※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-04 23:46:00
看板 NBA
作者 標題 Fw: [外電] Mark Cuban on Kareem Abdul-Jabbar's cr
時間 Thu Feb 4 20:30:22 2016
※ [本文轉錄自 Mavericks 看板 #1MiqHMBt ]
看板 Mavericks
作者 標題 [外電] Mark Cuban on Kareem Abdul-Jabbar's cr
時間 Thu Feb 4 20:30:11 2016
Mark Cuban on Kareem Abdul-Jabbar's criticism of Dirk: 'Ask him how many
games he’s watched'
http://tinyurl.com/zqzxkle
Mark Cuban said he was aware of comments by the NBA’s all-time leading
scorer, Kareem Abdul-Jabbar, that Dirk Nowitzki was a “one-trick pony,” who
could only score but wasn’t proficient in other areas of the game.
Not surprisingly, Cuban disagreed.
“Ask him how many games he’s watched,” Cuban said. “That’s no disrespect
to Kareem. I’m a huge fan. But just ask him how many games he’s watched.
“The guy (Nowitzki) rebounds, passes, has an amazing basketball I.Q., has
had multiple MVP seasons, even though he only won one. Maybe he just had a
dumb owner that didn’t put the right pieces around him.
“He’ll go down as one of the all-time great players. I don’t think there’
s any question about that.”
針對昨日傳球星Kareem Abdul-Jabbar對Dirk的「指教」，老闆Mark Cuban做出了一些
回應，他說：
問問他到底看了多少比賽吧!我沒有不尊重他的意思，我是個死忠球迷，但只是想
問問他看了多少關於Dirk的比賽。 這傢伙(Dirk)抓籃板、會傳球、他有很驚人的籃球
智商，打出了好幾個MVP等級的球季，雖然他只拿了一個，也許他只是有個愚笨的老闆
，沒有把對的拼圖放在他身旁。他會成為歷史上最偉大的球員之一， 我想這是毫無疑
問的。
問問他看了多少關於Dirk的比賽。 這傢伙(Dirk)抓籃板、會傳球、他有很驚人的籃球
智商，打出了好幾個MVP等級的球季，雖然他只拿了一個，也許他只是有個愚笨的老闆
，沒有把對的拼圖放在他身旁。他會成為歷史上最偉大的球員之一， 我想這是毫無疑
問的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.205.233
※ 文章代碼(AID): #1MiqHMBt (Mavericks)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mavericks/M.1454589014.A.2F7.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: JoshHoward5 (61.227.205.233), 02/04/2016 20:30:22
推 : 有這種老闆真好1F 02/04 20:32
→ : 一千零一招笑一千零二招2F 02/04 20:32
推 : 一個老闆自爆救頭牌的故事 真是感人3F 02/04 20:32
推 : 庫班說的很中肯…4F 02/04 20:33
推 : 老闆幫出頭!5F 02/04 20:33
推 : 最後一行 最大的球員?6F 02/04 20:34
感謝修正→ : 賈霸可不是只會天勾 進攻 防守 策應都頂級 被他嘴7F 02/04 20:34
推 : 好老闆推推8F 02/04 20:34
→ : 還真的沒幾個人有資格回嘴XD 不過庫班出來挺子弟兵9F 02/04 20:34
→ : 這行為還是非常令人欣賞
→ : 這行為還是非常令人欣賞
推 : Dirk的防守跟助攻評價確實跟他的進攻有點差距11F 02/04 20:37
推 : 庫班意思就是:你到底看了幾場? 還是只看highlight?12F 02/04 20:39
推 : 幫球員開群嘲的老闆 根本窩心13F 02/04 20:39
推 : 感人老闆！14F 02/04 20:41
推 : 是有多大啦XDDD15F 02/04 20:43
推 : 居然自婊xd16F 02/04 20:43
推 : 為了球員自婊的老闆 窩心17F 02/04 20:44
推 : 老闆幫挺 就甘心18F 02/04 20:45
推 : 推Cuban 說得太好了19F 02/04 20:46
推 : 這種老闆哪找～可以叫隊上小倫吐薪水給血汗Dirk嗎20F 02/04 20:46
噓 : 反觀BS21F 02/04 20:49
→ : 庫班早期沒這麼執著組公仔的話 搞不好真的不只一冠22F 02/04 20:52
→ : 不過沒賺錢還肯撒錢經營的老闆也難得就是了
→ : 不過沒賺錢還肯撒錢經營的老闆也難得就是了
推 : Cuban自知沒辦法嘴砲賈霸只好公子獻頭 高明!24F 02/04 20:57
→ : 印象中小牛很少虧錢吧 達拉斯也算大城25F 02/04 20:58
→ : 好窩心26F 02/04 21:00
推 : 淚推我牛好老闆27F 02/04 21:02
推 : 最後一段翻譯怪，看原文28F 02/04 21:03
該怎麼翻比較好?推 : 乾脆再霸氣一點留一整季第一排的座位給賈霸29F 02/04 21:03
→ : 賈霸：現在是要嗆梯數嗎30F 02/04 21:04
推 : 反觀湖人現在老闆...31F 02/04 21:07
推 : 好老闆代表: 1.小牛隊庫班 2._______32F 02/04 21:09
推 : 庫班接小牛頭10年是虧的 達拉斯大城不是籃球是NFL33F 02/04 21:12
推 : 牛仔可是美國隊34F 02/04 21:16
→ : 我忘了哪篇雜誌寫的 小牛2000年開始這十年只虧過一35F 02/04 21:21
→ : 次 整體應該還是賺的
→ : 次 整體應該還是賺的
推 : Cuban好老闆必須推37F 02/04 21:27
推 : Cuban花大錢Parsons跟Matthew 有點亂來38F 02/04 21:30
推 : CP25還算能接受 只是之前受傷 最近有找回感覺了39F 02/04 21:31
→ : WM就真的.... 3D只剩D了
→ : WM就真的.... 3D只剩D了
推 : 雜誌大概沒記入其他花費吧 小牛豪華稅僅次湖人外41F 02/04 21:38
→ : 買了一堆高價物給球員爽
→ : 買了一堆高價物給球員爽
→ : 印象中小牛奪冠那年也是小賺而已43F 02/04 21:40
推 : 幹，我哭了，小牛隊有缺中文翻譯嗎44F 02/04 21:41
→ : 查了一下 我記錯了XD sorry Cuban(帳面上)已經虧了45F 02/04 21:42
→ : 一億五千萬在小牛隊了 奪冠那一年也虧了七百多萬鎂
→ : 一億五千萬在小牛隊了 奪冠那一年也虧了七百多萬鎂
推 : 大推好老闆啊！！！！47F 02/04 21:51
推 : 這話說的好動人48F 02/04 21:54
推 : 我牛好老闆T__T49F 02/04 21:56
推 : 有這種老闆真不錯50F 02/04 21:56
推 : 好老闆51F 02/04 21:59
推 : 好老闆給推52F 02/04 22:02
推 : 推庫班53F 02/04 22:05
推 : 聽了就是爽54F 02/04 22:23
推 : 有智慧的回應 讚!55F 02/04 22:27
推 : even though 那句翻成「雖然他只拿了一個」比較好吧56F 02/04 22:37
感謝修正推 : 推Cuban!57F 02/04 22:39
※ 編輯: JoshHoward5 (61.227.205.233), 02/04/2016 22:47:54推 : 推58F 02/04 22:55
推 : best boss ever59F 02/04 22:59
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39
作者 JoshHoward5 的最新發文:
- 9F 3推
![]()
前言： 大約在六、七年前騎車在路口等紅燈時，前面停一輛屁股很吸引我的車子， 看了一下型號才知道叫「ES300h」，當時我還不太知道LEXUS這品牌XD， 回家查了一下價錢發現定價要19X萬，好吧!看看 …56F 38推 1噓- Mark Cuban on Kareem Abdul-Jabbar's criticism of Dirk: 'Ask him how many games he’s watche …59F 42推 1噓
- 小魯剛問了在戶政開票的女友到底要不要唱票，她說要! 本所開票是先開總統和區域立委， 但同時間旁邊的政黨票箱也有選務人員打開票箱進行整票。 總統和區域立委開完後，全部民眾都走了，只剩我和一人， 有選務人 …4F 2推
回列表(←)
分享