顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-19 22:09:11
看板 Jeremy_Lin
作者 spookyw (死不雞)
標題 Re: [閒聊] Lin的影片(在美國教會短講)
時間 Thu Apr 19 21:52:36 2012


※ 引述《spookyw (死不雞)》之銘言:
: 花了些時間翻譯成中文字幕
: http://www.youtube.com/watch?v=UCXuKkPTBK4
Jeremy Lin's Testimony [Part 1]+中文字幕版 - YouTube
中文字幕版 adding Chinese substitle

 
: 大概翻了90%吧
: 有些小細節沒有翻譯出來
: 歡迎大家補充修改^^
: 這影片是Lin在美國教會作見證的短講影片
: 簡單敘述了他長大的過程
: 重點則放在勇士隊那一年的經歷
: 目前先翻了PART1
: 明天再來翻PART2 ^^

完成了!

Jeremy Lin's Testimony Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=UCXuKkPTBK4
Jeremy Lin's Testimony [Part 1]+中文字幕版 - YouTube
中文字幕版 adding Chinese substitle

 

Jeremy Lin's Testimony Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=Rx0SE5Ttl14
https://www.youtube.com/watch?v=qDQp5FHLpHc
兩個內容是一樣的
大概就解晰度有點不同

歡迎大家給予修正指教~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.238.91
※ 編輯: spookyw         來自: 114.32.238.91        (04/19 21:54)
JemyLin:頭推~感謝翻譯1F 04/19 21:54
obviouslin:感謝!!!!!!2F 04/19 21:55
daphne623:感謝翻譯!!!3F 04/19 21:56
amorur:感謝推~~4F 04/19 21:56
confuse7:推!!感恩阿阿阿阿阿Q口Q5F 04/19 21:56
skymay:推推~6F 04/19 21:57
kiki41052:未看先推!!!!!!7F 04/19 22:02
songofsea:謝謝你^^8F 04/19 22:02
faseno:感謝推!!!!!!!!辛苦了!!!!!!!!!!9F 04/19 22:02
hrmymeg:感謝翻譯~!!10F 04/19 22:04

--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇