起來像客語93F 11/17 14:54
Ganer: 喔 哩洗咧供三小94F 11/17 14:57
cztuli: 蹵x文 ta-ke chò-hóe kóng Tâi-gí95F 11/17 14:58
Gnau: 天啊 我竟然跟著念讀懂了96F 11/17 15:01
ericbenmax: 是在說啥97F 11/17 15:02
deepgrave: 推阿華師98F 11/17 15:02
Trippinglove: 推推  阿華師加油!  之前在新竹看到阿勇不敢去認XDD99F 11/17 15:04
ubk525: 推100F 11/17 15:06
a427696420: 全班歐洲同學每個除了母語之外還精通英法德西至少兩101F 11/17 15:09
a427696420: 種,全會的也一卡車,但根本沒有人會因此覺得自己的
a427696420: 母語賤。台灣人英文看不懂就知道是自己問題要花錢花
a427696420: 時間努力學,說到台語就我文盲我驕傲,這不是歧視是
a427696420: 什麼?自己都瞧不起自己文化還沾沾自喜,腦袋被中國政
a427696420: 府洗壞還不自知,khli滱
jonsauwi: 不,直接寫白話我還能用臺語唸得出來(本篇有國字的地方107F 11/17 15:11
jonsauwi: 我都可以唸也看得懂),但是摻雜那些羅馬拼音我就看不懂
jonsauwi: 了
sheldonlord: 我也看不懂 不是所有人家裡都講台語長大啊@@110F 11/17 15:12
sheldonlord: 為啥客家人也得懂閩南話啊
jonsauwi: 啊,不過唸出來就懂了112F 11/17 15:13
timecrisis: 阿華師推113F 11/17 15:14
dawn: 推文一堆文盲 還怕人家不知道他是文盲114F 11/17 15:15
Kanecart: 越在地就越國際、不重視本土言語、最終將失去文化價值115F 11/17 15:15
advk: ...116F 11/17 15:16
cruby841031: 可以接受全拼音或全漢字,中英夾雜很難看懂117F 11/17 15:17
astrayzip: 看不懂純粹沒學拼音而已118F 11/17 15:19
astrayzip: 羅馬字可不像注音一個聲符編一個全形碼導致不適合橫讀
kimura0701: 怎麼會看女版啊120F 11/17 15:23
lesautres: 請問看不懂的,是有人壓著你的頭逼你來看這篇121F 11/17 15:24
lesautres: 還是你如果這篇看不懂會沒辦法升學考國家考試啊?
lesautres: 對整個華語體制都沒意見,「有人用你不懂的方式寫台文
markhbad54: 語、文,本來就是分開的,要不是白話文運動,華語也沒124F 11/17 15:26
markhbad54: 有字
lesautres: 」都還沒學過就出來大叫看不懂,其實真的可以略過啊126F 11/17 15:26
garrick1012: Kóng 漢羅lām oh 讀--ê kám tio  h 看有全lô?G127F 11/17 15:29
garrick1012: n giâu-gî.
Locaca: Sak-ts    t-ē! Tang-tshoo huat-hiān Lmjī s129F 11/17 15:29
Kanecart: 咱凡世嗎看會出来、阿華師个受众不是設治許卦袂唁学个130F 11/17 15:30
annieyee: 這輩子沒講過台語,還要被壓著頭說這是台語你的文化,131F 11/17 15:30
annieyee: 跟中國人說中國是台灣的祖國有87分像,一個是中國沙文主
annieyee: 義,一個是台語沙文主義
serenitymice: 110樓,並沒有人這樣要求你啊134F 11/17 15:30
Daichiuri: zzz 台羅仔135F 11/17 15:31
serenitymice: 131f 是又在幻想幾點的,自己對號入座再裝成受害者136F 11/17 15:32
serenitymice: 是哪招?
Clarkliu: 呵呵138F 11/17 15:33
Kanecart: 有个人因爲無法度接受因加治看無、永永會受氣139F 11/17 15:34
serenitymice: 要當文盲是個人自由啦,但當個囂張的文盲就很好笑了140F 11/17 15:36
joanjen: 阿華師很強 推推141F 11/17 15:36
stun991: 看完知道為什麼台語會被人笑了142F 11/17 15:38
eternalsway: 本來就有分貴賤喔143F 11/17 15:40
saber102: 母語?那不要用拼音呀144F 11/17 15:42
astrayzip: 那個不會閩南語的,請問你的客家話程度如何145F 11/17 15:44
astrayzip: 原住民話程度呢?還是你是外省人?那家鄉話如何
astrayzip: 緬甸難民?那雲南話程度?新住民之子?那媽媽的母語呢
tomato8010: 推148F 11/17 15:45
serenitymice: 母語跟拼音有什麼關係?羅馬字也不是日耳曼民族創造149F 11/17 15:46
serenitymice: 的,難道你要說德文沒有字?
ievo: 內外“科”看護學151F 11/17 15:46
espresso1: 前幾樓的話是不是也可以這麼說:上一輩的台灣人沒講過152F 11/17 15:47
espresso1: 北京話,還要被壓著頭說這是國語你的文化
serenitymice: 不學無術的人很愛講些貽笑大方的蠢話還不自知啊154F 11/17 15:48
lesautres: 而且「國語」這個東西不學是會直接被升學制度淘汰……155F 11/17 15:49
doomsday1234: 不會講台語,就不是真正的台灣人156F 11/17 15:49
espresso1: 為什麼台語會被人笑?157F 11/17 15:49
astrayzip: 死抱國語就很矛盾158F 11/17 15:49
astrayzip: 這語言敵國來的
astrayzip: 現在政府也本土化了,沒啥必要留
astrayzip: 跟對岸同語言結果就是謠言圈也好
im666: Tai5 gi2 u7 ji7, ji7 chhiann si7 7 siann5 Tai5 oan5 la162F 11/17 15:51
im666: ng5 e5 bo2 gi2.
astrayzip: 統戰也好、語言習慣也好都很容易被影響164F 11/17 15:51
billkingFH: 支持165F 11/17 15:51
astrayzip: 現在一堆屏幕、智能、視頻等支語入侵嚴重166F 11/17 15:52
milktea33: Support167F 11/17 15:52
Kanecart: 移民母語有移民原鄉支撐、台灣本土語言卻在台不受重視168F 11/17 15:52
jyrpg: 不想學的人只要傲慢的說不想學真的無解169F 11/17 15:52
wcre: 阿華師有猛170F 11/17 15:53
kiki860820: 推 有聲音的u文171F 11/17 15:54
im666: 全台灣9成人配合1成人講Chi-na2語是政治因素,論真著是Chi172F 11/17 15:54
espresso1: 前幾樓說的「台語會被人笑」不就表示一切了173F 11/17 15:54
im666: -na2人刣人刣有夠濟。174F 11/17 15:54
astrayzip: 這政治因素現在也沒啥意義了175F 11/17 15:55
cjtv: 柬埔寨有可能會亡吧,跟泰文太接近,泰國經濟一穩的話176F 11/17 15:56
astrayzip: 外省二代都認同是台灣人,沒要反攻意思177F 11/17 15:56
ChenXY: 噓文滿滿支那沙文主義 無論台語客語族語都被殖民華語剝削178F 11/17 15:59
astrayzip: 國語主義還會拉閩南語墊背呢179F 11/17 16:01
astrayzip: 說閩南語取代國語迫害原住民跟客家人
Kanecart: 華語霸權的華文沙文主義、人最多最囂張、卻很少受檢討181F 11/17 16:02
ChenXY: 多少華語沙文信徒連阿華師不分台客族語皆一併推廣的都不知182F 11/17 16:03
astrayzip: 其實改掉國語是對少數族群最好的方案183F 11/17 16:04
Selvage: 全都廢掉留英文就好184F 11/17 16:04
astrayzip: 因為這是大工程,可以整合各原住民、客家鄉鎮185F 11/17 16:04
astrayzip: 讓他們當地改用母語教學
astrayzip: 也能藉由這個改善重劃一些行政區域
astrayzip: 讓原鄉有合理劃分,充分自治
lovez04wj06: 拿東西南北不同出處的發音來拼出母語,阿不就自己作189F 11/17 16:05
lovez04wj06: 賤自己,好歹也用同一個系統,被笑活該
astrayzip: 樓上要笑英語嗎191F 11/17 16:06
astrayzip: 裡面混了一堆法語搞到四不像哦
astrayzip: 要笑日文嗎?漢字片平假並列,近代還引入不少歐美外來
astrayzip: 語導致參雜三種以上語言
astrayzip: 你說被笑,是不知道這些拼音對許多台灣人來說
astrayzip: 還比漢字更早接觸到嗎
astrayzip: 當年傳教士推廣聖經用拼音,許多文盲可是認拼音
astrayzip: 不認漢字,而拼音在台灣歷史快400年
chanceiam: 如果70年前就這樣用,不會有人靠北台語,但語言是要溝199F 11/17 16:08
chanceiam: 通用的,不能跟對方溝通就沒屁用了
astrayzip: 國語歷史不到100年哦201F 11/17 16:09
redrick8899: 會講台語我嬤寶 爽啦202F 11/17 16:09
lovez04wj06: 所以日文會直接出現英文嗎?平假片假就是日文的發音203F 11/17 16:09
lovez04wj06: 系統,有漢字有外語有和發音系統有個鬼關係?無知?
astrayzip: 你寫火星文更不能溝通205F 11/17 16:09
astrayzip: 你有夠無知,那些羅馬字就是閩南語發言系統
astrayzip: 跟你的注音符號等價
jodie0115: 推208F 11/17 16:10
astrayzip: 然後你可以看看新聞,啥叫ECFA、RCEP、FTA209F 11/17 16:11
lovez04wj06: 都講了發音系統都亂搞了,還好意思說人家看不起你,210F 11/17 16:11
lovez04wj06: 就結果就有人跳出來說你看人家也是一堆外語,動一下
lovez04wj06: 腦袋好嗎?

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇