※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-04 10:24:19
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 台灣在列 拜登宣布6月底向亞洲釋出700萬
時間 Fri Jun 4 04:59:46 2021
完整標題：台灣在列 拜登宣布6月底向亞洲釋出700萬劑疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/3 23：14
撰 稿 者：江今葉
原文連結：https://bit.ly/3vTbYiH
台灣在列 拜登宣布6月底向亞洲多國釋出700萬劑疫苗 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
白宮今天宣布，將在6月底釋出到海外的8000萬劑疫苗中，將有700萬劑送往亞洲，其中包括台灣、印度、馬來西亞、越南等地。但對個別地區與國家的釋出數量則未說明。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210603/2000x1050_829142896905.jpg)
（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）白宮今天宣布，將在6月底釋出到海外的8000萬劑
疫苗中，將有700萬劑送往亞洲，其中包括台灣、印度、馬來西亞、越南等地。但對個別
地區與國家的釋出數量則未說明。
疫苗中，將有700萬劑送往亞洲，其中包括台灣、印度、馬來西亞、越南等地。但對個別
地區與國家的釋出數量則未說明。
美國總統拜登（Joe Biden）日前宣布將釋出8000萬劑疫苗到海外，他在今天透過聲明說
明疫苗釋出細節。
他表示，首批釋出的2500萬劑疫苗中的75%，亦即約1900萬劑將透過COVID-19疫苗全球取
得機制（COVAX）分享，其中拉丁美洲與加勒比海地區約600萬劑、南亞與東南亞約700萬
劑、非洲約500萬劑。其餘的600萬劑，將直接釋出給疫情嚴峻國家與其他合作夥伴、鄰
邦，包括加拿大、墨西哥、印度與南韓。
得機制（COVAX）分享，其中拉丁美洲與加勒比海地區約600萬劑、南亞與東南亞約700萬
劑、非洲約500萬劑。其餘的600萬劑，將直接釋出給疫情嚴峻國家與其他合作夥伴、鄰
邦，包括加拿大、墨西哥、印度與南韓。
根據白宮的細節說明，透過COVAX給南亞與東南亞的700萬劑，將釋出給印度、尼泊爾、
孟加拉、巴基斯 坦、斯里蘭卡、阿富汗、馬爾地夫、馬來西亞、菲律賓、越南、印尼、
泰國、寮國、巴布亞紐幾內亞、台灣與太平洋島國。
孟加拉、巴基斯 坦、斯里蘭卡、阿富汗、馬爾地夫、馬來西亞、菲律賓、越南、印尼、
泰國、寮國、巴布亞紐幾內亞、台灣與太平洋島國。
為協助國際疫情降溫，白宮將在6月底釋出包括美國國內已核准使用的輝瑞（Pfizer）、
莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson），以及尚待核准的阿斯特捷利康（As
traZeneca）共8000萬劑疫苗到海外。今天拜登宣布的是首批將釋出的2500萬劑疫苗。（
編輯：楊昭彥）1100604
莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson），以及尚待核准的阿斯特捷利康（As
traZeneca）共8000萬劑疫苗到海外。今天拜登宣布的是首批將釋出的2500萬劑疫苗。（
編輯：楊昭彥）1100604
-
以上是原新聞，可是記者翻譯不太到位，以下補充。
首先，根據原聲明，美國是宣布會在六月結束「以前」分享「至少」八千萬劑疫苗，而
文中2500萬劑是八千萬劑中「最先」送出的疫苗。因此可以預見台灣有機會在六月底之
前就可收到疫苗，雖說要經COVAX這道手續。
文中2500萬劑是八千萬劑中「最先」送出的疫苗。因此可以預見台灣有機會在六月底之
前就可收到疫苗，雖說要經COVAX這道手續。
其中700萬劑會發送到包含台灣在內的國家以及政治實體(entities)。<=感覺是為了避免
中國森77，因為前後的南美洲跟非洲都沒有提到entities XD。
實際疫苗種類以及數量會隨美國政府處理各個區域以及國家特殊的物流以及規範決定並
且分享給大眾。
https://bit.ly/3wWlxgO
FACT SHEET: Biden-Harris Administration Unveils Strategy for Global Vaccine Sharing, Announcing Allocation Plan for the First 25 Million Doses to be Shared Globally | The White House
![[圖]]()
As we continue to fight the COVID-19 pandemic at home and work to end the pandemic worldwide, President Biden has promised that the United States will ...
![[圖]](https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/01/wh_social-share-1100x740.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.198.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkKB5A2 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622753989.A.282.html
※ 編輯: NGGYU (27.247.198.41 臺灣), 06/04/2021 05:01:14
--
→ : 拉美比想像中的少1F 36.235.151.123 台灣 06/04 05:06
推 : 這個感覺有20萬就要偷笑了…2F 101.136.94.178 台灣 06/04 05:10
推 : 700萬 至少15個國家 不論是疫情慘度 還是3F 36.235.151.123 台灣 06/04 05:16
→ : 人口數 或者 國際實力 都...
→ : 最樂觀均分 也不會超過45萬 太平洋島國應
→ : 該是好幾國
→ : 人口數 或者 國際實力 都...
→ : 最樂觀均分 也不會超過45萬 太平洋島國應
→ : 該是好幾國
推 : 大概20萬上限7F 118.161.171.2 台灣 06/04 05:24
推 : 這應該不多，看看之後還有沒有。8F 112.105.152.207 台灣 06/04 05:27
推 : 不管多少都感謝9F 42.76.214.169 台灣 06/04 06:20
→ : 有就好10F 36.231.82.161 台灣 06/04 06:24
→ : 期待今天中央跟台北記者會~kkk11F 36.225.107.212 台灣 06/04 06:27
推 : 感覺韓國比我們會抱大腿12F 49.216.90.233 台灣 06/04 06:35
推 : 別家新聞說700萬裡面韓國會收到101萬飛13F 118.160.65.222 台灣 06/04 07:01
→ : 機已經起飛，今明會收到……T.T
→ : 機已經起飛，今明會收到……T.T
推 : 台灣感覺10 20萬吧15F 61.223.146.217 台灣 06/04 07:06
→ : 美國爸爸要拿個50萬才能參加慈善疫苗大會16F 36.225.107.212 台灣 06/04 07:06
推 : 來源確定的都要感謝。17F 42.76.121.76 台灣 06/04 07:21
推 : 不要像某些人的乞丐心態一樣嫌人施捨的18F 42.76.84.2 台灣 06/04 07:26
→ : 少
→ : 少
推 : 感謝美國送疫苗來救急20F 175.182.133.31 台灣 06/04 07:30
推 : ...21F 61.223.0.73 台灣 06/04 07:39
推 : 美國不表態是不行的22F 223.141.197.128 台灣 06/04 07:55
推 : 20萬也很感謝了！我媽昨天還質疑日本只23F 27.52.102.172 台灣 06/04 08:00
→ : 給這樣，我覺得好丟臉QQ
→ : 給這樣，我覺得好丟臉QQ
推 : 質疑給得少，怎麼不怪中共阻撓台灣買25F 27.53.138.185 台灣 06/04 08:03
→ : 疫苗
→ : 連美國送疫苗都要避開用國家字眼才能
→ : 送台灣了
→ : 摔倒的時候一直抱怨別人沒扶你起來，
→ : 卻選擇性忘記霸凌你推倒你的那位
→ : 台灣一部分人的理盲已經到難以言喻的
→ : 地步
→ : 疫苗
→ : 連美國送疫苗都要避開用國家字眼才能
→ : 送台灣了
→ : 摔倒的時候一直抱怨別人沒扶你起來，
→ : 卻選擇性忘記霸凌你推倒你的那位
→ : 台灣一部分人的理盲已經到難以言喻的
→ : 地步
→ : 南亞與東南亞約700萬劑,這範圍國家人口33F 1.160.225.60 台灣 06/04 08:07
→ : 與確診數...臺灣大概有50萬就偷笑
→ : 與確診數...臺灣大概有50萬就偷笑
推 : 這時期有人願意送我們都很不錯啦35F 42.73.55.248 台灣 06/04 08:11
推 : 台灣有配額真心感謝36F 122.116.230.216 台灣 06/04 08:12
推 : 別人願意給疫苗，都要感謝，一些人還在37F 1.164.236.111 台灣 06/04 08:23
→ : 嫌數量，太不知感恩了，嫌太超過，別人
→ : 一支疫苗都不給
→ : 嫌數量，太不知感恩了，嫌太超過，別人
→ : 一支疫苗都不給
推 : 嫌數量的心態真的要不得 現在全世界疫苗40F 42.73.44.21 台灣 06/04 08:26
→ : 荒
→ : 荒
→ : 今天人家是用送的 不是我們買的42F 42.73.55.248 台灣 06/04 08:29
→ : 收人的禮物還嫌東西少？
→ : 收人的禮物還嫌東西少？
→ : 我只有計算 我沒有嫌啦 現在疫苗能多一支44F 36.235.151.123 台灣 06/04 08:32
→ : 是一支
→ : 是一支
推 : 就算是買的，現在能買到也難....46F 114.37.205.64 台灣 06/04 08:32
推 : 身邊長輩嫌少就回他：是啊 真的不夠47F 27.53.138.185 台灣 06/04 08:34
→ : 所以你記得要禮讓前面順位的先打喔
→ : 所以你記得要禮讓前面順位的先打喔
推 : 從目前已取得的疫苗數量來看 日本政49F 42.73.55.248 台灣 06/04 08:43
→ : 府與COVAX真的待台灣不薄
→ : 府與COVAX真的待台灣不薄
→ : 有就好了 多一支疫苗能多一個人打 感謝51F 49.216.18.92 台灣 06/04 08:46
推 : 不管美國願意給予多少疫苗，都感謝幫52F 101.10.24.76 台灣 06/04 08:46
→ : 忙！
推 : 6月份抵台疫苗數量，應該有機會讓更多6
→ : 5歲以上的長者，能接種到疫苗，減少被
→ : 感染變重症機率。
→ : 忙！
推 : 6月份抵台疫苗數量，應該有機會讓更多6
→ : 5歲以上的長者，能接種到疫苗，減少被
→ : 感染變重症機率。
推 : 無魚蝦也好啦57F 114.42.150.190 台灣 06/04 09:01
推 : 能拿多少算多少58F 1.170.158.219 台灣 06/04 09:08
→ : 現在能拿多少算多少59F 36.230.88.126 台灣 06/04 09:14
推 : 台灣能爭取到這類外交考量釋出的疫苗60F 42.73.55.248 台灣 06/04 09:18
→ : 對台灣都不是壞事
→ : 對台灣都不是壞事
推 : 印度超嚴重 應該會拿到大多數…62F 223.139.62.14 台灣 06/04 09:23
推 : 不管多少都感謝63F 61.216.57.1 台灣 06/04 09:29
推 : 有就感謝 沒啥好閒的 只希望大家能趕快64F 61.223.146.217 台灣 06/04 09:31
→ : 打到
→ : 打到
推 : 感謝大大66F 223.141.78.105 台灣 06/04 09:50
推 : 推 感謝幫忙!67F 42.77.252.207 台灣 06/04 09:57
推 : 有就很好了！！68F 223.140.171.98 台灣 06/04 10:05
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 10
回列表(←)
分享