---

原文出處: http://ppt.cc/~9d2

QUOTES
我有話要說

KEVIN MCHALE
冰箱
We played really well. It was one of those nights where a lot of stuff went our
way. We played the right way and moved the ball. I thought defensively, Jeremy
Lin did a really nice job of helping out and sagging off and trying to make
Watson and Tinsley make a few shots. He did a really nice job of clogging up
and being kind of a safety for us. Then Omer rebounded and Carlos had that
great stretch where he made some threes and got some separation and we just
kept playing.

我們打得太棒了，今晚打出了我們全部的優勢

防守端方面，我不得不稱讚一下啾咪林，他表現得太好了
不管是在協防或是正常守位，他都讓WATSON和TINSLEY很少有機會出手
他適時地補上防守的漏洞，這確實幫了我們很多

另外，阿西的籃板保護、屌飛龍瓦解對手防線的三分雨
都讓我們今晚的攻勢不停歇

We had this direction going about three weeks ago, too. That’s the way we have
to play. We have to play with pace, we have to move the ball. The ball can’t
get sticky; it’s got to go from side to side, and guys just have to make plays
and trust each other. I was excited about our overall effort by everybody; they
really played hard tonight. That’s what we’ve got to do. Marcus Morris hit a
lot of shots and spread the floor. (Omer) rolled really hard and rebounded
really well. Chandler did a really good job Everybody who played did a really
good job.

經過這三個禮拜，我們更確定了全隊該走的方向
我們必須打出節奏、流動球，不能讓它停下來，攻防兩端隊友都要彼此信賴，
我非常興奮看到大家在比賽中做出的努力，MM、阿西、高富帥表現得很好

When we move the ball and just keep the defenses moving side to side, then it
opens up the paint and we have guys who can drive in there and finish. That’s
kind of how we have to play.

當我們可以傳導球，防守端就必須不停轉移，這時禁區就有空間讓我們可以切進去
我們就該這樣打!!!

CHANDLER PARSONS
高富帥
“It was just fun because everyone was getting involved. And it was right from
tip, we wanted to emphasize transition defense and taking care of the ball. We
did those two things beautifully tonight and played unselfish. Everyone was
just having fun out there and it’s a lot more fun to play that way.”

今晚太歡樂了，我們每個人都樂在其中
從比賽開始那一刻，我們就把每一件事都做對了
漂亮的轉換防守、保護球還有不自私的分享球
我們今天非常的享受比賽、享受這樣的打法


JEREMY LIN
“I thought today we did a good job of just really sharing the ball. The shots
found the players I think. We played with really high energy. And I think our
coach did a great job of getting us a good game plan to be able to execute
against them, try to take away some of their options.”

“Everyone got in the game and everybody scored. I think it’s a testament to
how the ball really moved tonight and how everyone was looking for everybody.
When you have a team play like that, play so unselfishly, it’s a beautiful
thing to watch.”

"今晚我們在分享球權這件事上真的做得很好，出手的時機很恰當
我們整晚都保持了活力，我們的教練也針對對手做出了非常好的戰術規畫
讓他們沒有太多的選擇餘地，只能被我們牽著走"

On if this was a statement game

“I think this is something we definitely needed. We know we’re there in the
seventh seed, and obviously that’s where we want to go next. Not necessarily a
statement game as more of just one that we really need to win.”

(這是一場宣告恐怖火箭歸位的比賽嗎?)

"我想這是我們現在非常需要的，我們曾經在西區第七名，成功奪回是我們的目標


什麼???? 阿西說話了!!!!! (出處:http://ppt.cc/w5Xr)

阿西

“It was important for us to be in the playoffs,” Asik said. “They were ahead
of us. We wanted this game really bad. When we play hard, we can beat anybody
in this league.”

"本季能打進季後賽，對我們來說非常重要，宅爵現在擋在我們前面，
我們必須想盡辦法把他們拉下來。當我們全力以赴，史騰就會想來當我們的乾爹了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.56.29
※ 編輯: peter16         來自: 220.228.56.29        (01/29 16:29)
※ 編輯: peter16         來自: 220.228.56.29        (01/29 17:07)
※ 編輯: peter16         來自: 111.248.83.214       (01/29 22:59)

--