※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-21 15:18:10
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 翻唱比原唱好聽的八卦?
時間 Mon Apr 21 15:11:35 2014
原曲：騎在銀龍的背上 (銀龍表示：>///////<)
https://www.youtube.com/watch?v=uXW3xUf9Qms
翻唱：最初的夢想
https://www.youtube.com/watch?v=1XvpfIDnA9c
范瑋琪 - 最初的夢想 - YouTube
翻唱自日本國寶級歌姬，中島美雪的『騎在銀龍的背上』，這一首原唱也是當紅日劇「小孤島 大醫生」的主題曲。 由知名作詞者姚若龍老師填詞，描訴人們在遭遇到困難、挫折的時候，只要堅持自己「最初的夢想」，回想當初立志實現夢想的那一份努力，就決不會輕言放棄。因為有夢想，無論任何挫折都可以繼續往前走。延續了范范「啟程」、「那些...
翻唱自日本國寶級歌姬，中島美雪的『騎在銀龍的背上』，這一首原唱也是當紅日劇「小孤島 大醫生」的主題曲。 由知名作詞者姚若龍老師填詞，描訴人們在遭遇到困難、挫折的時候，只要堅持自己「最初的夢想」，回想當初立志實現夢想的那一份努力，就決不會輕言放棄。因為有夢想，無論任何挫折都可以繼續往前走。延續了范范「啟程」、「那些...
原唱中島美嘉(誤)阿姨，聲線過於老氣，編曲又過時
經過可愛的范范女神翻後，曲風頓時變得青春夢幻，歌詞也充滿希望與立志
旋律中洋溢著范范女神與黑人葛格戀愛時的幸福滋味
曲名點題，就好像宣示著二人最初做公益的夢想..
原曲：I've Never Been To Me (Charlene)
https://www.youtube.com/watch?v=QhQWND9jKDA
I've Never Been To Me by Charlene with lyrics - YouTube
"I've Never Been to Me", 1982 popular song and considered a one-hit-wonder by Charlene-- an American R&B singer .
"I've Never Been to Me", 1982 popular song and considered a one-hit-wonder by Charlene-- an American R&B singer .
翻唱：I've Never Been To Me (S.H.E)
https://www.youtube.com/watch?v=JQpDY0Wap0M
S.H.E [ I've never been to me] Official MV - YouTube
線上音樂收聽S.H.E「青春株式會社」專輯- 【KKBOX】 【myMusic】 【Omusic】
線上音樂收聽S.H.E「青春株式會社」專輯- 【KKBOX】 【myMusic】 【Omusic】
原曲歌詞是一名年長女性在對另一名年經女子述說
自己年輕時生活放蕩、亂搞男女關係、玩世不恭，
後來年華老去後還是一樣可以找到工具人娶她，
自己年輕時生活放蕩、亂搞男女關係、玩世不恭，
後來年華老去後還是一樣可以找到工具人娶她，
還生了一個不知是不是工具人的種的小孩
(可能是想告訴年輕女子，年輕時用力解放沒關係，反正老了也有魯蛇等著娶)
整個歌詞可以說是相當沈重，
後來中國女子天團 S.H.E，翻唱後，將如此沈重的歌詞詮釋得青春洋溢
拋去了原曲的沈重說教感
聽了這版時你會有「哈哈哈哈～～來追我呀～～～～」的幸福感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.109.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398064300.A.E87.html
推 :第二首歌w1F 04/21 15:12
噓 :拿排骨飯跟女神比，洗洗睡吧2F 04/21 15:14
推 :中國女子天團?3F 04/21 15:14
推 :大推 銀龍的黎明4F 04/21 15:15
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 702
回列表(←)
分享