顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 464
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-10 08:33:07
看板 WorldCup
作者 liabaymo (Selena)
標題 [分享] Reddit鄉民的德巴討論_趴吐
時間 Wed Jul  9 07:23:57 2014



雖然前面有人PO過了，但我剛好也翻的差不多，而且沒有太多重複，就PO上來讓大家

笑一笑囉~

第一次翻請多多指教~


------------------------------------上半場討論串------------------------------
http://ppt.cc/zgp9
Match Thread: Brazil vs Germany, World Cup Semi-Final : soccer [**THERE ARE TOO MANY COMMENTS HERE TO CONTINUE! SWITCH THREADS!**]( ...

 

[Germany]CoolHandHazard
 in memory of Neymar
-espn commentator
He is not dead bro just hurt

紀念內馬爾
ESPN球評：他只是受傷不是葛屁了好嗎

        [Germany]Jorgemeister
        R.I.P. Neymar.

        RIP內馬爾

        [Belgium]NopzMan
        R.I.P. Brazil (after 30 minutes)

        (三十分鐘後...)RIP巴西

[West Ham United]Smaale
6 minutes without a goal.
The fuck, Germany?

六分鐘沒進球了欸
德國隊你們搞屁啊!!

[USA]ips1023
USA only lost 1-0
Just sayin'

提醒大家，美國隊只輸德國一分喔

        [USA]SapCPark
        USA better than Brazil Confirmed!

        美國隊確實比巴西隊還要強!

liveviasatellite41
Brazil's only chance now is to catch the snitch

巴西現在唯一的希望就是抓到金探子



-------------------------------------下半場討論串-----------------------------
http://ppt.cc/x5gy
Match Thread: SECOND HALF Brazil vs Germany, World Cup Semi-Final : soccer [](/24yofb) 1 - 7 [](/26ycoz) --------------------- [](//#info-big) Stadium: [Estadio Mineirao]( ...

 



[Germany]ehrwien
goals since the 2002 wc:
Klose: 16
England: 17
Go Klose!

2002年後的進球數：
克洛澤：16顆
英格蘭：17顆

克洛澤加油!


[the Netherlands]tyranadin
Google doodle should have been:
http://i.imgur.com/DNbNa0X.gif
I fixed today's Google Doodle - Imgur
[圖]
 


Google首頁的圖應該是這張才對
http://i.imgur.com/DNbNa0X.gif
I fixed today's Google Doodle - Imgur
[圖]
 


Cirux
New Brazilian flag http://i.imgur.com/VyoGKfm.jpg
[圖]
 

新的巴西國旗  http://i.imgur.com/VyoGKfm.jpg
[圖]
 

        MightyLoaf
        New German flag http://m.imgur.com/uIalFfO
[圖]
 

        新的德國國旗 http://m.imgur.com/uIalFfO
[圖]
 


[Chelsea] collect_my_data
Just to remind everyone, Brazil's world cup slogan has been "Brace yourselves! The sixth is coming!"
Edit: oof, there it is.

提醒大家，巴西這屆世界杯的口號是「準備好，第六個就要來了」(第六座世界盃獎盃)
編輯：喔，來了!



ProSnuggles
"Oscar scores the most insignificant of World Cup goal"
This BBC commentator really isn't holding back.

「奧斯卡射進了這次世界杯最不重要的一顆進球」
BBC的球評說話真直接



[Manchester United]TheLarryMullenBand
PSG directors looking for their David Luiz receipt
http://i.imgur.com/Kgt3VXO.jpg 
[圖]
 

巴黎聖日耳曼的經理正在翻找David Luiz交易的收據

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.185.60
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404861839.A.B44.html
※ 同主題文章:
　 07-09 06:41 lkshfish. ■ [分享] Reddit鄉民的德巴討論
● 07-09 07:23 liabaymo. ■ [分享] Reddit鄉民的德巴討論_趴吐
推 ssaw5166:好酸XDDD1F 07/09 07:25
推 qlz:RIP巴西......2F 07/09 07:25
推 fluffyradish:金探子太靠杯了XDDDDDDDDDDDDDD3F 07/09 07:25
推 Phillies:第七個都來了....4F 07/09 07:25
推 JOHNJJ:英格蘭那邊超酸XD5F 07/09 07:25
推 wl3532:準備好 下半場第六顆就要來搂6F 07/09 07:25
→ Phillies:英格蘭表示..7F 07/09 07:25
推 AguTp:英格蘭超級酸的XDDDDDDDDDDD8F 07/09 07:26
推 blurry:    弗雷德今天有射過嗎？9F 07/09 07:26
推 NCKU:英格蘭又中槍了10F 07/09 07:26
→ allyp7985:英格蘭XDD11F 07/09 07:26
推 HiddenGuy:Gif好討厭啊XDDDDDDDDD12F 07/09 07:26
推 well421:XDDDDDDDDDDDDDDD13F 07/09 07:27
推 gina22gay:英格蘭好酸XDDDD14F 07/09 07:27
→ Nuclear5566:GIF超靠盃XD15F 07/09 07:27
推 kevinyeah:這篇超級無敵酸 金探子就笑翻了 英格蘭超靠北 估狗超賤16F 07/09 07:27
推 mist719:金探子超哭XD17F 07/09 07:28
推 SkyMirage:迎接第六個....18F 07/09 07:28
推 Y1999:英格蘭XDDDDDDDDD19F 07/09 07:28
推 orze04:金探子XDDD20F 07/09 07:28
→ wasipugi:英格蘭躺槍。。。。21F 07/09 07:28
推 raportvc:gif看到大笑XDD22F 07/09 07:28
推 GianniC:英格蘭還比Klose進球多??  不可思議23F 07/09 07:28
推 vergilmir:英格蘭那個...真的好酸阿24F 07/09 07:29
推 aynmeow:GOOGLE那張XDDD25F 07/09 07:29
推 chuo:超酸XDDDDDDDDDD26F 07/09 07:29
推 muching:Klose vs England的梗跟中職全壘打累計的酸法好像...27F 07/09 07:29
推 idaikon:好酸XDDDDD28F 07/09 07:29
推 ching620:gif那張~XDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 07/09 07:30
推 jocabyu:英格蘭和PSG經理真的有夠機歪的 XDDDDDDDDDDDDDDDD30F 07/09 07:30
推 colin1120:英格蘭超酸XDDDDD31F 07/09 07:30
推 addict615:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 07/09 07:30
推 GilGalad:金探子真的靠北超好笑的 XDDDDDDD33F 07/09 07:30
推 owlonoak:酸到爆耶34F 07/09 07:31
推 AlexDelPiero:國旗超酸XDDDDDD35F 07/09 07:31
推 mag1021:Google首頁的圖 XDDDDDDDDDDDDDD36F 07/09 07:31
→ prince:Google 圖好機啊!37F 07/09 07:31
推 reader2714:金探子太好笑了38F 07/09 07:32
推 MikaHakkinen:XDDDDD39F 07/09 07:33
推 jocabyu:外國鄉民酸太高級啦XDDDDDDDDDDDDD40F 07/09 07:34
推 royehou:超酸的XDD 鄉民看來還有進步空間41F 07/09 07:34
推 oiu368:翻得大部分都有效點..42F 07/09 07:34
推 fredchan1992:國旗跟google超好笑XDDD43F 07/09 07:34
推 colin1120:The sixth is coming!44F 07/09 07:35
推 duepre:XDDDDDDDDDD外國酸民也不遑多讓阿45F 07/09 07:35
推 mm210317:外國酸民酸的好有深度XDDDDD46F 07/09 07:35
推 silogane:國旗圖跟Goole圖超酸~47F 07/09 07:35
推 your135:太機車了XDDDDDD48F 07/09 07:35
推 ginosheep:笑翻 XDD49F 07/09 07:35
推 warrigal:google的圖快笑死我了50F 07/09 07:36
推 tfoxboy:google的圖快笑死我了51F 07/09 07:38
推 newgunden:Et tu, Germany? ‧Julio Cesar  <超酸!XDDDDD52F 07/09 07:38
推 sodauni:金探子超好笑XDDDDDD53F 07/09 07:38
推 lkshfish:google的圖XDDDDD 你好會翻也好會找喔~~~54F 07/09 07:38
推 vinPHOENIX:英格蘭真的超雞歪XDDD55F 07/09 07:39
推 nokotsuki:優秀!! XDDD56F 07/09 07:39
推 Victory2:好幽默 XDDDD57F 07/09 07:40
→ lkshfish:金探子那個我有看到 但是我不知道怎麼翻XD 沒看過原文哈58F 07/09 07:40
→ lkshfish:利波特阿XD
推 Blanchan:XDDDDDDD60F 07/09 07:40
推 lim10337:Ooh, there it is.....lol61F 07/09 07:41
推 lkshfish:請問原PO除了找"最好的" 還找哪些? 除了金探子其他我1個62F 07/09 07:43
→ lkshfish:都沒有看到XD

我也是找"最好的" 可能只是往下拉比較多吧~
推 maystyle:Google圖好酸XDDDDD64F 07/09 07:43

謝謝大家的喜歡~ 我也是邊翻邊笑啊XDD
※ 編輯: liabaymo (211.74.185.60), 07/09/2014 07:45:29
推 c6587924:英格蘭XDDDDDD65F 07/09 07:45
推 lkshfish:恩 感謝 明天我會試著 往下多拉一點XD66F 07/09 07:46
推 blasteg:post match thread也有不少有趣的，推薦也去看看67F 07/09 07:46
推 c8xji:笑到炸裂啦68F 07/09 07:47
推 lkshfish:OK 不過今天要睡了XD69F 07/09 07:49
推 srmember:XDDD 感謝翻譯70F 07/09 07:54
→ jokem:金探子XDDD71F 07/09 07:54
推 firstname:六分鐘沒進球了欸 德國隊你們搞屁啊!! 這也滿酸的XDD72F 07/09 07:55
推 joey00:高級酸我的媽呀73F 07/09 07:56
推 raruku:XDDDD74F 07/09 08:00
推 ntnu:請問一下 金探子是甚麼梗?75F 07/09 08:00
推 lkshfish:哈利波特只要抓到金探子就直接贏得奎地奇比賽76F 07/09 08:01
推 firstname:哈利波特的梗77F 07/09 08:02
推 sosoing:金探子要死了XD78F 07/09 08:02
推 pinkwoman:哈利波特梗,打魁地奇的時候抓到金探子可以拿超多分79F 07/09 08:02
→ loxlox:哈利波特阿 抓到得150分 直接結束比賽80F 07/09 08:02
推 newgunden:一個金探子=150分吧81F 07/09 08:03
推 xenojack:笑哭，有夠過分啊XDDD82F 07/09 08:03
推 SuccubusGirl:超有創意的83F 07/09 08:06

加碼一些post-match thread的翻譯

「如果內馬爾不能踢，我們也不踢了!」


Q:比賽結束後我們要幹麻?
A:看下半場


荷蘭和阿根廷看完這場比賽的反應 http://i.imgur.com/kBDlICe.gif
[圖]
 
※ 編輯: liabaymo (211.74.185.60), 07/09/2014 08:08:16
推 sosoing:巴西國旗也很哭耶XDDDDD84F 07/09 08:07
推 jardon:gif圖超好笑85F 07/09 08:09
推 sosoing:荷蘭和阿根廷的反應梗不太懂，求解@@86F 07/09 08:10
推 ohaiyo0717:國外酸民超酸阿  XD87F 07/09 08:11
→ firstname:反應就是說他們會怕吧...雖然我是覺得沒那麼誇張 這場主88F 07/09 08:12
推 kuro50624:國旗XDDDD89F 07/09 08:13
→ firstname:要就是巴西的後防太崩潰了 雖說少了兩名大將但也崩的太90F 07/09 08:13
→ liabaymo:應該是逃命吧 不想被德國屠宰XD91F 07/09 08:13
→ ibanes:新國旗圖太好笑了XD92F 07/09 08:13
→ firstname:徹底 上屆德國季軍戰也少了拉姆幾個重要球員也沒那麼崩93F 07/09 08:13
推 rota:金探子XDDDDDDD94F 07/09 08:15
推 WeGoYuSheng:巴西新國旗真的很靠背XDDDDDDD95F 07/09 08:16
推 c7683fh6:這麼說來美國還蠻猛的 才輸德國一分96F 07/09 08:26
推 gruenherz:迦納表示:97F 07/09 08:28
推 amadda:英格蘭有夠酸98F 07/09 08:30
推 kenco:6分鐘沒進球了 XDD99F 07/09 08:35
推 bioteng:酸度爆表100F 07/09 08:35
推 SlamKai:為什麼英格蘭又中槍了 XDDDDDD101F 07/09 08:44
推 girl10319:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD102F 07/09 08:50
推 forestmoon:k神還差一球XD,so close103F 07/09 08:56
推 whittardtea:英格蘭躺槍倒地104F 07/09 08:56
推 piety4u:超酸阿105F 07/09 09:09
推 BlGP:超酸  XDDDDDDDDDDDDDDDDDD106F 07/09 09:16
推 bthsieh:最後xddddd107F 07/09 09:21
推 s0857168:整篇都超酸的XD USA比巴西強，原來每ㄧ國鄉民都有這種比108F 07/09 09:32
推 wody:英格蘭XDXD109F 07/09 09:32
→ s0857168:較法 XD110F 07/09 09:32
推 hughjetman:荷蘭跟阿根廷XDDDDDDD111F 07/09 09:34
推 Irenicus:偷酸英格蘭太好笑了 XD112F 07/09 09:39
推 orz151426:太多好笑的113F 07/09 09:46
推 embezzle:笑推114F 07/09 09:51
推 jocabyu:115F 07/09 09:56
推 ChAngie:英格蘭雖然之前看過但真是超好笑XDD116F 07/09 10:03
推 nojoewu:Google那張XDDDDDDDDDD117F 07/09 10:04
推 Murasaki0110:靠北笑死118F 07/09 10:05
推 SweetLolita:金探子好機車XDDDDD119F 07/09 10:07
推 srxrrr:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD120F 07/09 10:10
推 Brenda0918:英格蘭那邊很賤…XD121F 07/09 10:17
推 cathrine35:英格蘭中槍122F 07/09 10:31
推 hayato917:嘲諷度好高  可是又很好笑XD123F 07/09 10:59
推 tp6m4xup6:金探子太賤了124F 07/09 11:29
推 linda1026:不要再笑Oscar了，他都大哭了....125F 07/09 11:35
推 ckuo:這些酸文超有創意, 超棒啊...126F 07/09 11:47
推 fetoyeh:google首頁圖 XDDDD127F 07/09 11:55
推 bjackson:看到金探子我笑了XDDDD128F 07/09 12:06
推 ThreeNG:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD129F 07/09 12:35
推 Ayaun0417:國旗太壞了  XDDD130F 07/09 12:51
推 mstar:http://www.google.com/doodles/world-cup-2014-55?hl=zh-TW131F 07/09 13:12
World Cup 2014 #55
[圖]
前往 google.com/doodles 瀏覽更多 Doodle 圖案！ ...

 
→ mstar: Google 那張原圖132F 07/09 13:12
推 Arctica:Reddit鄉民的酸酸度根本超強XD133F 07/09 14:38
推 shamalu:英格蘭......XDD134F 07/09 18:36
→ j3307002:金探子XD135F 07/09 20:04

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 184　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇